2010 yılı itibarıyla, 1.473 Arap kamu hizmetlerinde gönüllü çalışmaktadır.As of 2010 there are 1,473 Arabs volunteering for national service.
Eylül 2009 itibarıyla, Gürcistan Hava Kuvvetleri'nde 2.971 askeri ve sivil personel vardı.As of September 2009, the Georgian Air Force had 2,971 military and civilian personnel.
Haziran 2005 itibarıyla, eyaletin 13 şehristanında, 43 belediye ve 1358 köy bulunmaktadır.As of June 2005, this province includes 13 townships, 43 municipalities, and 1358 villages.
Bu yıldan itibaren Bart Simpson balonu geçit töreninde her yıl göründü.The Bart Simpson balloon has appeared at every parade since.
21 Ağustos 2006'dan itibaren Biyometrik pasaport verilmeye başlanmıştır.Since 1 August 2006, biometric passports are issued.
Sayı #114'ten itibaren çizgi roman serisinin başlığı kısaltılarak yalnızca Archie olmuştur.Starting with issue #114, the title was shortened to simply Archie.
1887'den itibaren Korolenko, Severny Vestnik'te aktif olarak yer aldı.Starting from 1887, Korolenko became actively involved with Severny Vestnik.
Mayıs 2010 itibarıyla, 13 kök sunucunun hepsi DURZ hizmeti vermeye başladı.As of May 2010, all thirteen root servers have begun serving the DURZ.
2016'dan itibaren, CPI (M), Tripura ve Kerala'daki eyalet hükümetlerine liderlik etmektedir.As of 2018, the CPI(M) heads the state government in Kerala.
Haziran 2018'den itibaren, Suudi Arabistan'da kadınlara araba kullanma hakkı verildi.Women were granted the right to drive in Saudi Arabia in June 2018.
1960'ların sonunda Simca, 1971'den itibaren Porsche için çalışmıştır.In the late 1960s, Lagaay went to work for Simca, then from 1971 for Porsche.
2012 yılının sonundan itibaren doğrudan Zune HD'ye şarkı indirme olanağı kesildi.As of late 2012, the ability to download songs directly to the Zune HD has been broken.
Ekim 2017'de Viacom, 30 Ocak 2018'den itibaren Japonya'da markaya geri döndü.In October 2017, Viacom brought back into the brand in Japan starting on January 30, 2018.
2005 itibarıyla Nuevo Leon'a doğrudan dış yatırım 1,213.1 milyon $.Foreign direct investment in Nuevo León was 1,213.1 million USD for 2005.
2014 itibarıyla, Juniper yeni yazılım tanımlı ağ ürünleri geliştirmeye odaklanmıştır.As of 2014, Juniper has been focused on developing new software-defined networking products.
Aralık 2016 itibarıyla Hard Candy, ABD'de 751.000 kopya sattı.As of December 2016, Hard Candy has sold 751,000 copies.
26 Haziran 2002'de ilan edilmiş ve 30 Haziran 2002'den itibaren uygulanmaya başlanmıştır.It was announced on 26 June 2002 and became law 30 June 2002.
2010 (INE) itibarıyla, belediye 2.180 kişilik bir nüfusa sahiptir.As of 2010 (INE), the municipality has a population of 2,180 inhabitants.
Nisan 2011 itibarıyla yeni model ilan edilmemiştir.As of April 2011, no new models have been announced.
Lerner, 18 Ekim itibarıyla kulüpteki hissesini %89,69'a çıkardı.Lerner took full control on 18 September, as he had 89.69% of the shares.
LKP, 1919 yılından itibaren Komintern (Üçüncü Enternasyonal) üyesiydi.The LKP was a member of the Comintern (Third International) from 1919.
Ekvator Frengisi, 2012 yılı itibarıyla, en az 14 tropik ülke de yaygındır.Yaws is common in at least 13 tropical countries as of 2012.
Karl-Erik Nilsson 2012 yılı itibarıyla başkanlığa getirildi.Karl-Erik Nilsson has been the President since 2012.
2009 yılı itibarıyla Koyukuk, Alaska'da erozyon tehdidi altındaki yerlerden biridir.As of 2009, Koyukuk is one of a number of Alaskan communities threatened by erosion.
1900 yılında 5.000 olan konuşan sayısı, 2005 itibarıyla 20'ye inmiştir.Of some 5000 speakers in 1900, as of 2005 there are about 20 speakers left.
2014 yılı itibarıyla 185 hane mevcuttur.NOK 185 million in 2014.
Ayrıntılar (Aralık 2016 itibarıyla) aşağıdaki tabloda verilmiştir.The details (as of December 2016) are given in the tables below.
Bağımsızlıktan itibaren millî takımın bütün koçları Karadağ doğumludur.Since independence, all head coaches were Montenegrin-born.
Eylül 2008 tarihinden itibaren Denetim ve Teftiş Kurulu Başkanı olarak görev yaptı.He has served as the Chairperson of Board of Audit and Inspection from September 2008.
