itiraf ile cümle
itiraf kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Fakat Nina hakkında ona yalan söylediğini itiraf eder.Utroskapen sliter i Calle, som innrømmer til Nina at han har vært utro.
Babam da senin davanın doğruluğunu itiraf ederdi.Nemnda kritiserte også ombudets behandling av saken.
Genel tur birincisi Bjarne Riis,25 Mayıs 2007' de kendisinin de tur esnasında EPO kullandığını itiraf etti.Under en pressekonferanse 25. mai 2007 innrømmet Bjarne Riis bruk av dopingmiddelet EPO.
Dani, yangını kendisinin başlattığını itiraf eder.Nero ble også beskyldt for å starte selve brannen.
"En Yaşlı Yaşayan Ağaç Her şeyi İtiraf Etmekte".«Den eldste kirken vi vet noe om».
(Ray 3 gün sonra bu itiraftan geri döndü.)(Andreotti falt i Vietnam tre uker etter massakren og fikk medaljen posthumt.)
55 saat sonra,Chavez, Jimmy'i öldürdüğünü itiraf etti.Jeanne slo øyeblikkelig fast at Zola hadde blitt myrdet.
"İşte İtiraf, İşte Ceset!«Først dømt - så frifunnet».
Theodore da Amy'ye, işletim sistemiyle çıktığını itiraf eder.Theodore mengaku kepada Amy bahwa ia berkencan dengan sistem operasinya.
Yaratığın her şeyi itiraf etmesi için tasarlandığını anlar.Untuk itu Bintang mengaku sudah mempersiapkan segala sesuatunya.
En meşhurlarından birisi Üvey Kızkardeşin İtirafları'dır.Dimatanya wanita itulah yang paling hebat diantaranya kaumnya.
(Ray 3 gün sonra bu itiraftan geri döndü.)(Pesan ini tidak sampai ke Scott hingga 2 hari kemudian.)
"İşte İtiraf, İşte Ceset!Rasulullah bersabda, “Pohon ini.”
Bunu Anne itiraf etmekte zorlanır.Ia tidak mau mengakui ibunya.
Herkes burada çeşitli itiraflarda bulunmuştur.Beberapa di antaranya memperoleh pengakuan sastra.
Bu sırada oğlu de görüşme odasına dalmış ve suçunu itiraf etmek istediğini söylemiştir.Dia mengunjungi saudara laki-lakinya di penjara dan mengumumkan bahwa dia telah mati untuknya.
Özge Gürel'in seslendirdiği Kahramanımsın şarkısı, sezonun "Aşk İtirafı" bölümünde belirmiştir.Lagu andalan Brother Where You Bound adalah lagu bertemakan Perang Dingin.
İtiraflar peş peşe geldi.Pengumumannya masih nanti.
Bu arada, Charlie Pace (Dominic Monaghan), Sun'a onu kaçıranın kendisi olduğunu itiraf eder.Biografer Peter Guralnick berpendapat bahwa ia memilih Sun dengan harapan agar mereka tertarik.
Doktor, Bill'e kendisinin uzaylı olduğunu itiraf eder.Sely menyebut dirinya merasa seperti alien.
Herod Antipas suçunu itiraf etti ve Caligula tarafından sürgüne gönderildi.Herod Antipas đã thú tội và Caligula đã cho lưu đày ông.
"İşte İtiraf, İşte Ceset!Tố thông báo rằng: "Quan quân đến rồi!"
Bazarov’a aşıktır fakat içine düşebileceği duygusal karmaşadan korktuğu için aşkını itiraf edememektedir.Bà yêu Bazarov, nhưng không thể thừa nhận vì sợ những cảm xúc bấn loạn có thể đến.
İtirafcı Ana.Thư mục Commire, Anne.
Eylül 2008'de The New York Times ile yaptığı söyleşide, Sendak eşcinsel olduğunu itiraf etti.Trong một bài phỏng vấn khác năm 2003, anh phủ nhận tin đồn mình là gay.
Ben de öldürdüm" diyerek, suç itirafında bulunduğu belirtildi."Họ ép anh ta vào đó thỏa thuận nhận tội.
Yemek sırasında, Augustus Hazel'a onu sevdiğini itiraf eder.Đêm đó, Augustus thú nhận tình cảm của anh cho Hazel.
Joey ve Rachel birbirlerine karşı hislerinin aynı olduğunu itiraf ederler ve son sahnede öpüşürler.Sau cùng, Joey và Rachel đáp trả tình cảm của nhau và hôn nhau trong đoạn kết mùa.
Theodore da Amy'ye, işletim sistemiyle çıktığını itiraf eder.Theodore sau đó đến gặp Amy, người cũng cảm thấy buồn bực vì sự ra đi của hệ điều hành.
Esther rahibeye bebeğin ardındaki gerçeği ve evin bir iblis tarafından ele geçirildiğini itiraf eder.Esther thú nhận với nữ tu sự thật đằng sau con búp bê và sự ám ảnh trong nhà của họ.
