itibariyle ile cümle
itibariyle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Hepimiz, çoğumuz, bu noktaya ulaşma yolundayız henüz, yaş itibariyle, ulaşamadık.Všetci, prípadne väčšina, sa toho dožijeme. Viete, v histórii to tak nebolo.
Hepimiz, çoğumuz, bu noktaya ulaşma yolundayız henüz, yaş itibariyle, ulaşamadık.Większość z nas dożyje tej chwili. Dawniej nie bylibyśmy w stanie.
Hepimiz, çoğumuz, bu noktaya ulaşma yolundayız henüz, yaş itibariyle, ulaşamadık.Οι περισσότεροι από εμάς ζουμε μέχρι αυτό το σημείο. Ξέρετε, ιστορικά, δεν το κάναμε αυτό.
Hepimiz, çoğumuz, bu noktaya ulaşma yolundayız henüz, yaş itibariyle, ulaşamadık.Всі ми, більшість з нас, живемо, щоб досягнути цього моменту. Ще ніколи в історії ми не досягали цього віку.
Hepimiz, çoğumuz, bu noktaya ulaşma yolundayız henüz, yaş itibariyle, ulaşamadık.כולנו, מרביתנו, מצליחים להגיע לשלב הזה.
Hepimiz, çoğumuz, bu noktaya ulaşma yolundayız henüz, yaş itibariyle, ulaşamadık.نحن جميعاً، نعيش لنصل لتلك النقطة. تعرفون، تاريخياً، لم يحصل ذلك.
Hepimiz, çoğumuz, bu noktaya ulaşma yolundayız henüz, yaş itibariyle, ulaşamadık.昔は違いました 長生きすれば
Hükümet, 30 Mayıs itibariyle 19 sivilin teröristler tarafından öldürüldüğünü belirtti.Au 30 mai, les autorités indiquaient que 19 civils avaient été tués par les terroristes.
Hükümet, 30 Mayıs itibariyle 19 sivilin teröristler tarafından öldürüldüğünü belirtti.De acordo com o governo, até 30 de maio, 19 pessoas foram mortas por terroristas.
Hükümet, 30 Mayıs itibariyle 19 sivilin teröristler tarafından öldürüldüğünü belirtti.El 30 de mayo, el Gobierno afirmó que 19 civiles murieron a manos de los terroristas.
Hükümet, 30 Mayıs itibariyle 19 sivilin teröristler tarafından öldürüldüğünü belirtti.Secondo il governo, il 30 maggio il numero di civili uccisi dai terroristi ammontava a 19.
Hükümet, 30 Mayıs itibariyle 19 sivilin teröristler tarafından öldürüldüğünü belirtti.Правительство заявило, что по состоянию на 30 мая от рук террористов погибли 19 мирных жителей.
İlk yarı itibariyle sezyum pul işaretiJe vais vous dire comment vous pouvez prendre une centaine de millions
İlk yarı itibariyle sezyum pul işaretiالسيزيوم علامة تقشر اعتبارا من نهاية الشوط الأول
İlk yarı itibariyle sezyum pul işareti私たちは、ええと、他の夜起こったことを見た...場合は、別のことを行っていること 彼らはおそらく、再び戦う ええと...
İzleyici: An itibariyle Google'ı kullanan insanlar.관객: 구글(Google)에 로그인하는 사람들입니다.
İzleyici: An itibariyle Google'ı kullanan insanlar.Oamenii din întreaga lume care se loghează pe Google.
İzleyici: An itibariyle Google'ı kullanan insanlar.Pubblico: sono persone che si loggano a Google nel mondo
İzleyici: An itibariyle Google'ı kullanan insanlar.קהל: אלו אנשים שמתחברים לגוגל מסביב לעולם.
İzleyici: An itibariyle Google'ı kullanan insanlar.الحضور: أنهم المستخدمون يدخلون لنظام قوقل حول العالم.
İzleyici: An itibariyle Google'ı kullanan insanlar.（セルゲイ）正解！ 私は最初分かりませんでしたが
Katranlý kum aslý itibariyle, petrol deđildir.우리가 만든 삶의 방식엔 저렴한 석유 공급이 필수적입니다.
Katranlý kum aslý itibariyle, petrol deđildir.- Spotrebúvame všetky veľmi jednoducho a vytvorili sme tento naozaj obrovský
Kız Kaçırma, asıl itibariyle bir insanı kaçırıp alıkoymaktır.El secuestro de novias significa literalmente el secuestro de una persona.
Kız Kaçırma, asıl itibariyle bir insanı kaçırıp alıkoymaktır.Il sequestro della sposa è letteralmente un sequestro di persona, un rapimento.
Kız Kaçırma, asıl itibariyle bir insanı kaçırıp alıkoymaktır.L'enlèvement d'épouse est littéralement l'enlèvement d'une personne, un rapt.
Kız Kaçırma, asıl itibariyle bir insanı kaçırıp alıkoymaktır.Porywanie panien młodych jest dosłownie uprowadzeniem.
Kız Kaçırma, asıl itibariyle bir insanı kaçırıp alıkoymaktır.Умыкание невест, либо кража невесты — это в полном смысле слова кража человека, это похищение человека.
Kolay değil, çünkü müşterilerimiz, tanımı itibariyle, diplomatik olarak zor zamanlar geçiriyorlar.Ce n'est pas simple parce que nos clients, par définition, traversent un moment difficile, diplomatiquement.
Kolay değil, çünkü müşterilerimiz, tanımı itibariyle, diplomatik olarak zor zamanlar geçiriyorlar.Điều đó chẳng dễ dàng, bởi vì khách hàng, đang trải qua thời kì rất khó khăn.
