1979'dan itibaren mankenliğe başladı.После 1979 года стал сниматься реже.
1926 yılında itibaren Fransa’da yaşar.С 1926 года жил во Франции.
Bu süvari gücü çocukluktan itibaren eğitilen asillerden oluşturulurdu.Возможно, быть агентом Хранилища ему было предназначено с самого детства.
Ancak, birçok başarılı e-Spor oyunu baştan itibaren profesyonelce oynanacak şekilde tasarlanmıştır.Множество выпускников команды стали успешными профессиональными игроками.
15 Şubat 2018'den itibaren yolcular, gittikleri mesafenin ücretini ödemektedir.15 января 2016 г. поезда сменили нумерацию и время отправления.
1968 yılından itibaren yabancı klasikleşmiş çizgi diziler yayınlanırdı.Начиная с 1948 года, эмитировались памятные марки общих колониальных выпусков.
2013 yılından itibaren de Find 5 ve N1 modelleri ile Çin dışına açılmaya başladı.В начале 2009 года пошли слухи об объединении 5-го и 4-го каналов с ITV.
1930 yılından itibaren kilise kapandı.В 1930-х церковь была закрыта.
2005 yılından itibaren Diplomatik Arşiv Komisyonu üyeliğinde de bulunmuştur.До этого она уже была в составе экспертной комиссии в 2005 году.
2015 Ağustos ayından itibaren NOKTA Dergisi'nde yazmaktadır.В сети с декабря 2015 г. Литературный факт.
1992 yılından itibaren milletvekilliği yapmaktadır.Депутат парламента с 1992 года.
Temmuz 2014'ten itibaren yeni terminale geçilmistir ve uluslararası bir havalimanı hâline getirilmiştir.До 2020 года будет проведена реконструкция аэропорта, возможно, он станет международным.
Anlaşma 1 Temmuz 2014 tarihinden itibaren geçerli olacaktır.Закон вступил в силу с 1 июля 2014 года.
Şarkının resmi YouTube videosu çıktığı tarihten itibaren 1 ay içinde 1 milyondan fazla izlendi.Меньше, чем за месяц песня набрала более миллиона просмотров.
Prosoma parlak koyu renkte olup gözlerinden itibaren siyah kenarlı orta şeritlidir.Шапочка цветная и спускается до середины глаз.
1883 itibaren 1885 saltanat Mehdi devletinin bir üyesi oldu.С 1883 по 1885 год султанат входил в состав Махдистского государства.
1960'lardan itibaren yazıları yurt dışında yayımlanarak tanınmaya başladı.С 1976 переводы её произведений начали печататься за рубежом.
Köpekler, doğdukları andan itibaren sürekli bakım isterler.Обычно у собак родничок закрывается сразу после родов.
Yazı dilinde 1940'lardan itibaren Latin harfleri kullanılmaktadır.С 1924 по 1936 года для письма использовались латинские буквы.
Daha küçük yaşlardan itibaren güçlü bir eğitim gördü.Уже с детства в нём проявилась сильная тяга к учёбе.
Pestisitin canlılar üzerindeki etkisi fetal yaşamdan itibaren başlamaktadır.Гравитация оказывает влияние на развитие жизни животных с момента появления первого одноклеточного организма.
27 Şubat 2012 tarihinden itibaren Türkiye Futbol Federasyonu başkanıdır.С 30 октября 2008 года по 28 октября 2012 года — Президент Польского Футбольного Союза.
8 Mart 2010 tarihinden itibaren pazartesi günleri saat 23:15'te yayınlandı.23 ноября 2010 года в 11:00 была объявлена дата свадьбы.
Temmuz 1660'tan itibaren Cromwell Fransa'ya gitmiştir ve bir daha karısını görememiştir.19 ноября 1986 года подруга Хелле привезла её домой, после чего Крафтс никто более не видел.
Bu sezondan itibaren yaklaşık çeyrek yüzyıl süresince galibiyet ibresi Fenerbahçe'den yana seyretti.На протяжении почти полутора веков оно входило в Курлаковскую волость.
1447'den itibaren Despotlar Osmanlı padişahının vasalı olmuşlardır.До 1433 года регентом был его дядя Отто.
2010 yılından itibaren Azerbaycan Gazeteciler Birliğinin üyesidir.Член Национального союза журналистов Украины с 2010 года.
2011 senesinden itibaren Rusya sene boyunca YSU'yu uygulayan ülkeler listesinde.Начиная с 2001 года Элвисы ежегодно гастролируют по России.
1884'ten itibaren kendisini tamamen yazı ve yayın hayatına verdi.С 1882 года полностью посвятил себя литературной и журналистской деятельности.
Küçük yaşlardan itibaren komik çocuk kitaplarına ve animasyonlara ilgisi büyüktü.С детства увлекался богословскими и философскими книгами.
1994’ten itibaren mavi rengi gökyüzü mavisi rengini alır.2007 г. — Выставка «Цвет небесный, синий цвет».
1932'den itibaren birlikte yaşadılar ancak evlenmediler.وعاشوا سوياً منذ عام 1932 إلا أنهم لم يتزوجوا.
Özellikle bu krizden etkilenen ABD 1959'dan itibaren daha küçük otomobiller üretir.وتأثرت الولايات المتحدة من هذه الأزمة كثيراً وبشكل خاص أنتجت السيارات الصغيرة أيضاً اعتباراً من العام 1959.
1954'ten itibaren otomobillerin satış fiyatı yıllardır ilk defa azalır.واعتباراً من عام 1954 هي سنوات سعر بيع السيارات وانخفضت لأول مرة.
