itiraf ile cümle
itiraf kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ama Al'in itiraf edip etmeyeceğini bimiyorum, o inkar edebilir de.But I don't know that Al's definitely confessing, he might deny.
Bir kez daha isterim ki, isterim ki, itiraf edeyim ve 1 yıl ceza alayım.Well, once again, I would want to confess and get the 1 year.
Ama itiraf etmeliyim ki, beni en tırstıranıBut as she sits
Hepimiz itiraf etmekten nefret ediyoruz.And we all kind of hate to admit it.
Ve itiraf etmeliyim ki bu başıma sık gelen bir şey değil.And I'll have to admit ahead of time, this isn't something that would have occurred to me naturally.
İtiraf edeyim, okulda derslerimde kendimi iyi ifade edemiyordum.At school, I will admit this: academically, I couldn't express myself.
İtiraf etmek gerekirse belki de size örnek olsun diye yaptımAdmittedly I probably did it subliminally for you
Asker, annesine Irak'ta korktuğunu itiraf etmişti.The soldier had confided to her mother that she was frightened in Iraq.
Şimdi itiraf etmem gerekir ki bunlar labratuvarımın en kötü çalışmaları.Now I have to admit, these are the worst studies my lab has ever run.
Kendisini şüpheli itiraf etmeyecektir ama kendisi de güçlü bir şüphesi olduğunu.He will not confess himself suspected; but that itself is strong suspicion.
İnkar etmekten vazgeçip itiraf etmeye karar verebilir.He can go from denying, which is a scenario here to confessing.
Bill inkar edeceğine itiraf etmeye karar verebilir.We're sure Bill can go from denying to confessing.
Eğer inkar etmek yerine itiraf ederse 10 yıl yerine sadece 3 yıl ceza alacak.If he goes from denying to confessing he goes from 10 years in prison to 3 years in prison.
Bu durumda, Bill itiraf ediyordu ve Al inkar ediyordu.So for in state 3, so this is
İnkar etmekten itiraf etmeye geçer.We're sure he can go from denying which is what have to be about we're in state 3 to confessing.
Durum IV'te her ikisi de itiraf ediyor.But now it's going to a little bit in more detail.
Bill karar değiştirmeyecek,itiraf etmişti.We're holding Bill unchanged. So we stay in this corn, we assume that Bill is confessing.
Bill itiraf etmişti, kararını değiştirip inkar ederse cezası 3 yıldan 10 yıla yükselecek.But by doing that he will go from 3 years in prison to 10 years in prison.
Sen de--itiraf etmezsin ama-- sen de bu şekilde inmek için çabalayanlardan biri misin?Are you among those -- you're not going to commit -- are you among those trying to do it?
Vakıf'ta bu bilgiyi öğrendiğimizde itiraf etmeliyim kiAnd when we first heard this result inside the Foundation,
Muriel gibi olsa bile etmedi bunu itiraf.Even if he did like Muriel he wouldn't admit it.
"Efendim, ben pek kontenjan kendimi beklenen itiraf etmeliyim.""I confess I scarcely anticipated the contingency myself, sir."
Her şeyi itiraf mı edeceksin?So you'll confess to him?
Bir sahtekar olduğunu itiraf edeceksin.You've committed a fraud.
İtiraf et ona.Confess to him.
Sevdiğin birine aşkını itiraf edememenin... ...nasıl bir duygu olduğu hakkında fikrin var mı?Do you have any idea what it feels like... ...not being able to confess one's love?
İtiraf etmeliyim ki, İkinci bölüm kıçımı biraz zorladı.I have to say. Chapter two war a little rough on my arse.
Kabine bakanları bunu itiraf etti.Cabinet ministers would admit this.
Bay Hu, siz mahkeme katibisiniz, Lütfen onların itiraflarını kaleme alınMr. Hu, you used to work for the magistrate, please help to jot down these two whores' statements.
Sadece itiraflarını almak yeterliWe just want their confession.
Kayın birader ! itiraf ediyorum iyi dinle, bu işten yırtamazsın dediklerine dikkat etBrother-in-law, I'll confess. Listen well, he'll get you no matter what, watch what you're saying.
Size bir itirafta bulunacağım.I have a confession to make,
Ama itirafım bu değildi.But that is not my confession.
İtiraf edecek misin?Do you confess?
Bu çirkin sapkınlığı itiraf et, günahkar hareketlerini kabul et. Son iki şans.Confess the heinous sin of heresy, reject the works of the ungodly two last chances.
İtiraf et kadın.Confess, woman.
İtiraf ediyorum!I confess!
İtiraf ediyorum.I confess.
Müthiş bir tiksinti hissetsem de onları anladığımı itiraf etmeliyim.The thing I had to admit to myself, with great repulsion, was that I get it.
Bakın, ben bir teknoloji hayranıyım. Fakat size itiraf etmeliyim ki ben biraz, biraz yaşlıyım.Now look, I'm a technology fan, but I have to admit to you all I'm a little old.
Hangisini itiraf etmeliyim Ben de çok sevmiyorum.Which I must confess I rather dislike.
Belki bu şekilde Ramone'u köşeye sıkıştırıp J-Cub'ı öldürdüğünü itiraf ettirebilirler.Maybe they can put some sort of pressure on Ramone to confess to killing J-Cub.
Size bir şey itiraf etmeliyim.I need to make a confession at the outset here.
Açık açık öldürdüğünü itiraf etti.He basically admitted killing him.
İtiraf ediyorum çok zayıf anımda yaptım.I admit it was a weak moment.
İtiraf etmeliyim, oldukça zor oluyordu yerleştirmek zamanında.One must admit, it can be somewhat difficult to locate at times.
Ve sunu da itiraf edeyim, muzeleri harikulade.And I will say, though, the museum is gorgeous.
İtiraf etmeliyim ki, epey çekici bir ayak.Pretty sexy feet, I must say.
Başka bir itiraf:Another confession:
Bu arada baş saki firavuna, ‹‹Bugün suçumu itiraf etmeliyim›› dedi,Then the chief cupbearer spoke to Pharaoh, saying, "I remember my faults today.
‹‹ ‹Kişi bu suçlardan birini işlediği zaman, günahını itiraf etmeli.It shall be, when he is guilty of one of these, he shall confess that in which he has sinned:
Suçumu itiraf ediyorum, Günahım yüzünden kaygılanıyorum.For I will declare my iniquity. I will be sorry for my sin.
Günahlarını gizleyen başarılı olmaz, İtiraf edip bırakansa merhamet bulur.He who conceals his sins doesn't prosper, but whoever confesses and renounces them finds mercy.
İman edenlerin birçoğu geliyor, yaptıkları kötülükleri itiraf edip anlatıyordu.Many also of those who had believed came, confessing, and declaring their deeds.
Başka bir kısmı da günahlarını itiraf ettiler, iyi işle kötü işi birbirine karıştırdılar.But there are others who admit their sins of mixing good deeds with evil.
Günahlarımızı itiraf ettik.We admit our sins.
Günahlarını itiraf ettiler.So will they confess their guilt.
Diğerleri günahlarını itiraf ettiler, onlar salih bir ameli bir başka kötüyle karıştırmışlardır.But there are others who admit their sins of mixing good deeds with evil.
Böylece kendi günahlarını itiraf ettiler.So will they confess their guilt.
Biz de suçlarımızı itiraf ettik, bir daha çıkmağa yol var mıdır?" derler.We admit our sins. Is there still a way out for us?"