Size bir şey itiraf etmeliyim.Devo farvi subito una confessione.
Size bir şey itiraf etmeliyim.Egy vallomással kell kezdenem.
Size bir şey itiraf etmeliyim.Eu preciso de fazer uma confissão inicial.
Size bir şey itiraf etmeliyim.Hned na začátku se vám musím k něčemu přiznat.
Size bir şey itiraf etmeliyim.Hneď na začiatku sa vám musím s niečím priznať.
Size bir şey itiraf etmeliyim.Ich muss gleich zu Beginn ein Geständnis ablegen.
Size bir şey itiraf etmeliyim.Ik moet bij het begin een bekentenis doen.
Size bir şey itiraf etmeliyim.Je dois commencer par faire un aveu.
Size bir şey itiraf etmeliyim.Jeg har en tilståelse lige fra begyndelsen.
Size bir şey itiraf etmeliyim.시작하기 전에 우선 고백 할 것이 있습니다.
Size bir şey itiraf etmeliyim.Minun täytyy tehdä tunnustus.
Size bir şey itiraf etmeliyim.Muszę się od razu do czegoś przyznać.
Size bir şey itiraf etmeliyim.Necesito hacer una confesión aquí, al comenzar.
Size bir şey itiraf etmeliyim.Saya perlu membuat pengakuan selagi kita masih di awal
Size bir şey itiraf etmeliyim.Tôi cần phải thú thật về một điều ngay từ đầu đây.
Size bir şey itiraf etmeliyim.Trebuie să fac o mărturisire de la început.
Size bir şey itiraf etmeliyim.Ξεκινώντας, θέλω να εξομολογηθώ κάτι.
Size bir şey itiraf etmeliyim.Първо трябва да направя едно признание.
Size bir şey itiraf etmeliyim.Я маю одразу ж зробити зізнання.
Size bir şey itiraf etmeliyim.עלי להתוודות עוד בתחילת דברי.
Size bir şey itiraf etmeliyim.علي أن أبدأ باعتراف
Son itiraf.A ÚLTIMA CONFISSÂO
Son itiraf.LA CONFESIÓN FINAL
Son itiraf.Pengakuan terakhir
Son itiraf yaklaşıyor.이제 잠시 후 마지막 고백을 하겠습니다
Son itiraf yaklaşıyor.Pengakuan terakhirmu akan segera datang
Son itiraf yaklaşıyor.Se acerca tu última confesión.
Son itiraf yaklaşıyor.Sua "confissão final" está chegando.
Son itiraf yaklaşıyor.Тепер черга вашого визнання.
Son itiraf yaklaşıyor.أعتراف الأخير قد إقترب
Son itiraf.[Останнє визнання]
Son itiraf.الأعتراف الأخير
Soygunu yaptıklarını itiraf edebilir. Ya da inkar edebilir.או שהוא יכול להכחיש שהוא עשה משהו,
Soygunu yaptıklarını itiraf edebilir. Ya da inkar edebilir.أو يمكنه أن ينكر بأنه ارتكبها أو حتى انه يعرف أي شيء عنها.
Suçumu itiraf ediyorum, Günahım yüzünden kaygılanıyorum.(37:19) Беззаконие мое я сознаю, сокрушаюсь о грехе моем.
Suçumu itiraf ediyorum, Günahım yüzünden kaygılanıyorum.(38:19) Car je reconnais mon iniquité, Je suis dans la crainte à cause de mon péché.
Suçumu itiraf ediyorum, Günahım yüzünden kaygılanıyorum.Aku mengakui dosa-dosaku; hatiku cemas memikirkan kesalahanku
Suçumu itiraf ediyorum, Günahım yüzünden kaygılanıyorum.Bom ja upadku bliski, a boleść moja zawżdy jest przedemną.
Suçumu itiraf ediyorum, Günahım yüzünden kaygılanıyorum.Confesso a minha iniqüidade; entristeço-me por causa do meu pecado.
Suçumu itiraf ediyorum, Günahım yüzünden kaygılanıyorum.Denn ich zeige meine Missetat an und sorge wegen meiner Sünde.
Suçumu itiraf ediyorum, Günahım yüzünden kaygılanıyorum.És bizony közel vagyok az eleséshez, és bánatom mindig elõttem van.
Suçumu itiraf ediyorum, Günahım yüzünden kaygılanıyorum.For jeg er nær ved å falle, og min smerte er alltid for mig.
Suçumu itiraf ediyorum, Günahım yüzünden kaygılanıyorum.Het lijkt er inderdaad op dat ik zal struikelen; voortdurend denk ik aan al mijn ellende.
Suçumu itiraf ediyorum, Günahım yüzünden kaygılanıyorum.Îmi mărturisesc fărădelegea, mă doare de păcatul meu.
Suçumu itiraf ediyorum, Günahım yüzünden kaygılanıyorum.Kajti krivico svojo pripoznavam in greh moj me skrbi.
Suçumu itiraf ediyorum, Günahım yüzünden kaygılanıyorum.내 죄악을 고하고 내 죄를 슬퍼함이니이다
Suçumu itiraf ediyorum, Günahım yüzünden kaygılanıyorum.Lebo stojím nahnutý na bok, a moja bolesť je vždycky predo mnou,
Suçumu itiraf ediyorum, Günahım yüzünden kaygılanıyorum.Poiché io sto per cadere e ho sempre dinanzi la mia pena
Suçumu itiraf ediyorum, Günahım yüzünden kaygılanıyorum.Poněvadž k snášení bíd hotov jsem, anobrž bolest má vždycky jest přede mnou.
Suçumu itiraf ediyorum, Günahım yüzünden kaygılanıyorum.Por eso confesaré mi iniquidad; me acongojaré por mi pecado
Suçumu itiraf ediyorum, Günahım yüzünden kaygılanıyorum.Sillä minä olen kaatumaisillani, ja minun tuskani on aina edessäni;
Suçumu itiraf ediyorum, Günahım yüzünden kaygılanıyorum.thi jeg må bekende min Skyld må sørge over min Synd.
Suçumu itiraf ediyorum, Günahım yüzünden kaygılanıyorum.Ty jag är nära att falla, och min plåga är alltid inför mig;
Suçumu itiraf ediyorum, Günahım yüzünden kaygılanıyorum.Vì tôi sẽ xưng gian ác tôi ra, Tôi buồn rầu vì tội lỗi tôi.
Suçumu itiraf ediyorum, Günahım yüzünden kaygılanıyorum.Vì tôi sẽ xưng gian_ác tôi ra , Tôi buồn_rầu vì tội_lỗi tôi .
Suçumu itiraf ediyorum, Günahım yüzünden kaygılanıyorum.Επειδη εγω θελω αναγγελλει την ανομιαν μου, θελω λυπεισθαι δια την αμαρτιαν μου.
Suçumu itiraf ediyorum, Günahım yüzünden kaygılanıyorum.Понеже аз ще призная беззаконието си, Ще тъжа за греха си.
Suçumu itiraf ediyorum, Günahım yüzünden kaygılanıyorum.כי עוני אגיד אדאג מחטאתי׃
Suçumu itiraf ediyorum, Günahım yüzünden kaygılanıyorum.لانني اخبر باثمي واغتم من خطيتي.
Suçumu itiraf ediyorum, Günahım yüzünden kaygılanıyorum.我 要 承 認 我 的 罪 孽 ． 我 要 因 我 的 罪 憂 愁