Şimdi ikisi de birbirlerine aşık olduklarını itiraf ederler.Họ nhận ra họ đã yêu nhau.
IV. Filip 72 Tapınakçı’yı itiraflarını tekrarlamaları için onun huzuruna gönderdi.Năm Bản Thủy thứ 2 (năm 72 TCN), Hán Tuyên Đế phái cử Thường Huệ đi sứ Ô Tôn.
Doktor itiraf kadranını verir.Sĩ Mang nhận lời.
Michael ikinci sezonda üzülür ve suçunu itiraf eder.Tom rất lo lắng và cảm thấy tội lỗi.
Uzun uğraşlar sonucu itiraf mektubunu yazdırır.Tống Thái Tông sai Lư Đa Tốn viết thư trả lời Lê Hoàn.
İtiraf filminin her iki bölümü eleştirel anlamda iyi bir sonuç çıkardı.Diễn xuất diễn viên hai bản đều được nhiều ý kiến đánh giá tốt.
Yemek sırasında, Augustus Hazel'a onu sevdiğini itiraf eder.食事の最中に、オーガスタスはヘイゼルに告白した。
Hapishanedeki İtiraflar.刑務所で知り合う。
"İşte İtiraf, İşte Ceset!告白“決めてよ!
Bir süre sonra da aşkını açıkça itiraf eder.それとは知らず彼は愛を告白してしまう。
Ocak 1950’de Fuchs casus olduğunu itiraf etti.1908年アゼフがスパイであることが発覚。
Eboli, Carlos'u kendisi sevdiği için, mücevherat sandukasını kendisinin çalıp Krala verdiğini itiraf eder.するとエボリは王妃に、カルロスを愛する余りの嫉妬から、宝石箱を盗み出したと告白し、また国王に誘惑されて不倫の関係になったことも白状する。
Herod Antipas suçunu itiraf etti ve Caligula tarafından sürgüne gönderildi.ヘロデ・アンティパスは自白し、カリグラによって追放された。
Lubbe, yangını çıkaranın kendisi olduğunu itiraf etti.彼は取り調べで自分が放火犯であると自供した。
İtiraf edeyim ki, Ahmet Ümit'in bu romanını kıskandım.".この珍技はペター・ソルベルグの羨望の的となり大いに悔しがらせたらしい。
Kolombiya mahkemelerinde 172 çocuğu öldürmekle suçlandı ve kendisi 140 çocuğu öldürdüğünü itiraf etti.しかし彼はコロンビアの各地方で172人の児童を殺害した疑いがもたれている。
Çalışmaya yeterince kendini adayamadığı için olduğunu kendisi de itiraf etti.本人が希望しなかったために就任しなかったとされている。
Bir müddet sonra dört kişi yakalandı ve suçlarını itiraf etti.その後、4名が同罪で起訴され有罪となった。
Arsène Wenger Lehmann'ın formda olmadığını itiraf etti.ヴォルフガング・ファルクはザイン＝ヴィトゲンシュタインのことを将校の器では無いと感じていた。
Adama duyduğu aşkı, itiraf eder.この話を聞いた男は感服する。
Daha oyunun başında katil olduğunu itiraf ediyor.犯人が突如として始めたゲーム。
Ridgway daha sonra en az 71 cinayet işlediğini itiraf etmiştir.正如上面提到的，里奇韦供认杀害至少71受害者。
Yemek sırasında, Augustus Hazel'a onu sevdiğini itiraf eder.用膳期間，Gus向Hazel承認自己對她的愛。
Bazarov’a aşıktır fakat içine düşebileceği duygusal karmaşadan korktuğu için aşkını itiraf edememektedir.她愛上巴扎羅夫，但她不能承認她的愛，因為她恐懼這些會帶來的混亂。
Öykünün ilk kelimesi olan "Evet!", anlatıcının suçunu itirafı gibidir.故事的第一个单词，“对！”，不承认罪行。
Rodolfo gelir ve yaptığı hileyi itiraf eder ama Luisa'ya sevgisinin çok samimi olduğuna yemin eder.鲁道夫来到她们家，承认自己的欺骗，但是发誓他的爱是真诚的。
Yine de suçlarını itiraf etmediler ve birkaç gün sonra serbest bırakıldılar.不過他沒有受到摆样子公审，數年後被釋放。
(Ray 3 gün sonra bu itiraftan geri döndü.)（那之後 Richard 提出了離婚協定，同時間又再娶）。
Abby'den hoşlanmakta fakat bunu itiraf etmemektedir.喜歡甘地但並沒對他告白。
İdam edilmem gerek çünkü eğer hapisten çıkacak olursam yine cinayet işlerim." diyerek suçunu itiraf etti.他邊走邊斷斷續續地自言自語:「我到法院去……如果我有罪……讓法院殺頭槍斃都行……」。