Suçumu itiraf ediyorum, Günahım yüzünden kaygılanıyorum.我 要 承認 我 的 罪孽 ． 我 要因 我 的 罪憂愁
"Tabi Bill'in itiraf ettiğinden emin değilim, o inkar da edebilir."Agora, eu não sei se Bill confessou, ele pode negar.
"Tabi Bill'in itiraf ettiğinden emin değilim, o inkar da edebilir.Nie wiem czy Bill zeznał, może się wyparł.
"Tabi Bill'in itiraf ettiğinden emin değilim, o inkar da edebilir.Non so se Bill ha confessato, potrebbe aver negato.
"Tabi Bill'in itiraf ettiğinden emin değilim, o inkar da edebilir.Nu weet ik niet of Bill bekent, hij ontkent wellicht.
"Tabi Bill'in itiraf ettiğinden emin değilim, o inkar da edebilir.Nyní nevím, zda Bill se přiznal, mohl se nepřiznat.
"Tabi Bill'in itiraf ettiğinden emin değilim, o inkar da edebilir.Saya tidak tahu bahwa Bill mengaku atau menyangkal.
"Tabi Bill'in itiraf ettiğinden emin değilim, o inkar da edebilir.الآن أنا لست متأكدا ما إذا انكر (بيل)، قد يكون أنكر،
Tabiki... iş itiraf olduğunda.Chắc chắn... khi muốn thổ lộ tình cảm ...
Tabiki... iş itiraf olduğunda. Düşüncelerini mektuba yazmak en iyisidir.Az biztos,... hogy egy szerelmi vallomáshoz,... egy őszinte levél a célravezetõ.
Tabiki... iş itiraf olduğunda. Düşüncelerini mektuba yazmak en iyisidir.Desigur ..cand iti marturisesti dragostea.. <BR><BR> O scrisoare merge mai bine.
Tabiki... iş itiraf olduğunda. Düşüncelerini mektuba yazmak en iyisidir.Di sicuro...quando ti dichiari...
Tabiki... iş itiraf olduğunda. Düşüncelerini mektuba yazmak en iyisidir.Iste....pokiaľ sa chceš vyznať...myslím, že najlepší spôsob je list.
Tabiki... iş itiraf olduğunda. Düşüncelerini mektuba yazmak en iyisidir.역시...고백에는... 진심이 당긴 편지 한 통이 최고 아닐까?
Tabiki... iş itiraf olduğunda. Düşüncelerini mektuba yazmak en iyisidir. Mektup?Sicherlich ... wenn du jemandem deine Liebe gestehst ... funktioniert ein Brief am besten ...
Tabiki... iş itiraf olduğunda. Düşüncelerini mektuba yazmak en iyisidir.Na pewno jak wyznaje się uczucia...to list jest najlepszy
Tabiki... iş itiraf olduğunda. Düşüncelerini mektuba yazmak en iyisidir.Ovšem... pokud se chceš vyznat... myslím, že nejlepší formou je dopis.
Tabiki... iş itiraf olduğunda. Düşüncelerini mektuba yazmak en iyisidir.Så klart.. när du erkänner..Ett brev med dina tankar funkar bäst.
Tabiki... iş itiraf olduğunda. Düşüncelerini mektuba yazmak en iyisidir.Selvfølgelig... når du indrømmer....
Tabiki... iş itiraf olduğunda. Düşüncelerini mektuba yazmak en iyisidir.Sûrement... quand tu te confesses, une lettre pleine de tes sentiments fonctionne mieux.
Tabiki... iş itiraf olduğunda. Düşüncelerini mektuba yazmak en iyisidir.Varmasti...kun olet tunnustamassa...harkittu kirje toimii parhaiten.
Tabiki... iş itiraf olduğunda. Düşüncelerini mektuba yazmak en iyisidir.По правде говоря...для признания, Лучше всего подойдёт продуманное письмо.
Tabiki... iş itiraf olduğunda. Düşüncelerini mektuba yazmak en iyisidir...אבל כמובן, כשאת רוצה להתוודות .מכתב כנה הוא הפתרון האמיתי
Tabiki... iş itiraf olduğunda. Düşüncelerini mektuba yazmak en iyisidir.بالتأكيد... عندما تريدين المصارحه... انسب حل لك هو الرساله المدروسه.
Tabiki... iş itiraf olduğunda. Düşüncelerini mektuba yazmak en iyisidir.手紙？
Tabiki... iş itiraf olduğunda.Sigurno, ko se izpoveduješ...
