1694'ten itibaren Comitatus Sarossiensis'in (Macarca Sáros'ta ) kontuydu (comes perpetuus).He was the count (comes perpetuus) of the Comitatus Sarossiensis (in Hungarian Sáros) from 1694 on.
1731'den itibaren Würzburg Üniversitesi'nde askeri ve sivil mimarlık dersleri verdi.[1]From 1731 he also taught military and civilian architecture at Würzburg University.[1]
Temmuz 2009'dan itibaren Cargo Air, Avrupa ağında TNT Airways şirketi için uçuşlara başladı.From July 2009 Cargo Air began operations for TNT Airways on its European network.
1611'den itibaren Chlumec, Kinsky ailesine geçti.From 1611, Chlumec belonged to the Kinsky family.
Polonya da 16. yüzyılın sonlarından itibaren Szabla'da bu tür kılıç tasarımını benimsedi.Poland too adopted this type of sword design in the Szabla starting in the late 16th century.
Antoine Brumel, 1505'ten itibaren saray müzisyeni olarak görev yaptı.Antoine Brumel served as principal court musician from 1505.
1518'den itibaren Ariosto'nun hamisi oldu ve oğlu II.He was the patron of Ariosto from 1518 onwards.
Bu andan itibaren Este Hanedanı, egemenliklerini Modena ve Reggio topraklarına da genişletti.From 1208, with Azzo VI d'Este, the lordship of the family was established, on the Guelph side.
1940'tan itibaren Moschetto Mod.From 1940, the Moschetto Mod.
Neolitik dönemden itibaren iskân edilmiştir.It was settled from the Neolithic period onwards.
2010 yılından itibaren ise farklı diyet akımları meydana geldi.Among these, others like the Atkins diet, Jenny Craig, and paleo began to take popularity.
1980'lerin başından itibaren neoklasik gelişim teorisi uygulanmaya devam etmektedir.From the beginning of the 1980s, neoclassical development theory really began to roll out.
AMD de Steamroller mikromimarisinden itibaren BGA soket türünü kullanmaya başlamıştır.Advanced Micro Devices also adopted same practice, starting with Steamroller microarchitecture.
2020'de Kali Linux, 2020.4 sürümünden itibaren öntanımlı kabuk olarak Zsh'yi kullanmaya başladı.[1]In 2020, Kali Linux adopted Zsh as the default shell since its 2020.4 release.[13]
Vosburg'dan itibaren Britstown'da N12'deki ucuna ilerler.From Vosburg it heads east to its terminus at the N12 at Britstown.
1910'dan itibaren Sorau'daki spor salonunda eğitmenlik yaptı. [1] [2] Sorau'da 67 yaşında öldü.From 1910 onward, he was an instructor at the gymnasium in Sorau.[1][2] He died in Sorau, aged 67.
2005 yılından itibaren kulüp dağ bisikleti (MTB) yarışmalarına katıldı.From 2005 on, the club took part in mountain biking (MTB) competitions.
Aldo, 20 yaşından itibaren tam zamanlı olarak Gucci'de çalışmaya başladı.From the age of 20, Aldo began work full-time at Gucci.
O günden itibaren Hye-young'a her gün saat 16:15'te papatya gelmeye başlar.From that day on, she starts receiving daisy flowers daily at 4:15 pm sharp.
60 Alman denizaltısı 1941'den itibaren Akdeniz'e geçiş yaptı.Some 60 German U-boats made the hazardous passage into the Mediterranean Sea from 1941.
Lepeşinskaya, 17 yaşından itibaren Moskova Kremlin'de özel konserlerde sahne aldı.Lepeshinskaya performed in private concerts at the Moscow Kremlin from the age of 17.
4. yüzyıldan itibaren uygulamalı bezeme yaygınlaşır.In the 4th century applied decoration becomes common.
2006'dan itibaren TV film yapımında çalıştı.[1]She worked in TV film production from 2006.[1]
İlkinden itibaren 229'uncu Olimpiyat'a kadar yağılan her yerdeki oyunları içeriyordu.Up to the 229th Olympiad they contain what was done everywhere.
1925'ten itibaren VUFKU, Alman görüntü yönetmenlerini işbirliği yapmaya davet etti.Beginning in 1925, VUFKU invited German cinematographers to cooperate.
Nisan 2021'den itibaren Hindistan'da Etizolam ihracatı yasaklanmıştır.[1]As of April 2021, the export of Etizolam has been banned in India.[16]
13 Mart 2019 tarihinden itibaren başbakanlık genel sekreteridir.[1]He is general secretary of Prime Minister office since 13 March 2019.[3]
O andan itibaren bir şekilde anlaştık." [1]From then on we got along famously.[1][page needed]
1 Temmuz 1926'dan itibaren Salzburg'daki Universale Baugesellschaft m. b.From 1 July 1926 she worked with the Universale Baugesellschaft m. b.
Ancak 2003'ten itibaren, Cha'nın proje seçimleri daha az ilgi çekmeye başladı.From 2003, however, Cha's casting choices proved to be less inspired.
