itiraf ile cümle
itiraf kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ama ciddi insanlarsak, bunu itiraf etmeyiz.Maar als we serieuze mensen zijn, geven we dat niet toe.
Ama ciddi insanlarsak, bunu itiraf etmeyiz.Mais si nous sommes sérieux, nous ne l'admettons pas.
Ama ciddi insanlarsak, bunu itiraf etmeyiz.Ma siamo gente seria, non lo ammettiamo.
Ama ciddi insanlarsak, bunu itiraf etmeyiz.Mas se nós formos pessoas sérias, não admitimos isso.
Ama ciddi insanlarsak, bunu itiraf etmeyiz.Men hvis vi er seriøse mennesker, så indrømmer vi det ikke.
Ama ciddi insanlarsak, bunu itiraf etmeyiz.Men om vi är en seriösa personer erkänner vi inte det.
Ama ciddi insanlarsak, bunu itiraf etmeyiz.Nhưng nếu chúng ta là những người nghiêm túc, chúng ta không thú nhận như thế.
Ama ciddi insanlarsak, bunu itiraf etmeyiz.Nie przyznamy się, bo jesteśmy poważnymi ludźmi.
Ama ciddi insanlarsak, bunu itiraf etmeyiz.Pero si somos gente seria, no lo admitimos.
Ama ciddi insanlarsak, bunu itiraf etmeyiz.Tapi jika kita adalah orang-orang serius, kita tak mengakui perasaan itu.
Ama ciddi insanlarsak, bunu itiraf etmeyiz.Αν είμαστε όμως σοβαροί, δεν το παραδεχόμαστε.
Ama ciddi insanlarsak, bunu itiraf etmeyiz.Але ми всі серйозні люди, тому ніколи в цьому не зізнаємося.
Ama ciddi insanlarsak, bunu itiraf etmeyiz.Но ако сме сериозни хора, не си го признаваме.
Ama ciddi insanlarsak, bunu itiraf etmeyiz.Но мы важничаем и себе в этом не признаемся.
Ama ciddi insanlarsak, bunu itiraf etmeyiz.אך אם אנו אנשים רציניים, אנחנו לא מודים בכך.
Ama ciddi insanlarsak, bunu itiraf etmeyiz.لكن اذا كنا اناس جادين , لن نعترف بذلك.
Ama ciddi insanlarsak, bunu itiraf etmeyiz.あの困惑の感覚は
Ama ikiniz de itiraf ederseniz, ikiniz de 3 yıla mahkum olacaksınız.אבל אם למעשה שניכם תודו, שניכם תקבלו שלוש שנים.
Ama ikiniz de itiraf ederseniz, ikiniz de 3 yıla mahkum olacaksınız.ولو كلا منكما اعترف سيقضي كلاً منكما ثلاث سنين في السجن.
Ama insanlar deniyor. Sen de--itiraf etmezsin ama-- sen de bu şekilde inmek için çabalayanlardan biri misin?Eşti printre cei care încearcă să o realizeze?
‹‹ ‹Ama işledikleri suçları, atalarının suçlarını, bana karşı geldiklerini, ihanet ettiklerini itiraf eder그들이 자기 죄와 그 열조의 죄와 및 그들이 나를 거스린 허물을 자복하고 또 자기들이 나를 대항하였으므로
‹‹ ‹Ama işledikleri suçları, atalarının suçlarını, bana karşı geldiklerini, ihanet ettiklerini itiraf ederוהתודו את עונם ואת עון אבתם במעלם אשר מעלו בי ואף אשר הלכו עמי בקרי׃
‹‹ ‹Ama işledikleri suçları, atalarının suçlarını, bana karşı geldiklerini, ihanet ettiklerini itiraf ederلكن ان اقرّوا بذنوبهم وذنوب آبائهم في خيانتهم التي خانوني بها وسلوكهم معي الذي سلكوا بالخلاف
‹‹ ‹Ama işledikleri suçları, atalarının suçlarını, bana karşı geldiklerini, ihanet ettiklerini itiraf eder他 們 要 承 認 自 己 的 罪 、 和 他 們 祖 宗 的 罪 、 就 是 干 犯 我 的 那 罪 、 並 且 承 認 自 己 行 事 與 我 反 對
‹‹ ‹Ama işledikleri suçları, atalarının suçlarını, bana karşı geldiklerini, ihanet ettiklerini itiraf eder他 們要 承認 自己 的 罪 、 和 他 們 祖宗 的 罪 、 就 是 干犯 我 的 那 罪 、 並且 承認 自己 行事 與 我 反對
Ama itirafa benzer bir şey yaptım.Ale zrobiłem coś podobnego do zwierzania się.