Tabiki... iş itiraf olduğunda.Tentu saja ... saat kau menyatakan cinta ...
Tabiki... iş itiraf olduğunda.Zeker...
Tabiki... iş itiraf olduğunda.Σίγουρα...όταν εξομολογείς...
Tabiki... iş itiraf olduğunda.Със сигурност ... за обяснеие в любов ...
Tamam. Einstein bunu daha önce itiraf etmeye utanıyordu, ama sonra bana kuliste bir sorunu olduğunu söyledi.Einstein był trochę zawstydzony by przyznać to wcześniej, ale przed wyjściem powiedziała mi, że ma problem.
Tamam. Einstein bunu daha önce itiraf etmeye utanıyordu, ama sonra bana kuliste bir sorunu olduğunu söyledi.さっき困ってることを 打ち明けられました
US elçilik kablo bağlantısı ile sana sızdırdığını itiraf ettiği konusunda söylentiler var.당신에게 이 비디오를 포함하여 28만 건의 다른 미국 대사관 기밀 서류를 전했다고 자백했다고 하던데,
US elçilik kablo bağlantısı ile sana sızdırdığını itiraf ettiği konusunda söylentiler var.WikiLeaksに渡したと チャット上で認めた と言われていますが 本当でしょうか？
US elçilik kablo bağlantısı ile sana sızdırdığını itiraf ettiği konusunda söylentiler var.שהוא הדליף את הוידאו אליך, יחד עם 280,000 מברקים מסווגים משגרירויות ארה"ב.
US elçilik kablo bağlantısı ile sana sızdırdığını itiraf ettiği konusunda söylentiler var.بأنه قد سرب لك هذا الفيديو , بجانب 280,000 صفحة سرية لبرقيات سفارة أمريكية .
Uyan! Son itiraf.정신차려! 침 닦고!
Vakıf'ta bu bilgiyi öğrendiğimizde itiraf etmeliyim kiKetika pertama kali kami mendengar hasil ini di yayasan kami,
Vakıf'ta bu bilgiyi öğrendiğimizde itiraf etmeliyim kiKiedy po raz pierwszy usłyszeliśmy o tym w Fundacji, muszę przyznać, zastanawialiśmy się z Bill'em:
Vakıf'ta bu bilgiyi öğrendiğimizde itiraf etmeliyim ki우리 재단에서 이 통계를 처음 들었을 때,
Vakıf'ta bu bilgiyi öğrendiğimizde itiraf etmeliyim kiMikor először meghallottuk ezt az alapítványnál, be kell vallanom, Bill és én vakartuk a fejünket:
Vakıf'ta bu bilgiyi öğrendiğimizde itiraf etmeliyim kiVà khi chúng tôi nghe kết quả này lần đầu trong Hội,
Vakıf'ta bu bilgiyi öğrendiğimizde itiraf etmeliyim kiИ когато за пръв път чухме за този резултат във Фондацията,
Vakıf'ta bu bilgiyi öğrendiğimizde itiraf etmeliyim kiוכאשר שמענו על התוצאה הזו לראשונה בקרן,
Vakıf'ta bu bilgiyi öğrendiğimizde itiraf etmeliyim kiوعندما سمعنا هذه النتائج داخل المؤسسة،
Vakıf'ta bu bilgiyi öğrendiğimizde itiraf etmeliyim ki正直言ってビルと私は少し困惑しました
Van Meegren itirafta bulundu."Ik heb geen meesterwerk verkocht aan die Nazi.
Van Meegren itirafta bulundu.반 메이헤런은 자백했습니다.
Van Meegren itirafta bulundu.Mais il ne confessa pas la trahison.
Van Meegren itirafta bulundu.Vam Meegeren a recunoscut.
Van Meegren itirafta bulundu.Van Meegeren confesó.
Van Meegren itirafta bulundu.Van Meegeren confessò.
Van Meegren itirafta bulundu.Van Meegeren confessou.
Van Meegren itirafta bulundu.Van Meegeren mengaku.
Van Meegren itirafta bulundu.Van Meegeren thú nhận tội danh của mình nhưng anh không cho rằng mình đã phản bội lại tổ quốc.
Van Meegren itirafta bulundu.Van Meegeren vallott.
Van Meegren itirafta bulundu.Van Meegren przyznał się.
Van Meegren itirafta bulundu.Ван Меегерен се изповядал.
Van Meegren itirafta bulundu.Ван Меегрен визнав себе винним.
Van Meegren itirafta bulundu.ואן מגרן הודה.