2001 itibarıyla Hırvatistan'da 495 Yahudi yaşamaktadır ve bunların 323'ü Zagreb'dedir.The 2001 Croatian census listed only 495 Jews, with 323 in Zagreb.
Ekim 2017 itibarıyla, Polonya'nın işsizlik oranı Eurostat'a göre %4,6 seviyesinde gerçekleşti.As of October 2017, Poland's unemployment rate stood at 4.6% according to Eurostat.
Mart 2016 itibarıyla site artık mevcut değildir.As of March 2016 the site is no longer available.
840'lardan itibaren Nikomedia Optimaton theması'nın başkenti oldu.From the 840s on, Nicomedia was the capital of the thema of the Optimatoi.
Temmuz ayları itibarıyla, Avustralyalılar Beyrut'un kapısına geldi.By July, the Australians were nearing Beirut.
2010 yılı itibarıyla, Herschel misyonunun 1100 milyon avroya mal olduğu tahmin edilmektedir.As of 2010, the Herschel mission is estimated to cost €1,100 million.
Finlandiya, 1856 yılından itibaren kullanım için posta pullarını üretti.Finland has produced postage stamps for use since 1856.
(Hikaye burdan itibaren çok değişir.)(The situation has considerably changed since then.)
2011 yılı itibarıyla, yerel yönetimlere 14 trilyon Yuan kredi sağladığı tahmin edilmektedir.It is estimated that, as of 2011, 14 trillion Yuan in loans were outstanding to local governments.
Lejyon, 12 Kasım 1807'den itibaren Napolyon'un emriyle oluşturulmuştur.The Legion was created by order of Napoleon from 12 November 1807.
Bir yaşından itibaren çocuklar okul-öncesi kurumlarına (förskola) kabul edilebilirler.From the age of one, children can be admitted to preschool.
OPET’in depolama kapasitesi, 2010 yılı itibarıyla 1.076.318 metreküpe ulaşmıştır.The company's warehousing capacity has reached 1.076.318 cubic meters as of 2010.
16 Ekim 2012 itibarıyla, Zune Xbox müzik (Groove) olmuştur.As of October 16, 2012 Zune became Xbox Music.
Ocak 2016 itibariyle Netflix 190’dan fazla ülkede hizmet vermektedir.By January 2016, Netflix services operated in more than 190 countries.
Outlook 97'den itibaren Exchange İstemci Uzantıları Outlook'ta desteklenir.From Outlook 97 on, Exchange Client Extensions are supported in Outlook.
Bu noktadan itibaren tüm çalışmalarında, hatta uğraşılarında buna odaklandı."From this point on, all his studies, and even his pastimes, were focused on that subject."
2011 itibarıyla, Çin kişisel bilgisayarlar için dünyanın en büyük pazarını oluşturdu.As of 2011, China is the world's largest market for personal computers.
2013 yılı itibarıyla dünyadaki çocukların yaklaşık % 85'i bu aşıyı vurulmuştur.About 85% of children globally have received this vaccine as of 2013.
Türel, 24 Ekim 2015 tarihi itibarıyla patente sahip olduğunu iddia eden bir bildiri yayınladı.Türel issued a statement claiming that he owned the patents as of 24 October 2015.
1987 itibarıyla, Ulusal Polis ve Jandarma devletin düşünce tarzını yansıtıyordu.As of 1987, the National Police and the Gendarmerie reflected the ideology of the state.
Peyikçi: Görev itibarıyla Amri Ayyari’yi temsil eder.Peyikçi: this position represents Amri Ayyari.
Tumblr, 2011 yılı itibarıyla yatırımcılardan yaklaşık 125 milyon dolar kaynak ayırdı.As of 2011 Tumblr had received about $125 million of funding from investors.
2011'den itibaren Roma'da Parioli Tiyatrosu'nun sanat yönetmeni olarak görev yapmıştır.Since 2011 he has been the artistic director of the Parioli Theatre in Rome.
Engels Kasım 1842'den itibaren 1844 Ağustos'una kadar 2 yıl boyunca Manchester'da yaşamıştı.Engels had already spent two years living in Manchester from November 1842 to August 1844.
Şirket 2012'den itibaren hala faaliyettedir.The company is still in business as of 2012.
Heykel, Belçika'ya ilk varışından itibaren iki defa başka yere taşınmışır.The sculpture was removed twice from Belgium after its initial arrival.
Ocak 2010 itibarıyla günde 30.000 ila 50.000 ziyaretçiyi ziyaret etmiştir.It had 30,000 to 50,000 visitors per day as of January 2010.
2013 itibarıyla, etkinlik Global Game Jam Incorporated tarafından organize edilmektedir.As of 2013, GGJ is managed by Global Game Jam Incorporated..
Dört yaşından itibaren Brosnahan Highland Park, Illinois'te büyüdü.From the age of four, Brosnahan was raised in Highland Park, Illinois.
Sonunda New York'a taşındı ve edebi itibarını artırmaya başladı.He eventually moved to New York and began to build his literary reputation.