Ama itirafa benzer bir şey yaptım.Dar am facut ceva asemanator.
Ama itirafa benzer bir şey yaptım.Maar ik heb wel iets gedaan wat er op lijkt.
Ama itirafa benzer bir şey yaptım.Mais j'ai fait quelque chose de similaire.
Ama itirafa benzer bir şey yaptım.Men jag gjorde nåt liknande för att bekänna.
Ama itirafa benzer bir şey yaptım.Nhưng anh đã làm một vài việc tương tự như vậy.
Ama itirafa benzer bir şey yaptım.Però, ho fatto qualcosa di simile ad una confessione.
Ama itirafa benzer bir şey yaptım.Tapi aku melakukan sesuatu yang mirip dengan pengakuan.
Ama itirafa benzer bir şey yaptım.Но я сделал нечто очень близкое к этому.
Ama itiraf etmeliyim ki, beni en tırstıranıDoch als sie sich setzt Bin ich, zugegeben, ein wenig argwöhnisch,
Ama itiraf etmeliyim ki, beni en tırstıranıPero mientrás ella se sienta Admito que me pongo un poco cauteloso
Ama itiraf etmeliyim ki, beni en tırstıranıאבל כשאנחנו יושבים אני קצת מודאג
Ama itirafım bu değildi.Aber das ist nich meine Beichte.
Ama itirafım bu değildi.Ja też. Ale to nie jest moje wyznanie.
Ama itirafım bu değildi.하지만 이건 제가 고백하려고 했던 게 아니에요.
Ama itirafım bu değildi.Mas essa não é a minha confissão.
Ama itirafım bu değildi.Men det är inte vad jag vill bekänna.
Ama itirafım bu değildi.Mutta se ei ole tunnustukseni vaan tämä:
Ama itirafım bu değildi.Pero esa no es mi confesión.
Ama itirafım bu değildi.To však nieje moje priznanie.
Ama itirafım bu değildi.Но я не в этом хотела признаться.
Ama itirafım bu değildi.Я теж. Але це не моя зізнання.
Ama itirafım bu değildi.私の告白は<br/>私は健康心理学者で
Ama sadece itiraf edemiyorumAle ja si to priznať
Ama sadece itiraf edemiyorumMais je ne peux pas l'admettre
Ama size içinde ne olduğunu göstermeden önce, bir şey itiraf edeceğim, oda,여러분께 가방 안의 내용물을 공개하기 전에, 공개적으로 고백하고 싶은 것이 있습니다. 저는 옷에
Ama size içinde ne olduğunu göstermeden önce, bir şey itiraf edeceğim, oda,Mas antes de vos mostrar o que tenho dentro dela, Vou fazer uma confissão bastante pública, e que é,
Ama size içinde ne olduğunu göstermeden önce, bir şey itiraf edeceğim, oda,Mutta ennen kuin näytän teille mitä minulla on mukanani, aion tehdä hyvin julkisen tunnustuksen, joka on:
Ama size içinde ne olduğunu göstermeden önce, bir şey itiraf edeceğim, oda,Než vám ale ukážu, co se skrývá uvnitř, učiním veřejnou zpověď.
Ama size içinde ne olduğunu göstermeden önce, bir şey itiraf edeceğim, oda,אבל לפני שאראה לכם מה יש בפנים, אני עומדת לצאת בהודאה מאוד פומבית, והיא,
Ama size içinde ne olduğunu göstermeden önce, bir şey itiraf edeceğim, oda,ولكن قبل أن اخبركم عما يوجد فيها .. سوف اقوم بإعتراف علني وهو
Ama size içinde ne olduğunu göstermeden önce, bir şey itiraf edeceğim, oda,皆さんの前で ある告白をします 私は 洋服に夢中です
Ama tabi, Bill'in cezası büyük oranda artacak, çünkü o bizimle işbirliği yapmıyor, itiraf etmiyor.Ale Bill samozřejmě ve vězení stráví více času, zejména proto, že s námi nespolupracuje, nepřiznává se."
Ama tabi, Bill'in cezası büyük oranda artacak, çünkü o bizimle işbirliği yapmıyor, itiraf etmiyor.אבל ביל הולך ללא ספק לבלות זמן רב יותר בכלא, במיוחד בגלל שהוא לא משתף איתנו פעולה, הוא לא מודה".
Ama tabi, Bill'in cezası büyük oranda artacak, çünkü o bizimle işbirliği yapmıyor, itiraf etmiyor.وسيكون على زميلك (بيل) بأن يقضي وقت أطول في السجن خصوصا بأنه لم يتعاون معنا ولم يعترف"