1977 yılından itibaren spor spikeri olarak çalıştı.Od 1973 udzielał się jako zawodnik sportów motocyklowych.
On yedi yaşından itibaren ayrıntılı bir günlük tuttu.Od siedemnastego roku życia prowadziła osobisty pamiętnik.
1 Mart'tan itibaren özel kanallar açılmaya başlandı.Do 1 lipca otwarto wszystkie pozostałe linie.
1993 yılından itibaren sağa doğru yönelmiştir.Od roku 1953, płynie w prawym kierunku.
1 Ocak 2007'den itibaren Letonya Ordusu tamamen sözleşmeli askerlerden oluşmaktadır.Należy jednak zaznaczyć, że od 1 stycznia 2003 r. stosowanie Polskich Norm jest dobrowolne.
1968 yılından itibaren çeşitli sergilere katıldı ve 1981 yılından bu yana serbest sanatçı olarak görev yaptı.Od roku 1968 stał się niezależną imprezą, a od roku 1981 mogą w niej startować również zawodowcy.
Her yıl Novi Sad'a gelen turist sayısı 2000 yılından itibaren giderek artmıştır.Od 2000 roku liczba turystów przyjeżdżających do Nowego Sadu ciągle wzrastała.
ABD Hava Kuvvetleri tarafından yapılan çalışmalar sonucunda 2010 yılından itibaren buna olanak sağlanacaktır.Włączenie tych maszyn do indyjskich sił powietrznych może nastąpić około roku 2010.
Chelmsford 19. yüzyıldan itibaren önemli bir sanayi merkezi olmaya başlamıştır.Chelmsford jest ważnym ośrodkiem przemysłowym od XIX wieku.
1981 yılından itibaren İşçi Partisi Sekreteri olarak çalıştı.Od 1981 pracował jako działacz partyjny.
Atatürk'ün sağlık durumu 1937 yılından itibaren bozulmaya başladı.W ciągu 1937 roku zdrowie Atatürka zaczęło się pogarszać.
Aglebiler Sicilya'ya 827'den itibaren girmeye başlamışlardı.Ci dokonali inwazji na Sycylię w 827 roku.
17. yüzyıl ortalarından itibaren de önemli ölçüde azalmıştır.Od VI do VII wieku ich rozmiary ulegają zmniejszeniu.
Dacia Logan, 2004 yılından itibaren üretilen Dacia modelidir.Dacia Logan I produkowana była w latach 2004–2013.
Portekiz ile İngiltere arasında gidip gelen çift, 1975'ten itibaren İngiltere'ye yerleşmeye karar verdi.Para dzieliła swój czas pomiędzy Portugalią i Anglią do roku 1975, kiedy to przenieśli się na stałe do Anglii.
1999'dan itibaren sürekli olarak sırıkla atlamada mücadele etti.Od 1999 roku walczył w wadze lekkopółśredniej.
2010 yılından itibaren üçüncü nesli üretilmektedir.Od 2010 roku produkowana jest trzecia generacja.
16 yaşından itibaren devrimci saflara katılır.Od 16 roku życia należał do młodzieżowych kółek rewolucyjnych.
1910'dan itibaren portrelere daha da çok odaklandı.Od 1911 malował głównie portrety.
1924 tarihinden itibaren GEHAG adı verilen bir ofisin yöneticiliğini yaptı.Od 1924 Biuro otrzymało nazwę zarządu.
1913'ten itibaren bu seferberliği tiyatro sanatının temellerine yaydı.Do 1913 pismo skupiało się wyłącznie na tematyce teatru.
1660 yılında itibaren Danimarka ve Norveç'te mutlak monarşi sistemini uygulamaya başladı.Od 1660 roku w duńsko-norweskim państwie proklamowano absolutyzm.
25 Kasım 1314), 1292'den itibaren İskoçya kralıdır.25 listopada 1314 roku) – od 1292 do abdykacji w 1296 roku król Szkocji.
2003 yılından itibaren 2004 yılına Başbakan Edward Natapei'nin altında Dışişleri Bakanı olarak görev yaptı.W latach 2003-2004 był ministrem spraw zagranicznych w gabinecie premiera Edwarda Natapei.
Olay o dönemden itibaren bir efsane haline geldi.Mimo to stała się legendą.
1 Nisan 2007 tarihinden itibaren muafiyetleri sınırlandırılarak 15 YTL olarak belirlenmiştir.Górnikom obiecano, że od 15 kwietnia dostaną podwyżki.
2015 yılından itibaren köyde su şebekesi bulunmaktadır .Od roku 2015 działa we wsi prywatne lądowisko.
2006 yılından itibaren her yıl nisan ayında Lâle Festivali düzenlenmektedir.Od 2006 w miejscowości w przedostatni weekend sierpnia odbywa się co roku Festiwal Smaku.
Diziye ilk sezondan itibaren birçok konuk oyuncu katıldı.Tak jak w pierwszym sezonie było kilkunastu sędziów gości.
1970'lerin ortalarından itibaren mikroişlemciler, mikrobilgisayarların doğuşunu mümkün kılmıştır.Mikroprocesor umożliwił rozwój mikrokomputerów w połowie lat 70.
