itibar ile cümle
itibar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
2008 yılı itibarıyla mahallede 6 hane bulunmakta ve 38 kişi yaşamaktadır.Laut Terre des Hommes wurden 2008 38 Kinder anderswo ausgesetzt, von denen acht lebend gefunden wurden.
Kasım 2007 itibarıyla iLike 15 milyondan fazla kullanıcısına sahipti.Er hatte im November 2013 über 5 Millionen registrierte Nutzer.
1 Nisan 1956'dan itibaren Friedrichshafen, bir nevi ilçe merkezi (Große Kreisstadt) unvanına sahiptir.Seit 1. April 1956 ist Ravensburg Große Kreisstadt.
1999'dan itibaren televoting sistemi de eklenmiştir.Handys erreichen ab 2001 die Massen.
Takımın menajeri Haziran 2016'dan tarihinden itibaren Philippe Montanier'dir.Direktor des METAS ist seit Juni 2016 Philippe Richard.
2015 itibarı ile, 30 dilde 22 milyon'dan fazla nüshası satılmıştır.Sie wurden über 43 Millionen Mal in über 33 Ländern in 22 Sprachen verkauft.
1988'den itibaren New York'ta Birleşmiş Milletler'de görev almıştır.Seit 1988 arbeitet sie auch in New York City.
1992 yılından itibaren milletvekilliği yapmaktadır.Seit Anfang 1992 besteht die Gemeinde wieder.
Haziran 2007 itibarı ile üretimi bitmiştir.Im Juni 2007 wurde die Produktion eingestellt.
Chapman'ın üniversite yıllarından itibaren alkol sorunları olmuştur.Bereits seit Jahren litt die Zusammenarbeit mit Chapman an dessen Alkoholismus.
2006 yılından itibaren Sayıştay üyesidir.Er ist seit 2006 Mitglied des Landtags.
Ancak 2016 yılından itibaren turistlerin kiliseye de girmeleri yasaklanmıştır.Aus diesem Grund ist die Kirche bis Ende 2018 für Besucher nicht zugänglich.
Nüfusu, 31 Aralık 2005 itibarıyla yaklaşık 225 olarak tespit edilmiştir.Das Observatorium bestand am 31. Dezember 2005 225 Jahre.
Şehrin adına ilk kez 1445 yılı itibarıyla rastlanıyor.Der Ort wurde 1445 erstmals urkundlich erwähnt.
30 Mart 2017 tarihinden itibaren üç bölümlü ZDFneo televizyon serisi neoManiacs'da Micha rolündeydi.Ab März 2017 war er in der Rolle des Micha in der dreiteiligen ZDFneo-Fernsehserie Neomaniacs zu sehen.
2015 yılından itibaren basılı olarak çıkmaya başlamıştır.Ab dem Jahr 2015 begann Sie als Influencerin zu arbeiten.
1989 yılından itibaren Ana Bilim Dalı'na ilk öğrenci alınmıştır.Geburtstages 1981 als erster Wissenschaftler erhielt.
19 Nisan'dan itibaren Van İsyanı başlar.Sie tritt rückwirkend ab 1. September in Kraft.
1818 yılından itibaren bu anıt için maddi kaynak toplamaya başlar.Bis 1811 wurden genug Gelder gesammelt, um die Arbeit am Denkmal zu beginnen.
İki yılda bir düzenlenen festival, 1972'den itibaren yıllık olarak yapılmaya başlanmıştır.In den Anfangsjahren fanden sie aller zwei Jahre statt, seit 1974 jährlich.
2014 itibarıyla dava henüz duyulmamıştır.Das Gericht bezog sich auf einen noch nicht verjährten Vertuschungsfall im Jahr 2014.
7 Temmuz 2016'dan itibaren Moğolistan Başbakanıdır.Er ist seit dem 10. Juli 2017 Präsident der Mongolei.
2015 yılı itibarıyla Suriye ordusunun Halep'i tamamen çevreleme harekatı başarısızlığa uğramıştır.Bis 2015 wurde das US-Militär aus Heidelberg komplett abgezogen.
Kalkedon MÖ 315'ten itibaren Zipotlar tarafınden kuşatılmış, I. Antigonos tarafından kuşatma kaldırılmıştır.Kalchedon wurde 315 v. Chr. durch Zipoites belagert, jedoch löste Antigonos die Belagerung auf.
2008 itibarıyla Arşivde beş yüz film bulunmaktadır.2008 waren fünf Horrorfilme zu sehen.
2017 itibarıyla 2.0005.515 nüfusa sahiptir.Sie hatte Ende 2017 25.515 Einwohner .
Nüfusu, 30 Haziran 2005 itibarıyla yaklaşık 505 olarak tespit edilmiştir.Es gab 505 Arbeitslose am 30. Juni 2015.
Nüfusu 2011 yılı itibarı ile 6,994'tür.Nach der Volkszählung 2011 machen sie 96,9 Prozent der Bevölkerung aus.
Suyun akımının başladığından itibaren söğütler 1 km'ye yakın sıralı bir şekilde uzamaktadır.Mit Hilfe von Wasser wurde der Abfall dann 1 km weit ins Land gepumpt.
1995 yılı itibarıyla Alman Kızılhaç’ın „Humanitäres Völkerrecht“ adlı heyetin’de üye olmaktadır.Seit 1995 ist Marauhn Mitglied des Fachausschusses „Humanitäres Völkerrecht“ des Deutschen Roten Kreuzes.
TÜİK, 2005 yılından itibaren , üretici enflasyonunu belirlemek için ÜFE'yi kullanmaya başlamıştır.Mit sinkendem Absatz seit 2005 bereitet sich der Hersteller auf eine Globalisierung vor.
