itiraf ile cümle
itiraf kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bunu Anne itiraf etmekte zorlanır.Fortuna era acceptată de către mame.
55 saat sonra,Chavez, Jimmy'i öldürdüğünü itiraf etti.Cinci zile mai târziu, Arabia Saudită a recunoscut că Khashoggi a fost ucis în acea zi.
"Kötülüğün Ruhu" bölümünde en sonunda Sprx'a, onu sevdiğini itiraf eder ve onu yanağından öper.În „Life in The Underground” („Viața în subteran”), Wadi arată că îl place pe Zak și îl sărută pe obraz.
Zamanla nefret yerini aşka bırakır ve aralarında birbirlilerine itiraf edemedikleri güçlü bir aşk doğar.Între cei doi ia naștere un sentiment puternic și se trezesc sfâșiați între datorie și o iubire imposibilă.
Suçunu itiraf etti.El și-a mărturisit crima.
Hatalı olduğumu itiraf edeceğim.O să recunosc că am greșit.
İlgilendiğimi itiraf etmek zorundayım.Trebuie să recunosc că sunt interesat.
Katil suçunu itiraf etti.Criminalul și-a mărturisit crima.
Ben itirafta bulunmak istiyorum.Eu vreau să mărturisesc.
Hatalı olduğunu itiraf etmelisin.Trebuie să recunoști că a greșit.
White, kendisi HIV pozitif olduğunu itiraf etmiştir.De Vit HIV pozitív volt.
Günah çıkartma ve papaza itiraf gereklidir.Vitatta többek közt a gyónás és a papi áldás szükségességét.
Şimdi ikisi de birbirlerine aşık olduklarını itiraf ederler.Mindketten kijelentik, hogy szeretik egymást.
(Hayer duruşma sırasında suçunu itiraf etti.Az eljárás során beismerte bűnösségét.
Şüpheliler itiraf ediyordu ama bunu ispat edemiyordu.C. Igen, ön ártatlan, de be tudja ezt bizonyítani?
Sonunda Miles, 'Peter Quint, seni şeytan!' diye çığlık atıp suçunu itiraf eder.A fiú Quint hangjának kérésére hallgat egy darabig, majd kitör belőle egy kiáltás: „Peter Quint, te, ördög!”.
Fakat Nina hakkında ona yalan söylediğini itiraf eder.Dániel erre közölte vele, hogy csak a saját feje ellen hazudott.
Kendisiyle ilgili bir şey itiraf ettiğinde yaratığın durduğunu hatırlar.Saját bevallása szerint csak álcázza magát, hogy elkaphassa a lényt.
İtiraf, 1969, Costa Gavraz.1969. Pacha Gáspár.
"İtiraf ediyorum kelepçenin hastasıyım".A pinkafői uradalomhoz tartozik."
Sanırım Tom itiraf ettiğinden daha çok şey biliyor.Azt hiszem, Tomi többet tud, mint amennyit elárul.
1969 - Sirhan Sirhan, Robert F. Kennedy'yi öldürdüğünü mahkemede itiraf etti.1969 – Sirhan Sirhan tuomittiin Robert F. Kennedyn salamurhasta.
Ocak 1950’de Fuchs casus olduğunu itiraf etti.Fuchs tunnusti pitkällisten kuulustelujen jälkeen tammikuussa 1950 MI5:lle olevansa vakooja.
Armi, Ozan'ı her şeyi itiraf ettirmek için affeder.Hän kuitenkin haluaa Saulin unohtavan koko jutun.
İlerleyen süreçte diğer 5 kurbanını da Des Plaines nehrine attığını itiraf etmişti.Loput viisi hän sanoi heittäneensä Des Plaines -jokeen.
Fakat Nina hakkında ona yalan söylediğini itiraf eder.Eugene tunnustaa valehdelleensa kaikesta.
Dani, yangını kendisinin başlattığını itiraf eder.Lee myönsi sytyttäneensä palon.
Kontes Cherubino'nun dolapta saklanmış olduğunu itiraf eder.Cherubino piiloutuu komeroon, kun kreivi koputtaa ovella.
Bien, hamilelik nedeninin Şeytan'la cinsel ilişkiye girmekten meydana geldiğine dair itirafta bulundu.Kaikki tajuavat nyt olevansa tekemisissä paholaisen kanssa.
Eboli, Carlos'u kendisi sevdiği için, mücevherat sandukasını kendisinin çalıp Krala verdiğini itiraf eder.Kuultuaan tämän Luigi päättää varastaa jalokivet itse.
Joey ve Rachel birbirlerine karşı hislerinin aynı olduğunu itiraf ederler ve son sahnede öpüşürler.Sonic ja Blaze taistelevat toisiaan vastaan kerran pelissä, lopulta tajuavan olevan samalla puolella.
