itibariyle ile cümle
itibariyle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Esas itibariyle, kimyayı "uygulama" haline getirebilir miyiz?V podstate, mohli by sme pre chémiu vytvoriť aplikáciu?
Esas itibariyle, kimyayı "uygulama" haline getirebilir miyiz?Στην ουσία, μπορουμε να φτιάξουμε μια "εφαρμογή χημείας";
Esas itibariyle, kimyayı "uygulama" haline getirebilir miyiz?Грубо кажучи, чи можемо ми зробити хімічний "додаток"?
Esas itibariyle, kimyayı "uygulama" haline getirebilir miyiz?По сути, могли бы мы сделать из химии некое "приложение"?
Esas itibariyle, kimyayı "uygulama" haline getirebilir miyiz?По същество бихме ли могли да напишем приложения за химията?
Esas itibariyle, kimyayı "uygulama" haline getirebilir miyiz?בעצם, האם נוכל ליצור מהכימיה יישומון?
Esas itibariyle, kimyayı "uygulama" haline getirebilir miyiz?أو في جوهرها، هل يمكننا "تطبيق" الكيمياء؟
Esas itibariyle, kimyayı "uygulama" haline getirebilir miyiz?ではアプリ化の 意味と方法を見てみましょう
Esas itibariyle, kimyayı "uygulama" haline getirebilir miyiz?簡單嚟講，我哋可唔可以 將化學程式化？
Eylül 2008 itibariyle, Yunanistan’dan 29 gemi gelmişti.En septiembre de 2008 habían llegado 29 barcos desde Grecia.
Eylül 2008 itibariyle, Yunanistan’dan 29 gemi gelmişti.Grekland fördröjde leveranserna.
Eylül 2008 itibariyle, Yunanistan’dan 29 gemi gelmişti.Konsekvenser af klimaændringer i Grækenland gjorde udskibningerne sjældnere.
Eylül 2008 itibariyle, Yunanistan’dan 29 gemi gelmişti.Le nombre de bateaux ainsi venus de Grèce jusqu'en septembre 2008 s'élevait à 29.
Eylül 2008 itibariyle, Yunanistan’dan 29 gemi gelmişti.Nel settembre 2008 le navi arrivate dalla Grecia sono state 29.
Eylül 2008 itibariyle, Yunanistan’dan 29 gemi gelmişti.Para minorar a crise de água, foi enviada água, no Verão passado, da Grécia.
Eylül 2008 itibariyle, Yunanistan’dan 29 gemi gelmişti.Syyskuuhun 2008 mennessä Kreikasta oli saapunut 29 laivalastia.
Eylül 2008 itibariyle, Yunanistan’dan 29 gemi gelmişti.Μέχρι τον Σεπτέμβρη του 2008, 29 πλοία είχαν φτάσει από την Ελλάδα.
Eylül 2008 itibariyle, Yunanistan’dan 29 gemi gelmişti.До септември 2008 г. пристигнаха 29 кораба от Гърция.
Goldman Sachs tahminleri, 2025 yılı itibariyle2025년에는 이 골드만삭스는 예측하기를
Goldman Sachs tahminleri, 2025 yılı itibariyleתראו שבשנת 2025, תחזיות גולדמן-סאקס שלפניכם
Goldman Sachs tahminleri, 2025 yılı itibariyleسوف ترون انه في عام 2025 فان تنبؤات جولدمان ساكس
Goldman Sachs tahminleri, 2025 yılı itibariyleゴールドマンサックスの推定によると 中国経済は
Görünür etkiler biyoyakıtların 2020 itibariyle karayolu taşımacılığının %20’sini oluşturmasını önermiştir.Vidni vplivi da jih je mogoče potrditi kot trajnostna.
Görünüş itibariyle Alaska ile aramızdaki köprüleri kaldırmaktan bir farkı yok.Alepvetően nincs semmi jelentősége, hogy lemondunk-e az Alaszkába vezető hídról.
Görünüş itibariyle Alaska ile aramızdaki köprüleri kaldırmaktan bir farkı yok.Complessivamente, non fa differenza che voi tagliate i ponti con l'Alaska.
Görünüş itibariyle Alaska ile aramızdaki köprüleri kaldırmaktan bir farkı yok.Couper les projets de ponts vers l'Alaska n'aura donc pas beaucoup d'impact au total.
Görünüş itibariyle Alaska ile aramızdaki köprüleri kaldırmaktan bir farkı yok.Es macht keinen Unterschied wenn wir die Brücken nach Alaska rausnehmen.
Görünüş itibariyle Alaska ile aramızdaki köprüleri kaldırmaktan bir farkı yok.Het maakt niet uit of we de brug naar Alaska schrappen, in het grotere geheel.
Görünüş itibariyle Alaska ile aramızdaki köprüleri kaldırmaktan bir farkı yok.I nie będzie różnicy w ogólnym rozrachunku, jeśli zlikwidujemy mosty do Alaski.
Görünüş itibariyle Alaska ile aramızdaki köprüleri kaldırmaktan bir farkı yok.알래스카에 다리 놓는 사업을 지금 당장 접는다고 해도 별로 달라지는건 없습니다.