2006 itibarıyla, ülkede sadece 36 Yahudi kalmıştır.Nach Kriegsende hielten sich nur noch 16 Juden in der Stadt auf.
2011/12 sezonu ortası itibarı ile yeniden Fenerbahçe'ye dönmüştür.Zu Saisonende 2011/12 musste er mit Kapfenberg wieder in die Zweitklassigkeit absteigen.
2003 yılından itibaren Aşağı Avusturya'da FPÖ başkanıdır.Seit 2003 ist er Landesparteiobmann-Stellvertreter der FPÖ Niederösterreich.
5 Haziran 2011 itibarıyla ^ BBC Sport (11 Eylül 2004).BBC Sport, 25. Oktober 2013, abgerufen am 11. Juni 2015 (englisch).
Nüfusu, 30 Eylül 2006 itibarıyla yaklaşık 140 olarak tespit edilmiştir.Im April 2006 veröffentlichten etwa 140 Bewohner ein Schuldbekenntnis.
2009'dan itibaren santralin bazı birimleri tekrar faaliyete geçti.Ab 2009 fanden vereinzelte Auftritte der Gruppe wieder statt.
1990'lı yıllardan itibaren yazarlığa başladı.Seit Beginn der 1990er Jahre ist er als Schriftsteller in Erscheinung getreten.
1970 yılından itibaren Türk Kimya Derneği başkanı.Vorsitzender der European Federation of Cancer Societies ab 1975.
1987’den itibaren Genel ve Yerel Seçimlerde seçim kampanyaları yönetti.Mit den 1991 folgenden Präsidentschafts- bzw. Parlamentswahlen wurde dieser Übergang vollzogen.
Önceleri Rumence yazan Cioran, 1945'ten itibaren de Fransızca yazmaya başladı.Seine frühen Werke verfasste er in rumänischer, die nach 1945 entstandenen in französischer Sprache.
2000'li yılların başından itibaren ise başka taraftar grupları da eklenmiştir.Ende des Jahres traten zusätzlich weitere Gruppen auf.
2015 yılından itibaren köyde su şebekesi bulunmaktadır .Seit 2015 ist auf dem Gelände eine Flüchtlingsunterkunft für Asylbewerber untergebracht.
2018 yılından itibaren Kaliforniya ile Amerika Birleşik Devletleri'nde turlarla alakalı plan yapıldı.Ab 2018 entspannte sich der Konflikt zwischen den USA und Nordkorea.
Süloğlu 2009 yılından itibaren tarihi Sultanlar Yolu üzerinde yer almaktadır.Ab dem Frühjahr 2009 war der All Ordinaries wieder auf dem Weg nach oben.
2017 yılından itibaren Bölgesel Amatör Ligde mücadele etmektedir.Seit 2017 spielt die Mannschaft in der Bezirksliga.
1982'den itibaren Solun hizmetinde yer alarak idari ve siyasi görevler almıştır.Ab 1981 wurde er in der Abteilung Verträge und legislative Angelegenheiten beschäftigt.
2014 yılından itibaren ETH Zürich'de Full Profesör olarak görev yapmaktadır.Seit 2012 ist sie ordentliche Professorin an der ETH Zürich.
CEV Kupası adı altında 1980 yılından itibaren düzenlenmeye başlandı.Der Rest der Band machte ab 1980 unter dem Namen New Order weiter.
26 Mayıs 2009'dan itibaren adanın tümü UNESCO "Biyoküre Rezervi (Biosphere Reserve)" olarak ilan edilmiştir.Seit dem 26. Mai 2009 ist das Biosphärengebiet Schwäbische Alb auch als UNESCO-Biosphärenreservat anerkannt.
2008 yılı itibarıyla Lyon belediye meclisi üyesidir.2008 bis 2013 war sie auch Mitglied des Rates der Communauté urbaine de Lyon.
2017 itibariyle, sınırlı miktarda hidrojen altyapısı bulunmaktaydı.2017 wurde das von seiner Gruppe an gewöhnlichem Wasserstoff bestätigt.
1980 yılından itibaren İsmet Atıcı'nın antrenörlüğe getirilmesiyle Fenerbahçe yeniden atılım yaptı.Ab 1980 war er wiederum in Ufa Trainer beim Verein Trud für Tontaubenschießen.
2008-550 Genel itibarı ile tarım ve hayvancılık ana geçim kaynağıdır.Heft 165 1/2013 Nachhaltige Ernährungssicherung durch ökologische Intensivierung.
2014 sayımı itibarı ile nüfusu 42.727 kişidir.Die Volkszählung von 2014 gab die Bevölkerungszahl mit 42.734 an.
1979'dan itibaren mankenliğe başladı.Erst ab 1979 gelang der Durchbruch.
2011 itibarıyla dünya genelinde 5.7 milyondan fazla sattı.Bis 2013 hat sich das Spiel weltweit mehr als 15,7 Millionen Mal verkauft.
1934 yılında organize edilmeye başlanan Primeira Liga'ya ilk sezonundan itibaren aralıksız olarak katılmıştır.1974 beschloss der Verein ungeachtet des soeben erzielten Ligaerhaltes freiwillig in die 1. Liga abzusteigen.
1 Kasım 1922'den itibaren artık saltanatın olmadığı ülke, meclis hükûmeti tarafından yönetilmekteydi.Nach dem 1. Dezember 1943 wurde er nicht mehr unter den abwesenden Gemeinderatsmitgliedern geführt.
Günümüzde kullanılan logo 1 Eylül 2015 tarihinden itibaren kullanılmaktadır.Die aktuell verwendeten Nummernschilder werden seit dem 1. September 2014 ausgegeben.