Kolay değil, çünkü müşterilerimiz, tanımı itibariyle, diplomatik olarak zor zamanlar geçiriyorlar.Ez persze nem könnyű, mivel a klienseinknek értelemszerűen nagyon nehéz dolguk van diplomáciai szempontból.
Kolay değil, çünkü müşterilerimiz, tanımı itibariyle, diplomatik olarak zor zamanlar geçiriyorlar.Het is niet makkelijk omdat onze cliënten per definitie, in een moeilijk situatie zitten, diplomatiek gezien.
Kolay değil, çünkü müşterilerimiz, tanımı itibariyle, diplomatik olarak zor zamanlar geçiriyorlar.이는 쉬운 일은 아닙니다. 우리의 고객인 국가들은 외교적으로 어려움을 겪고 있기 때문입니다.
Kolay değil, çünkü müşterilerimiz, tanımı itibariyle, diplomatik olarak zor zamanlar geçiriyorlar.Não é fácil, porque os nossos clientes estão a ter graves problemas, diplomaticamente.
Kolay değil, çünkü müşterilerimiz, tanımı itibariyle, diplomatik olarak zor zamanlar geçiriyorlar.Není to jednoduché, protože naši klienti na tom už z principu diplomaticky nejsou nejlépe.
Kolay değil, çünkü müşterilerimiz, tanımı itibariyle, diplomatik olarak zor zamanlar geçiriyorlar.No es fácil, ya que nuestros clientes, por definición, están pasando por un momento diplomáticamente complejo.
Kolay değil, çünkü müşterilerimiz, tanımı itibariyle, diplomatik olarak zor zamanlar geçiriyorlar.Non è facile perché i nostri clienti, per definizione, hanno qualche difficoltà, diplomaticamente parlando.
Kolay değil, çünkü müşterilerimiz, tanımı itibariyle, diplomatik olarak zor zamanlar geçiriyorlar.Nu e ușor, deoarece clienții noștri, prin definiție, trec prin momente grele din punct de vedere diplomatic.
Kolay değil, çünkü müşterilerimiz, tanımı itibariyle, diplomatik olarak zor zamanlar geçiriyorlar.To nie jest łatwe, bo nasi klienci są z definicji w trudnej sytuacji dyplomatycznej.
Kolay değil, çünkü müşterilerimiz, tanımı itibariyle, diplomatik olarak zor zamanlar geçiriyorlar.Δεν είναι εύκολο, καθώς οι πελάτες μας, εξ'ορισμού, περνούν δύσκολες ώρες, διπλωματικά
Kolay değil, çünkü müşterilerimiz, tanımı itibariyle, diplomatik olarak zor zamanlar geçiriyorlar.Не е лесно, защото нашите клиенти по начало имат големи проблеми с дипломацията.
Kolay değil, çünkü müşterilerimiz, tanımı itibariyle, diplomatik olarak zor zamanlar geçiriyorlar.Це не легко, адже, по суті, наші клієнти переживають складні часи, у дипломатичному сенсі.
Kolay değil, çünkü müşterilerimiz, tanımı itibariyle, diplomatik olarak zor zamanlar geçiriyorlar.Это непросто, поскольку наши клиенты, по определению, испытывают трудности, с дипломатической точки зрения.
Kolay değil, çünkü müşterilerimiz, tanımı itibariyle, diplomatik olarak zor zamanlar geçiriyorlar.זה לא קל, משום שלקוחותינו, על פי הגדרתם, חווים זמנים קשים, דיפלומטית.
Kolay değil, çünkü müşterilerimiz, tanımı itibariyle, diplomatik olarak zor zamanlar geçiriyorlar.انها ليست وظيفة سهلة .. لان عملائنا .. يواجهون اوقات عصيبة دبلوماسياً
Kolay değil, çünkü müşterilerimiz, tanımı itibariyle, diplomatik olarak zor zamanlar geçiriyorlar.仕事は簡単ではありません そうしたなかで
Öz itibariyle, hücrenin kendisi de erir. .A v podstatě zajímá se buňka. Dovolte mi napsat, že dolů.
Öz itibariyle, hücrenin kendisi de erir. .E essencialmente ocorre lise das células. Permitam-me escrever isto.
Öz itibariyle, hücrenin kendisi de erir. .세포는 터져 죽습니다 적어 보겠습니다
Öz itibariyle, hücrenin kendisi de erir. .Komórka ulega lizie (rozpuszczeniu). Zapiszę to.
Öz itibariyle, hücrenin kendisi de erir. .Y esencialmente las lisis de la célula. Permítanme anote.
Öz itibariyle, hücrenin kendisi de erir. .І клітина піддається лізису. Я це запишу.
Öz itibariyle, hücrenin kendisi de erir. .私は書き留めておいてくださいみましょう。 セル lyses。
Özü itibariyle, "Dünya Tanığı" projesi.Ar fi, în esenţă, un proiect "Martorul Pământ".
Özü itibariyle, "Dünya Tanığı" projesi.Było by to istotą w projekcie "Earth Witness" (Światowy Świadek)
Özü itibariyle, "Dünya Tanığı" projesi.Ça serait, essentiellement, un projet " Earth Witness " [Témoin de la Terre].
Özü itibariyle, "Dünya Tanığı" projesi.다시 말하자면, '어스 위트니스 (Earth Witness)' 프로젝트가 되는 것이죠.
Özü itibariyle, "Dünya Tanığı" projesi.En esencia, el proyecto sería un "Testigo del Planeta".
Özü itibariyle, "Dünya Tanığı" projesi.Het zou in wezen een 'Aarde-getuige-project' worden.
Özü itibariyle, "Dünya Tanığı" projesi.Sarebbe, essenzialmente, un progetto "Earth Witness" (Testimone della Terra)