1743'den itibaren halk kendi parasını basma hakkını elde eder.Od 1734 z prawem czerpania dochodów z beneficjum.
Eylül'den itibaren yağış miktarı tekrar artmaya başlamaktadır.W połowie września cieśnina ponownie zaczyna zamarzać.
2013 yazından itibaren Fransız ekibi Saint-Raphaël Var Handball için oynamaya başladı.Od 2012 roku jest zawodnikiem Saint-Raphaël Var Handball.
İsrail, 1952 yılından itibaren ülke olarak Olimpiyat Oyunları'nda yarıştı.Oficjalnie Izrael uczestniczy w letnich igrzyskach olimpijskich od roku 1952.
İkinci bir pasaport, verildiği tarihten itibaren iki yıllık bir süre için geçerlidir.Zezwolenie jest ważne przez 2 lata, licząc od dnia wydania.
2002 Mart ayından itibaren PepsiCo'ya devredildi.Na początku grudnia Markow został zdymisjonowany.
Ekim 2003'ten itibaren de farklı yerel noktalara uçuşlar başlattı.Od października 2011 roku co kilka miesięcy uruchamiane są pociągi specjalne.
1932 yılından itibaren ise bağımsız olarak çalışmaya başladı.Od początku lat 80. pracuje samodzielnie.
2008 yılından itibaren ikinci nesli üretilmektedir.Od 2008 produkowana jest druga generacja modelu.
2003 yılından itibaren TCDD yüksek hızlı demiryolu hattı inşa etmeye başladı.W 2003 Tureckie Koleje Państwowe (TCDD) rozpoczęły program budowy linii wysokich prędkości.
Rangers, 2011 yılından itibaren Malezyalı iş adamı Tony Fernandes tarafından yönetilmektedir.18 sierpnia 2011 właścicielem klubu został malezyjski biznesmen Tony Fernandes.
Kent 1409 yılından itibaren bilinen adıyla anılmaya başlandı.Nowa Wieś była znana od 1409 roku.
1994 yılının Nisan ayından itibaren çalışmalarını Yapı Sanatevi bünyesinde sürdürmektedir.Od kwietnia do września kompania wykonywała prace przygotowawcze do planowanych zniszczeń.
1898 yılından itibaren çok sayıda sosyalist örgütle iç içe oldu.Po 1890 na terenie Załęża prowadziły działalność liczne organizacje robotnicze.
Neo-Tifinag, versiyon 4.1.0 dan itibaren Unicode U+2D30 ile U+2D7F arasında kodlanmıştır.Blok Unicode odpowiedzialny za Tifinagh to U+2D30 do U+2D7F.
2014 yılından itibaren üçüncü nesli üretilmektedir.Od 2014 roku produkowana jest trzecia generacja modelu.
Sadece 1388'den itibaren nihai olarak Venedik Cumhuriyeti'ne ait oldu.W 1386 podbiła je Republika Wenecka.
2006 yılından itibaren ise üç ayrı kategoride verilmeye başlanmıştır.Od 1993 r. nastąpił formalny podział na trzy kategorie.
1970'ten itibaren şiir yayınlamaktan vazgeçerek, eleştiri çalışmalarına daha ağırlık verdi.Mieszkając tam 6 lat, nie zaniedbując poezji, zajął się poważniejszymi badaniami naukowymi.
2010 yılından itibaren Girne Amerikan Üniversitesi'nde çalışmaktadır .Uniwersytet Trzeciego Wieku, działa od 2010 r.
Şirket 2012'den itibaren hala faaliyettedir.Fundacja działa od 2012 roku.
Spartalılar küçük yaştan itibaren savaş için eğitilirlerdi ve korkusuz savaşçılar olarak ün salmışlardı.Obywatele Sparty byli doskonale wyszkolonymi żołnierzami, od dzieciństwa przygotowywanymi do walki.
Şarkı ilk açıklandığı zamandan itibaren otoriteler tarafından berbat olarak nitelendirilmiştir.Piosenka traktuje o tym, że od dzisiejszego wieczora otrzymaliśmy odpowiedzialność.
Bu aşamadan itibaren kaşıntı da başlar.Jeśli nie to cykl zaczyna się od nowa.
1867 yılından itibaren düzenli olarak Revue des Deux Mondes dergisinde yazıları yayınlanmıştır.Po 1833 współpracował z pismem Revue des deux mondes.
1621'den itibaren Türk tüccarlar sarayı ticaret merkezi olarak kullanmaya başladılar.W 1621 roku budynek stał się siedzibą kupców tureckich.
3 Mart 1998 yılından itibaren Ermenistan Merkez Bankası (CBA) Başkanı olarak görev yaptı.Od 3 marca 1998 do 9 kwietnia 2008 pełnił funkcję dyrektora Banku Centralnego Armenii.
1 Temmuz 2013 tarihinden itibaren ise Avrupa Birliği üyesi olmuştur.Od 1 lipca 2013 roku firma posługuje się nazwą EY.
1 Kasım 2011 tarihinden itibaren başkanlığını İtalyan ekonomist Mario Draghi yapmaktadır.Prezesem Rady Prezesów jest od 1 listopada 2011 roku Mario Draghi.
2006 yılından itibaren Sayıştay üyesidir.Od 2006 pozostaje członkiem Centrum Zgody.