2014 yılı itibarıyla, CPI (M) 10.48.678 üyesi olduğunu iddia etti.As of 2016, CPI(M) claimed to have 1,048,678 members.
2008 yılı itibarıyla Fischenthal'de 476 Katolik ve 1278 Protestan vardır.As of 2008 there were 476 Catholics and 1278 Protestants in Fischenthal.
2009'dan itibaren 31 Temmuz 2015 tarihine kadar Moldova Parlamentosu üyesiydi.He was a member of the Parliament of Moldova from 2009 to 31 July 2015.
Timberlake 2010'dan itibaren oyunculuk çalışmalarına hız verdi.From 2010, Timberlake increased his acting work.
2002 itibarıyla başkent Yangon'da sadece 20 Yahudi kaldı.As of 2002, 20 Jews remained in Yangon, the capital city.
Erken yaşlardan itibaren babasının caz sevgisi nedeniyle müzikle ilgileniyordu.From an early age she was interested in music due to her father's love of jazz.
Ekim 2008 itibarıyla bu Bağdat, Pekin, Kabil, Sidney ve Tokyo için kullanılıyor.As of October 2008, this is used for Baghdad, Beijing, Kabul, Sydney and Tokyo.
Kasım 2015 itibarıyla bu seride 46 bölüm ve 11 sezon yer alıyor.As of November 2015, the series contains 46 episodes and 11 chapters.
Haziran 2012 itibarıyla 60.000 Afrikalı göçmen ülkeye girmiştir.By June 2012, approximately 60,000 African migrants had entered Israel.
Lisans öğrencilerinin 0. haftanın perşembesinden itibaren konaklamaya başlaması gerekmektedir.Undergraduates must be in residence from Thursday of 0th week.
25 Ağustos 2008 tarihinden itibaren tüm vatandaşlara bu tip pasaport verilmeye başlandı.They have been issuing this type of passports to all of their citizens since August 25, 2008.
1447'den itibaren Despotlar Osmanlı padişahının vasalı olmuşlardır.From 1447 the Despots had become vassals of the Ottoman Sultan.
Tahmini olarak, Yamato Hanedanı 5. yüzyıldan itibaren bu bölgeye hükmetmeye başladı.It is believed that the Yamato dynasty ruled this area from the 5th century onwards.
1820'den itibaren Clarence ismini benimsedi.From 1820 he adopted the middle name Clarence.
1999 yılından itibaren WMATA cuma ve cumartesileri gece 1'e kadar servis süresini uzattı.That year, WMATA began late night service on Fridays and Saturdays until 1 am.
1993'ten itibaren dokuz çizgi roman, Bongo Comics tarafından piyasaya çıkarıldı.So far, nine comic book series have been published by Bongo Comics since 1993.
Sony Vaio'nun 2013 yılı itibarıyla yedi ürünü bulunuyor.As of 2013, Sony Vaio's range comprised seven products.
Bu itibarla, MÖ 287 ile MÖ 133 arasında önemli siyasal değişiklikler olmayacaktı.As such, no important political changes occurred between 287 BC and 133 BC.
2010 itibarıyla dünya çapında 76 milyondan fazla Tamagotchi satılmıştır.Up until 2010, over 76 million Tamagotchis had been sold worldwide.
Chin Eyaletinin nüfusu 2014 yılı itibarıyla 478,801'dir.The population of Chin state is about 478,801 in 2014 census.
Şehrin nüfusu 2008 yılı itibarıyla 74,912'dir.The population of the city as of 2008 is 74,912.
Ağustos 2014 itibarıyla, Endo Pharmaceuticals, aşağıdaki dozajlarda Percocet üretmektedir.As of August 2014, Endo International produces Percocet in the following dosages.
1939 itibarıyla Franco'nun bu şirketlere olan borcu 100.000.000 ABD Doları'nın üzerindeydi.By 1939, Franco owed these and other companies more than $100,000,000.
Jennifer Lawrence ile Ekim 2015'ten itibaren filmde yer almak için görüşmeler yapıldığı bildirildi.Jennifer Lawrence was reportedly in talks to join the film by October 2015.
Ocak 2018 itibarıyla, yüzlerce geliştirme aşamasında olan, 250’den fazla DApps vardır.As of January 2018, there are more than 250 live DApps, with hundreds more under development.
Mayıs 2016 itibarıyla Bullet Club markası NJPW'ya ait oldu.As of May 2016, the Bullet Club trademark is owned by NJPW.
Tanzanya pasaport, düzenlenme tarihinden itibaren on yıllık bir süre için genellikle geçerlidir.The Tanzanian passport is usually valid for a period of ten years from the date of issuance.
İran Ulusal Radyo ve Televizyon Orkestrası'nda on üç yaşından itibaren yer aldı.By the age of thirteen, he was playing in the National Orchestra of Radio and Television of Iran.
Almanya, 2013 itibarıyla Polonya'nın dış satımının en büyük alımcısı konumundadır.Germany is by far the biggest importer of Poland's exports as of 2013.
Latince edebiyat başlangıcından itibaren Yunan yazarlardan ciddi biçimde etkilenmiştir.Latin literature was, from its start, influenced heavily by Greek authors.