Hizmet, Mart 2017 itibarıyla 60 dilde sistemi destekliyor.The service supports 65 language systems as of March 2019.
Hepsini sabahları, gündoğumundan itibaren yapıyorum.I work on it all these mornings, from sunrise.
2009 itibarıyla başkanı Diane von Fürstenberg, CEO'su ise Steven Kolb'dur.As of 2009, Diane von Fürstenberg was the group's president and Steven Kolb the CEO.
B ↑ Aşklarım Büyük Benden albümünün 31 Aralık 2011 itibarıyla Türkiye'deki satış rakamı.B ^ Aşklarım Büyük Benden sales figures in Turkey as of 31 December 2011.
2011 sonlarından itibaren iki ülke arasındaki ilişkiler gerginleşti.From late 2011 relations between the two countries have undergone strained turbulence.
1924 Şubat ayından itibaren KPD başkan yardımcısı ve Mayıs'tan itibaren de KPD milletvekili oldu.From February 1924 he was deputy chairman of the KPD and, from May, a Reichstag member.
Çermik'in 2006 tarihi itibarıyla merkez nüfusu 21.000 civarıdır.As of 2006, the population of Çermik is about 21 000.
19 Ocak 2009'dan itibaren House yayın günü Pazartesi 20.00'a taşındı.Starting January 19, 2009, House moved to Mondays at 8:00 pm.
Saat 07.00 itibarıyla Ulusal Muhafız Üst Komutası tarafından plan harekete geçirildi.Realization of this plan was thus ordered by the National Guard High Command (GEEF) at 07.00.
Ocak 1944 itibaren bazı mekanik iyileştirmeler ile de GAZ-67B geliştirildi.From January 1944 it was replaced by the GAZ-67B, which had some mechanical improvements.
26 Şubat 2010'dan itibaren albümü satın almak veya reşit olmayanlara satmak yasaktır.Starting on 26 February 2010, the album cannot be bought by or sold to minors.
Michelin, 1967 yılından itibaren hem Citroën, hem de Berliet firmalarının sahibiydi.By this time, Michelin owned both Citroën and Berliet.
En büyük grup 1841'den itibaren Batı Kanada olarak adlandırılan Yukarı Kanada'ya (Ontario) yerleşti.The largest group settled in Upper Canada (Ontario), called Canada West from 1841.
2013 itibarıyla, RMB, dünyadaki en çok işlem gören 8. para birimidir.As of 2013, the RMB is the 8th most traded currency in the world.
2018’den itibaren yönetici ortaklar Susanne Kunschert ve Thomas Pilz Yönetimi devralmıştır.Since 2018, the managing partners Susanne Kunschert and Thomas Pilz form the Management.
Kasım 2014 itibarıyla, The Secret, Amerika'da 100,000 kopya civarı satmıştır.As of November 2014, The Secret has sold 100,000 copies in the United States.
Meclis başkanı 23 Nisan 2014 itibarıyla Maja Gojković'tir.The current president of the national assembly is Maja Gojković since 23 April 2014.
Rowling ilk deneme çekiminden itibaren Watson'ı desteklediğini belirtmiştir.Rowling supported Watson from her first screen test.
1998-2004 itibaren Kurulun özel temsilcisi olmuş , Bertelsmann Grubu için çalışmış.From 1998 to 2004 he worked for the Bertelsmann Group, as special representative of the Board.
1321 yılından itibaren taht için hak iddia etmiştir.He had claimed the throne since 1321.
O andan itibaren beni kanatları altına aldı" dedi.They took them under their wing."
1 Ocak 2006 tarihi itibarıyla Malmedy'nin 11.829 toplam nüfusu vardır.On January 1, 2006, Malmedy had a total population of 11,829.
2017 itibarıyla F'ye kadar boyutlarda ve 50Ah / prizmatik hücre mevcuttu.As of 2017 they were available in sizes up to F, and 50Ah/ prismatic cell.
1996 yılı itibarıyla Romanyada 820 aile Megleno-Rumen kimliklerine sahip çıkarak yaşamaktadırlar.As of 1996, in the whole of Romania there were about 820 families claiming Megleno-Romanian origin.
Amerika Birleşik Devletlerinde pnömoni, 2009 itibarıyla başlıca 8. ölüm nedenidir.In the United States, as of 2009, pneumonia is the 8th leading cause of death.
1.289.500 nüfusa sahiptir ve 2008 yılı itibarıyla nüfus yoğunluğu 16.390/km²'dir.It has a population of 1,289,500 and its population density is 16,390/km², as of 2008.
Şirket Kasım 2008'den itibaren kellogg's Corn Flakes gibi markalı ürünler de satmaya başlamıştır.The company also began to sell branded goods like Kellogg's Corn Flakes in November 2008.
O andan itibaren Fatih Terim'le Revivo arasında ipler koptu.On his return thence he was seized with fever near Faenza.
Nokia, 2012'den itibaren Nokia 808'in son Symbian telefonu olacağını belirtmiştir.Nokia stated that the Nokia 808 from 2012, would be the last Symbian phone.