Şubat 2014 itibarıyla, Android uygulamaların % 75-i Nokia platformu ile uyumludur.As of February 2014, 75% of Android apps are compatible with the platform.
1928 yılı itibarıyla partinin 1750 üyesinden 1600'ü siyahlardan oluşur hale geldi.By 1928, 1,600 of the party's 1,750 members were Black.
Nisan 2010 itibarıyla şarkı 316.000 dijital kopya sattı.As of April 2010, the song has sold 316,000 digital units.
Elektronik vize onay tarihinden itibaren 30 gün süreyle geçerlidir.Electronic visas are valid for 30 days from the date of approval.
Genç yaşından itibaren, hiç çekinmeden dış politika ve Kolombiya'yı eleştirdi.From early on, he showed no inhibitions in his criticism of Colombian and foreign politics.
Yılında kurulmuştur. Başından itibaren, önemli ölçüde Iron Maiden. 'ın tarzından etkilenmişlerdir.From the outset, it was significantly influenced by the style of Iron Maiden.
2014 itibarıyla dava henüz duyulmamıştır.As of 2014 the case has not yet been heard.
Haziran ayından itibaren yağışlar azalır.After July the rainfall decreases.
11 Mart 2012 itibarıyla 100'den fazla roket üç gün içinde Gazze'den İsrail'e ateş edildi.As of March 11, over a hundred rockets were fired on Israel in three days.
1 Ocak 2007'ten itibaren belde konumunu yitirmiş ve Husum kentine dahil edilmiştir.But after 1 January 2007 it has lost its county privileges and is part of Region Hovedstaden.
Windows XP'den itibaren, NetMeeting'in Başlat menüsü kısayolu "tasarım gereği" kaldırılmıştır.As of Windows XP, the Start menu shortcut to NetMeeting was removed “by design”.
Başından itibaren, BfV işlerinin bir dizisinden rahatsız oldu.From the beginning, the BfV was troubled by a number of affairs.
1 Ocak 2004 tarihi itibarıyla Norveç'te 373.532 kayıtlı oyuncu ve 1.814 kulüp bulunmaktadır.By 1 January 2004, there were 1,814 clubs organized in Norway and 373,532 registered players.
1922'den itibaren unvan sahipleri de şampiyonaya en başından başlayarak devam ettiler.From 1922, the title holders played through from the start of the championships.
2009 yılı sonu itibarı ile The Fame, yılın en çok satan beşinci albümü oldu.By the end of 2009, The Fame became the fifth best-selling album of the year.
2009'dan itibaren 63 türü analiz edilmiştir.Since 2010, 61 petitions have been filed.
Şu an itibarıyla, Google, EPUB sürüm 2.0.1 ve 3.0'ı kabul etmektedir.As of 2017, Google accepts EPUB versions 2.0.1 and 3.0.1.
2011 itibarıyla, Grindelwald'da % 1.48 oranında bir işsizlik oranı vardır.As of 2011, Grindelwald had an unemployment rate of 1.48%.
1935 Ekim ayının başlarından itibaren, İtalyanlar Etiyopya'yı işgal etmişlerdir.Starting in early October 1935, the Italians invaded Ethiopia.
1940 yılından itibaren U.S. Week adlı dergide editörlük ve köşe yazarlığı yapmıştır.From 1940 he became editor and columnist for the magazine U.S. Week.
1270'den itibaren Dresden Meisen Kontluğunun başkenti olmuştur.After 1270, Dresden became the capital of the margraviate.
2013 yılı itibarıyla köy tuvaletleri tahminen 1,77 milyar insan tarafından kullanılmaktadır.As of 2013 pit latrines are used by an estimated 1.77 billion people.
İsrail’de film yapımcılığı, 1950 yılındaki başlangıcı itibarıyla birçok büyük gelişmeler gösterdi.Filmmaking in Israel has undergone major developments since its inception in the 1950s.
1930 yılından itibaren kilise kapandı.In the 1930s the church was closed.
1800'ten itibaren Napolyon Savaşları sırasında Fransız birlikleri tarafından işgal edildi.From 1800, the town was occupied by French troops during the Napoleonic Wars.
1 Ocak 2006'dan itibaren 1 Yeni Manat (AZN) 5000 Eski Manata (AZM) eşittir.According to the decree, from January 1, 2006 1 new AZN was equal to 5,000 AZM.
1991 itibarıyla tirajı günlük 4.500 seviyesindeydi.Its circulation at the time was 4,500 daily.
MS 1. yüzyıldan itibaren Koptik alfabeyle Demotik yazı da kullanılmaya başlandı.Around the first century AD, the Coptic alphabet started to be used alongside the Demotic script.
Sonuç itibarıyla Barbarossa Harekâtı başarısız olmuştu.'Operation Barbarossa' had failed.
Uygulama, 10 Aralık 2014'ten itibaren Google Play mağazasında kullanıma sunuldu.The app became available in the Google Play store from 10 December 2014.
Şubat 2018 itibarıyla Ukrayna şu anda dünya sıralamasında 23. sırada yer almaktadır.As of February 2018, Ukraine is currently ranked 23rd in the World Ranking.