Devam etmeden önce bir itirafta bulunmam gerek.Maar voordat we verder gaan, wil ik eerst wat opbiechten.
Devam etmeden önce bir itirafta bulunmam gerek.Mais avant de continuer, j'ai un aveu à faire.
Devam etmeden önce bir itirafta bulunmam gerek.Mielőtt folytatnánk, be kell vallanom valamit.
Devam etmeden önce bir itirafta bulunmam gerek.Než pokročíme dál, musím se vám k něčemu přiznat.
Devam etmeden önce bir itirafta bulunmam gerek.Nun, bevor wir weitermachen, muss ich ein Geständnis ablegen.
Devam etmeden önce bir itirafta bulunmam gerek.Predtým než pôjdem ďalej, musím sa s niečim priznať.
Devam etmeden önce bir itirafta bulunmam gerek.Prima di continuare, devo fare una confessione.
Devam etmeden önce bir itirafta bulunmam gerek.Y antes de continuar, tengo que confesarles algo.
Devam etmeden önce bir itirafta bulunmam gerek.Zanim pójdziemy dalej, muszę wam coś wyznać.
Devam etmeden önce bir itirafta bulunmam gerek.Τώρα, πριν προχωρήσουμε, έχω να κάνω μία εξομολόγηση.
Devam etmeden önce bir itirafta bulunmam gerek.Преди да продължа, искам да ви призная нещо.
Devam etmeden önce bir itirafta bulunmam gerek.Теперь, перед тем как мы продолжим, я хочу кое в чем вам признаться.
Devam etmeden önce bir itirafta bulunmam gerek.מכיוון שאנו כבר יודעים כיצד ג'ק באוור הולך להביס את המחבלים.
Devam etmeden önce bir itirafta bulunmam gerek.الأن وقبل ان استرسل، لدي اعتراف.
Devam etmeden önce bir itirafta bulunmam gerek.私は以前ニューヨークに10年間住んでいて
Diğerinin ne yaptığına bakmaksızın ikisi için de iyi olan seçenek, itiraf etmektir.بغض النظر عن ما يختار الطرف الآخر، وبافتراض أن كلا المتهمين قد
-Doğru, bunların hepsi, itiraf etmediğim için oluyor.À... đúng rồi, tại vì mình không nói cho cậu ấy biết.
-Doğru, bunların hepsi, itiraf etmediğim için oluyor.Ah...aveti dreptate, e din cauza ca nu i-am marturisit ce simt pentru el!
-Doğru, bunların hepsi, itiraf etmediğim için oluyor.Ah... C'est exact, c'est parce que je ne me suis pas confessée.
-Doğru, bunların hepsi, itiraf etmediğim için oluyor.Ah...dat is waar, het is omdat ik niet had opgebiecht.
-Doğru, bunların hepsi, itiraf etmediğim için oluyor.Ah..det stämmer, det är för att jag inte har erkännt.
-Doğru, bunların hepsi, itiraf etmediğim için oluyor.Ah...du hast Recht, es ist, weil ich es ihm noch nicht gesagt habe.
-Doğru, bunların hepsi, itiraf etmediğim için oluyor.Ah..Hai ragione! E' perchè non gli ho confessato il mio amore.
-Doğru, bunların hepsi, itiraf etmediğim için oluyor.Ahh....točno tako. To je zato ker se mu nisem izpovedala.
-Doğru, bunların hepsi, itiraf etmediğim için oluyor.Ah... így igaz. Azért van, mert nem vallottam be neki.
-Doğru, bunların hepsi, itiraf etmediğim için oluyor.Ah ... memang benar, itu semua karena aku tidak mengungkapkan perasaanku.
-Doğru, bunların hepsi, itiraf etmediğim için oluyor.Ah... pravda, to je proto, že jsem se mu nevyznala.
-Doğru, bunların hepsi, itiraf etmediğim için oluyor.Aivan oikeisn, se on koska en ole tunnustanut.
-Doğru, bunların hepsi, itiraf etmediğim için oluyor.앗! 그렇구나! 내가 고백을 안 해서!
-Doğru, bunların hepsi, itiraf etmediğim için oluyor.Oh! Jeg vil ikke vil udtrykke mine følelser
-Doğru, bunların hepsi, itiraf etmediğim için oluyor.Oh! To preto, že som sa mu nevyznala.
-Doğru, bunların hepsi, itiraf etmediğim için oluyor.Um... To prawda, to dlatego, że mu nie powiedziałam.
-Doğru, bunların hepsi, itiraf etmediğim için oluyor.Α...σωστά, είναι επειδή δεν ομολόγησα.
-Doğru, bunların hepsi, itiraf etmediğim için oluyor.А...правилно, така е защото не си признах.
-Doğru, bunların hepsi, itiraf etmediğim için oluyor.Ах... верно, все потому, что я не призналась...
-Doğru, bunların hepsi, itiraf etmediğim için oluyor..אה.. זה נכון, זה בגלל שלא התוודתי
-Doğru, bunların hepsi, itiraf etmediğim için oluyor.اه ... هذا صحيح هذا لأننى لم أعترف بعد
-Doğru, bunların hepsi, itiraf etmediğim için oluyor.私の気持ちを知らないから 彼も表現できないんだわ
Doğrudan gözlerine bak ve itiraf et.Basta che la guardi dritto negli occhi e ti confessi.
Doğrudan gözlerine bak ve itiraf et.Doar uita-te in ochii ei si spune-i.
Doğrudan gözlerine bak ve itiraf et.Hãy nhìn thẳng vào mắt cô ấy và thú nhận.
Doğrudan gözlerine bak ve itiraf et.Kijk gewoon direct in haar ogen en beken.
Doğrudan gözlerine bak ve itiraf et.Menatap langsung ke matanya dan ungkapkan.
Doğrudan gözlerine bak ve itiraf et.Regarde-la droit dans les yeux, et confesse-toi.
Doğrudan gözlerine bak ve itiraf et.Schau einfach direkt in ihre Augen und gestehe.
Doğrudan gözlerine bak ve itiraf et.Spójrz w jej oczy i wyznaj wszystko.
Doğrudan gözlerine bak ve itiraf et.Titta bara direkt i hennes ögon och erkänn.
Doğrudan gözlerine bak ve itiraf et.Zahľaď sa jej priamo do očí a povedz jej, čo cítiš.
Doğrudan gözlerine bak ve itiraf et.Απλά κοίτα την κατευθείαν μες στα μάτια της και πες της το.
Doğrudan gözlerine bak ve itiraf et.Просто взгляни ей прямо в глаза и признайся.
Doğrudan gözlerine bak ve itiraf et.Просто я погледни точни в очите и й признай.
Doğrudan gözlerine bak ve itiraf et..רק תסתכל ישירות לתוך עיניה ותתוודה
Doğrudan gözlerine bak ve itiraf et.فقط انظر لعينيها مباشرةً واعترف
Doğrudan gözlerine bak ve itiraf et.女は それが喜ぶんですよ
Duygularını ona itiraf etmeye çalıştın mı?Ai incercat sa ii spui ce simti pentru ea?
Duygularını ona itiraf etmeye çalıştın mı?As-tu essayé de lui confesser tes sentiments ?
Duygularını ona itiraf etmeye çalıştın mı?Đã bao giờ cậu thử tỏ tình chưa?
Duygularını ona itiraf etmeye çalıştın mı?Hai provato a dichiararle i tuoi sentimenti?
Duygularını ona itiraf etmeye çalıştın mı?Har du försökt erkänna dina känslor?
Duygularını ona itiraf etmeye çalıştın mı?Hast du versucht, deine Gefühle zu gestehen?