General Pliyev'in kuvvetleri 12 Ekim itibarıyla yaklaşık olarak 200 zırhlı araç kaybetmişlerdir.By 12 October, Pliyev's group had already lost some 200 armored fighting vehicles.
2015 sonu itibarıyla CEPTETEB'in 250.000'in üzerindeki müşterisi bulunmaktadır.By the end of 2015, CEPTETEB had more than 250 thousand customers.
RIAJ'e göre "Miles Away", Nisan 2009 itibarıyla 681.000 dijital satış gerçekleştirdi.According to the RIAJ, the song has sold 681,000 digital downloads as of April 2009.
1883'ün başından itibaren çoklu figür kompozisyonları üzerine çalışmaya başladı.From early 1883 he worked on multi-figure compositions.
Aralık 2008 itibarıyla, veritabanı 8 milyon şarkıya kadar çıkmıştı.By December 2008, the database had grown to 8 million songs.
2008 yılı itibarıyla, şehrin nüfusu 192,680'dir.As of 2008, the population of the city is 192,680.
2003 yılından itibaren Norveç Avrupa Birliği Hareketi genel sekreterliğini yapıyordu.From 2003 she was secretary general of the Norwegian European Movement.
Al Jazeera Türk digital yayını 3 Mayıs 2017 tarihi itibarıyla kapanmıştır.Al Jazeera launched a Turkish-language news website in 2014; it was shut down on 3 May 2017.
2012 itibarıyla 4,4 milyon albüm ve 30 milyon dijital tekli sattılar.They have sold over 4.4 million albums and 30 million digital singles as of 2012.
2005 yılı itibarıyla, Söllscher'in toplamda bir milyondan fazla satılan 19 kaydı vardı.As of 2005, Söllscher had released 19 records, which altogether have sold over a million copies.
Ay sonu itibarıyla 252 kişi yağmur firtınası ve su taşkınları nedeniyle yaşamını yitirmiştir.At the end of the month, 252 people were killed in the rainstorms and flooding.
1 Şubat 2015 itibarıyla 4 Oyuncu maçta 4 gol atmıştır.As of 30 May 2015 4 Player scored 4 goals.
IAd Uygulama Ağı, 30 Haziran 2016'dan itibaren kullanımdan kaldırıldı.The iAd App Network was discontinued as of June 30, 2016.
Diesel'in ilk rolü, Uyanış (1990) filminde kısa, itibarsız bir görünüştü.Diesel's first film role was a brief uncredited appearance in the drama film Awakenings (1990).
Balliol Kolej, 2012 itibarıyla 62,5 milyon £'luk bir mal varlığına sahiptir.In 2012 Balliol had an endowment of £62.5m.
Nisan 2014'ten itibaren Microsoft Mobile tarafından satıldı.From April 2014 it was maintained and sold by Microsoft Mobile.
2008 yılı itibarıyla Neuilly-sur-Seine belediye başkanıdır.In 2008, he was elected a deputy mayor of Neuilly-sur-Seine.
Kasım 2005 itibarıyla, Fas ayrıca programa katıldı.As of November 2005, Morocco also joined the programme.
2019 itibariyle 296.711 nüfusunun yarısı, başkenti Cayenne'nin büyükşehir bölgesinde bulunmaktadır.Half of its 296,711 inhabitants in 2019 lived in the metropolitan area of Cayenne, its capital.
2015–2016 sezonu, Aralık 2015 itibarıyla.Season 2015–2016 As of December 2015.
1040 – 29 Temmuz 1095), 1077'ten itibaren Macaristan, 1091'den itibaren Hırvatistan kralıdır.1040 – 29 July 1095) was King of Hungary from 1077 and King of Croatia from 1091.
7 Nisan 2017 itibarıyla Nauru, vize muafiyet anlaşması imzalamamış olan 19 ülkeden sadece biridir.As of 2018, Nauru is the only one of the 19 countries that has not signed a visa waiver agreement.
177'den itibaren babasıyla birlikte eş imparator olmuştur.He was co-emperor with his father from 177.
1 Ocak 2017 itibarıyla Gil Vicente Liga de Honra.As of 9 March 2019 Gil Vicente Liga de Honra.
2017 itibarıyla sadece Java 8 resmi olarak desteklenmektedir.As of 20 March 2018, both Java 8 and 11 are officially supported.
Türkiye, Mart 2010’dan itibaren, milyon dolarlar değerinde 16 güvenlik kontratını dondurdu.Turkey has frozen 16 defense contracts worth billions of dollars since March 2010.
Bu itibarla makamın tertip tarihinin (elimizde bulunan eserlere göre) eski olmadığı anlaşılmaktadır.There are no sign of its former shape.
Born to Die, Haziran 2014 itibarıyla dünya çapında 7,000,000 satış rakamına ulaştı.Born to Die has sold 7 million copies worldwide as of June 2014.
2010 yılı itibarıyla karayolundaki araç sayısı 15 milyondur.As of 2010, number of road vehicles is around 15 million.
Ayrıca birçok kaset ve 1990'dan itibaren yayımlanan CD baskıları da mevcuttur.Also present on all CDs and cassettes released since 1998.
Daha küçük yaşlarından itibaren içinde müthiş gezi arzusu vardı.From childhood he had great aspiration for traveling.