Frankenstein ailesiyle birlikte 12 yaşından itibaren yaşamış ve William'ı öldürdüğü suçuyla asılmıştır.انتقلت للعيش مع عائلة فرانكنشتاين في سن 12 عامًا، وشنقت بتهمة قتل ويليام.
1920'lerden itibaren iki mühendis özellikle yarış otomobillerinde önden çekiş ile denemeler yapar.واعتباراً من العام 1920 قام مهندسان بعمل تجارب للمحرك الأمامي خصوصاً في سباق السيارات.
23 Şubat 2017'de Almanya, 1 Mart 2017'den itibaren kullanılmak üzere yeni bir pasaport tasarımını sundu.في 23 شباط 2017، كشفت ألمانيا النقاب عن تصميم جديد لجواز السفر ليتم استخدامه اعتباراً 1 آذار 2017.
1902 yılından itibaren Carrel köpekler üzerinde nakil deneyleri yaptı.وبدءًا من عام 1902، شرع كاريل في إجراء عمليات تجريبية لزراعة الأعضاء على الكلاب.
Bu yıldan itibaren Bart Simpson balonu geçit töreninde her yıl göründü.اعتباراً من هذا العام فقد ظهر بالون بارت سيمسون كل عام في هذا الموكب.
15.yüzyıldan itibaren şehir 12 üyeli bir konsey tarafından yönetilmiştir.في القرن الخامس عشر حكمت المدينة من قبل مجلس مكون من 12 عضواً.
1946'dan itibaren daha çok fikir ve tarih eserlerine ağırlık verdi.ومنذ عام 1946 اهتمت سميحة أكثر بالفكر والمعالم التاريخية.
11 Nisan'dan itibaren, Macrinus kendini imparator ilan etti.وقبل 11 أبريل عين ماكرينوس عين نفسه إمبراطورا.
1989 yılından itibaren fotoğrafla ilgileniyor.وقد أهتم بالتصوير منذ عام 1989.
177'den itibaren babasıyla birlikte eş imparator olmuştur.كان مساعد الإمبراطور مع والده منذ 177.
Cumberbatch 8 yaşından itibaren yatılı okullara gitti.حضر كومبرباتش المدارس الداخلية من سن 8 سنوات.
1954 yılından itibaren ceza avukatlığı yapmıştır.وعمل محامي في الاستئناف منذ عام 1954.
1953'ten itibaren Avrupalılar, ABD'yi yakalar ve küçük ve orta ölçekli araç pazarında liderliği elde ederler.ومنذ عام 1953 حصل الأوروبيون على الريادة في السوق بسيارات ذات قياس صغير ومتوسط.
1982 yılından itibaren resim yapmaya başladı.ومنذ عام 1982 بدأ بممارسه الرسم.
Müzikal, 1986 yılının ilk haftasından itibaren gösterime girdi.و إعتباراً من الأسبوع الأول من عام 1986 أصدرت المسرحية الموسيقية.
Yine düzeltme amacıyla 4. yüzyıldan itibaren "Küçük İskenderiye" de denilmiştir.تم تسميتها ايضا ب الإسكندرية الصغيرة اعتبارا من القرن الرابع بهدف إعاده هيكلتها.
Bölgede yaşayan etnik Almanlar ise 1945 yılından itibaren bölgeden çıkarılmaya başlamıştır.كما تم إقصاء الألمان الأصليين من هذه المناطق بدءًا من عام 1945.
1863’ten itibaren dört yıl yeniden Tercüme Odası’nda görev aldı.واعتبارا من عام 1863 م تم تعينه مرة أخرى في غرفة الترجمة لمدة أربعة أعوام.
Bundan itibaren Osmanlı donanması, denizaltı saldırılarına karşı önlemler almaya başladı.واعتبارا من هذا الحدث بدأ الأسطول العثماني بأخذ التدابير ضد هجمات الغواصات .
1987’den itibaren bu sistemler 50 km yineleyici mesafeleriyle 1.7 Gbit/s hızında işletildiler.وبحلول عام 1987، كانت هذه الأنظمة تعمل بمعدلات بتات تصل إلى 1.7 غيغابت/ثانية مع تباعد مكرر يصل إلى 50 كم.
Eylül 2005'ten itibaren UNESCO'da Azerbaycan Cumhuriyeti Ulusal Komisyonu üyesidir.منذ سبتمبر عام 2005, عضو ممدوف اللجنة الوطنية لأذربيجان لدى اليونسكو.
Rowling ilk deneme çekiminden itibaren Watson'ı desteklediğini belirtmiştir.وأعلنت جوان رولينج عن دعمها لواتسون من أول تجربة تصوير.
Mustafa Kemal ve arkadaşları Kurtuluş Savaşı yıllarından itibaren muhalif gruplarla karşılaşmışlardı.وكان مصطفى كمال ورفاقه قد التقوا مع جماعات المعارضة منذ أعوام حرب الإستقلال.
Elektronik vize onay tarihinden itibaren 30 gün süreyle geçerlidir.التأشيرات الإلكترونية صالحة لمدة 30 يوما من تاريخ الموافقة.
Fransa tarihi için ilk yazılı kayıtlar Demir Çağı'ndan itibaren bulunmaktadır.السجلات أول من كتب عن تاريخ فرنسا تظهر في العصر الحديدي.
Bölge, 1789'dan itibaren gayrimüslimlerin yaşadığı bir özerk bölge olmuştur.كانت المنطقة منطقة حكم ذاتي يسكنها المسلمون منذ 1789م.