2021'den itibaren Hansa Rostock forması giymektedir.He signed with Hansa Rostock in 2021.
Bugünkü Kazakistan'ın Atyrau kentinde doğdu, erken çocukluktan itibaren pilot olmayı hayal etti.Born in Atyrau, present-day Kazakhstan, from her early childhood she dreamed of becoming a pilot.
1995'den itibaren kitaplar:Books from 1995 on:
1875'ten itibaren Paris'te Jean-Paul Laurens ile Münih Akademisi'nde resim eğitimi aldı.He studied painting in Paris with Jean-Paul Laurens and at the Munich Academy starting in 1875.
Mağara, 19. yüzyılın sonundan itibaren çeşitli arkeologlar tarafından defalarca kazılmıştır.Beginning with the end of 19th century, it was excavated multiple times by various archaeologists.
Anna Haava, 22 yaşından itibaren tüm hayatı boyunca aktif bir şairdi.Anna Haava was an active poet her entire adult life, from the age of 22 well into old age.
Libya, 1975'ten itibaren Malta'ya rafine ham petrol tedarik etti.Libya supplied Malta with refined crude oil starting in 1975.
Belarus'taki Yahudilerin tarihi, 8. yüzyılın başlarından itibaren başlar.The history of the Jews in Belarus begins as early as the 8th century.
Buna rağmen, iki taraf neredeyse savaşın başlangıcından itibaren esir takası müzakereleri yaptılar.Despite that, the two sides negotiated prisoner exchanges virtually from the beginning of the war.
1992'den itibaren, Arnavutluk Futbol Federasyonu'nun Yürütme Kurulu üyesi olarak çalıştı. [1]From 1992 onwards, a member of the Executive Committee of the Albanian FA.[3]
Waffen-SS Hint Gönüllü Lejyonu (1944'ten itibaren) [69] [lower-alpha 17]Indian Volunteer Legion of the Waffen SS (from 1944)[69][lower-alpha 17]
Babası, 1575'ten itibaren Polonya-Litvanya Birliği'ni yöneten Stephen Báthory'nin erkek kardeşiydi.His father was a brother of Stephen Báthory, who ruled the Polish–Lithuanian Commonwealth from 1575.
MS 1100'den itibaren Bizans İmparatorluğu bölgede kilise misyonerliği yürütmüştür.From 1100 AD, the Byzantine Empire carried out Church missions in the area.
Kountoura, çocukluktan itibaren atletizmle uğraştı.Kountoura was engaged in athletics from childhood.
1997'de Yunanistan'a döndü ve 2004'ten itibaren bir kadın dergisinin direktörlüğünü yaptı.In 1997 she returned to Greece, and from 2004 she was director of a women's magazine.
Herczog, Mayıs 2004'ten itibaren Avrupa Parlamentosu üyesiydi.Herczog was a member of the European Parliament from May 2004.
Temmuz 2021'den itibaren aynı ekip olan Minaur'un teknik direktörü olarak atandı. [1]From July 2021 he was enrolled as the technical director of the same team, Minaur.[1]
1800'lerden itibaren, üç kızından biri olan Therese Koch ile birlikte yaşadı.[2]From around 1800 on he lived together with a Therese Koch with whom he had three daughters.[10]
Küçük yaşlardan itibaren müziğe ilgi gösterdi.From an early age he showed an interest in music.
1947'den itibaren şiir, deneme, eleştiri ve çocuk kitapları yazdı.She translated works from Slovene, German, French, and Bulgarian.
Yüzler ilk denemeden itibaren tekrar gösterildi, ancak bir harf dizisi olmadan.The faces were shown again from the first trial but without a string of letters.
Hüsrev Bey, hayatının erken dönemlerinden itibaren din eğitimi almıştır.Khosrov bey studied religion from early stages of his life.
Lin, dünyanın ve karakterlerin ikinci ciltten itibaren sağlam bir şekilde kurulduğunu düşünüyor.Lin feels that the world and characters were firmly established as of volume two.
Kasım 2017'den itibaren CTV, HDTV formatında yayına başlamıştır.[1]Since November 2017 CTV started broadcasting in HDTV format.[2]
1992 yılından itibaren ülkesinde siyasette bulunmaktadır.He entered the political life of the country beginning from 1992.
1996 yılından itibaren ise her beş yılda bir cumhurbaşkanlığı seçimleri yapılmaktadır.From 1996 onwards, presidential elections have been held every five years.
2019'dan itibaren bu istasyon Çin Demiryolları tarafınca yalnızca günde bir kez hizmet vermektedir.A The station is only serviced once per day by China Railway as of 2019
Eylül 2011'den itibaren isyanı tırmandırmak için savaş birimleri oluşturmaya başladılar.They began forming fighting units to escalate the insurgency from September 2011.
Sebail-2, 2018'den itibaren Azerbaycan Birinci Ligi'nde oynuyor.Sabail-2 plays in the Azerbaijan First Division from 2018.
226 dosya uzantısını destekler (8.6.0 sürümünden itibaren).It supports 226 file extensions (as of version 8.6.0).