Görünüş itibariyle Alaska ile aramızdaki köprüleri kaldırmaktan bir farkı yok.Nu e prea mare diferenţă dacă eliminăm podurile spre Alaska în marea schemă a lucrurilor.
Görünüş itibariyle Alaska ile aramızdaki köprüleri kaldırmaktan bir farkı yok.Δεν έχει σημασία εάν κόψουμε τις γέφυρες προς την Αλάσκα σε ένα γενικότερο πλαίσιο.
Görünüş itibariyle Alaska ile aramızdaki köprüleri kaldırmaktan bir farkı yok.Няма значение, дори да отрежем мостовете до Аляска, в цялостната схема на нещата.
Görünüş itibariyle Alaska ile aramızdaki köprüleri kaldırmaktan bir farkı yok.Остановка финансирования мостов на Аляску совершенно ничего не изменит в общем порядке вещей.
Görünüş itibariyle Alaska ile aramızdaki köprüleri kaldırmaktan bir farkı yok.בשקלול הסופי זה לא ישנה שום דבר אם תקטעו את הגשרים לאלסקה.
Görünüş itibariyle Alaska ile aramızdaki köprüleri kaldırmaktan bir farkı yok.لا فرق إذا قطعنا الكبارى إلى ألاسكا فى الخطة الشاملة للتخطيط .
Görünüş itibariyle Alaska ile aramızdaki köprüleri kaldırmaktan bir farkı yok.実施に向けて考え始めなければいけないことは
Görünüş itibariyle sıradan bir adam.Ao que parece, é um homem normal.
Görünüş itibariyle sıradan bir adam.Ha l'aspetto di un semplice uomo.
Görünüş itibariyle sıradan bir adam.- Han ligner en almindelig mand.
Görünüş itibariyle sıradan bir adam.Hän näyttää tavalliselta mieheltä-
Görünüş itibariyle sıradan bir adam.-Han ser ut som en vanlig man.
Görünüş itibariyle sıradan bir adam.Tiene el aspecto de un hombre normal.
Görünüş itibariyle sıradan bir adam.Wygląda jak zwykły człowiek.
Görünüş itibariyle sıradan bir adam.Παρά την εμφάνιση, είναι ένας άνθρωπος.
Görünüş itibariyle sıradan bir adam.С виду он выглядит как обыкновенный человек.
Hem ölçüleri hem de önemi itibariyle.규모와 중요성 둘 다에서 말이죠.
Hem ölçüleri hem de önemi itibariyle.במימדיו ובחשיבותו.
Hem ölçüleri hem de önemi itibariyle.على مستوى الحجم والأهمية.
Hem ölçüleri hem de önemi itibariyle.皆さんはよく旅をされるでしょう
Hepimiz, çoğumuz, bu noktaya ulaşma yolundayız henüz, yaş itibariyle, ulaşamadık.Cu toții, majoritatea, vom ajunge la acest punct. Pe vremuri nu se întâmpla asta.
Hepimiz, çoğumuz, bu noktaya ulaşma yolundayız henüz, yaş itibariyle, ulaşamadık.De meesten van ons bereiken die leeftijd. Dat was vroeger niet zo.
Hepimiz, çoğumuz, bu noktaya ulaşma yolundayız henüz, yaş itibariyle, ulaşamadık.Die meisten von uns werden diesen Punkt erreichen. Das war früher nicht so.
Hepimiz, çoğumuz, bu noktaya ulaşma yolundayız henüz, yaş itibariyle, ulaşamadık.Hầu hết chúng ta đang sống tới điểm này. Về mặt lịch sử thì chúng ta đã không làm thế
Hepimiz, çoğumuz, bu noktaya ulaşma yolundayız henüz, yaş itibariyle, ulaşamadık.우리 모두, 우리 대부분은 그 나이대까지 살게 될 겁니다. 아시다시피, 역사적으로 우리는 그러지 못했죠.
Hepimiz, çoğumuz, bu noktaya ulaşma yolundayız henüz, yaş itibariyle, ulaşamadık.My všichni, většina z nás, tohoto bodu v životě dosáhne. V minulosti tomu tak nebylo.
Hepimiz, çoğumuz, bu noktaya ulaşma yolundayız henüz, yaş itibariyle, ulaşamadık.Nous allons tous, pour la plupart, atteindre ce stade. Vous savez, autrefois, on ne vivait pas si longtemps.
Hepimiz, çoğumuz, bu noktaya ulaşma yolundayız henüz, yaş itibariyle, ulaşamadık.Quase todos nós vivemos até chegar a este ponto. Como sabem, historicamente, não era assim.
Hepimiz, çoğumuz, bu noktaya ulaşma yolundayız henüz, yaş itibariyle, ulaşamadık.Todos, o casi todos, llegaremos a este punto. ¿Saben? históricamente nunca habíamos logrado esto.
Hepimiz, çoğumuz, bu noktaya ulaşma yolundayız henüz, yaş itibariyle, ulaşamadık.Vi lever alle, de fleste af os, til at nå dette punkt. I ved, historisk set, gjorde vi ikke det.