Rodolfo gelir ve yaptığı hileyi itiraf eder ama Luisa'ya sevgisinin çok samimi olduğuna yemin eder.Ο Ροδόλφος φθάνει και παραδέχεται την παραπλάνηση, αλλά ορκίζεται πως ο έρωτάς του είναι ειλικρινής.
1969 - Sirhan Sirhan, Robert F. Kennedy'yi öldürdüğünü mahkemede itiraf etti.1969 - Ο Σιρχάν Σιρχάν κρίνεται ένοχος για τη δολοφονία του Ρόμπερτ Κένεντι.
"Müthiş itiraf".«Ανατριχιαστική εξομολόγηση!
Daha oyunun başında katil olduğunu itiraf ediyor.Πιστεύει ότι έχει βρει επιτέλους τον κατάλληλο συνεργό στο έγκλημα.
Herkes burada çeşitli itiraflarda bulunmuştur.Μερικά απ' αυτά έχουν καταχωρηθεί σε διάφορες συλλογές.
Fakat Nina hakkında ona yalan söylediğini itiraf eder.Μετά όμως ομολογεί ότι της είπε ψέματα.
Mahkûmları itirafa zorlamak için kullanılırdı.Οι είλωτες αναγκάστηκαν να συνθηκολογήσουν.
İtiraf filmi Danimarka, Belçika, Fransa ve Almanya'nın uluslararası ortak yapım filmlerinden birisidir.Η ταινία αποτελεί μία διεθνής συμπαραγωγή, στην οποία συμμετείχαν η Δανία, η Γαλλία, το Βέλγιο και η Γερμανία.
Hapishanedeki İtiraflar.Οι εξομολογήσεις.
Cobain; “Bunu o zaman itiraf etmedim.Καραϊσκάκης: "Δεν το αρνούμαι.
Bu iddia, itirafçı sanık olarak yargılanan bir şahsın mesnetsiz iftiralarıdır.Τέτοια περίπτωση συνέβαινε όταν για παράδειγμα βεβαιωνόταν στον κατηγορούμενο ψευδής δήλωση διαμονής.
Yazarın eve gitmesinden sonra kitap karşılıklı konuşmalar ve itiraflar şeklinde geçer.Στο βιβλίο, το διήγημα μπήκε ξαναδουλεμένο από το συγγραφέα και σε μορφή διηγήματος.
1901'de 31 cinayeti itiraf etmiştir.Hun tilstod 31 mord i 1901.
1969 - Sirhan Sirhan, Robert F. Kennedy'yi öldürdüğünü mahkemede itiraf etti.Denne frygt viste sig begrundet, da Sirhan Sirhan myrdede Robert F. Kennedy i 1968.
Yakalandıktan sonra suçunu itiraf etmiş ve cezasını bildiğini söyleyerek gerekenin yapılmasını istemiştir.Da de anholder ham tilstår han mordet, og fortæller hvorfor han gjorde det.
Bu arada Barney, Robin'e aşık olmuştur, ama kendine bile itiraf etmekten korkmaktadır.Barney indser at han er forelsket i Robin, og snakker med Lily om det.
Herkes burada çeşitli itiraflarda bulunmuştur.De foreligger alle i talrige oplag.
Care de işbirliği yaparak itirafçı olur.EF giver styrke gennem samarbejde.
Michael ise Ana Lucia ve Libby'i öldürdüğünü itiraf eder.Ved samme lejlighed løslader han Henry og skyder Ana Lucia og Libby.
İmparator gün doğumu geldiğinde Prensi kendi damadı olarak görmeyi arzu ettiğini itiraf eder.Kejseren erklærer, at han håber at kunne kalde prinsen sin søn inden solopgang.
Babam da senin davanın doğruluğunu itiraf ederdi.Vor sags retfærdighed vil også blive anerkendt.
Büyücülükle suçlanan kurbanlarından zorla itiraf alıyor ve asılarak idam edilmelerini sağlıyordu.Anklagede hekse blev dømt til døden ved hængning.
Maria Claude'a aşkını itiraf eder.Dido bekender sin forelskelse for Anna.
Turing de bunun gerçek olduğunu itiraf etti.Swayze selv benægtede dog, at dette skulle være sandt.
Doktor, Gallifrey'den sıkıldığı için değil korktuğu için kaçtığını itiraf etmiştir.Cornwallis nægtede at deltage af ren flovhed og hævdede, at han var syg.
Ama ne kendisine bunu itiraf edebilmektedir ne de Öykü henüz ona aşık olmuştur.Han erkender at han ikke talte sandt, hverken med historien eller da han sagde han ikke elskede hende længere.
Sorguya çekildi ve hiçbir şeyi itiraf etmedi ve herhangi birisini de ele vermedi.Under avhør innrømmet han ingenting og forrådte heller ikke noen.
"Müthiş itiraf".«Tilståelsen».
1969 - Sirhan Sirhan, Robert F. Kennedy'yi öldürdüğünü mahkemede itiraf etti.1969 – Sirhan Sirhan blir funnet skyldig i drapet på Robert F. Kennedy.