2004 yılı itibarıyla 33 adet merkezleri bulunmaktadır.2004 war es mit 33 Ständen vertreten.
2015 Ağustos ayından itibaren NOKTA Dergisi'nde yazmaktadır.Ab 1. August 2015 ist eine neue Tabelle gültig.
An itibarıyla 30 cilde ulaşmıştır. ^ Taha Akyol (9 Aralık 2013).10 Maschinen >30 t Nutzlast – Stand: November 2013 Audiodateien
1998 yılından itibaren koruma altına alınmıştır.Er steht seit 2008 unter Denkmalschutz.
15. yüzyıl itibarıyla Hokku, Tanka'nın yanında müstakil bir şiir türü olarak yerleşmeye başladı.Ab dem 15. Jahrhundert begann sich das Hokku neben dem Tanka als eigenständige Versform zu etablieren.
1930 yılından itibaren kilise kapandı.Seit 2000 ist die Kirche nun wieder geschlossen.
1989 yılından itibaren Vichy belediye başkanlığı görevini sürdürmektedir.Seit 1989 ist er Bürgermeister von Vichy.
27 Şubat 2006’da Walter Baier 11 Mart 2006’dan itibaren parti başkanı görevinden ayrılacağını bildirdi.Am 27. Februar 2006 kündigte Walter Baier seinen Rücktritt als Parteivorsitzender mit 11. März 2006 an.
1 Aralık 2011’den itibaren puan sistemi tamamen ortadan kalktı.Am 1. Mai löste sich das System komplett auf.
1898 yılından itibaren çok sayıda sosyalist örgütle iç içe oldu.Bereits Mitte des Jahres 1898 starben viele Menschen vor Hunger.
16 Eylül 2009 tarihinden itibaren İsviçre Federal Konseyi üyesidir.Das DN gehört seit dem 16. April 2005 der Grünen Partei der Schweiz an.
12 Nisan'dan itibaren Şevket Vërlaci'nin hükümetinde Adalet Bakanı olarak görev yapıyordu.Vom 12. April an war er der Justizminister in Shefqet Vërlacis Regierung.
1930 yılından itibaren bir bölge mahkemesinde yargıç olarak görev yaptı.Anschließend blieb er bis 1930 als Richter am Gerichtshof.
Bluebird'in geleneksel rakibi neredeyse ürün grubunun başlangıcından itibaren Toyota Corona'ydı.Der Kanton Graubünden war von Beginn an Mehrheitsaktionär.
2008 yılı itibarıyla Neuilly-sur-Seine belediye başkanıdır.Von 2001 bis 2008 gehörte sie dem Stadtrat von Neuilly-sur-Seine an.
Ruby'nin 1.9 sürümü itibarı ile YARV, Ruby projesine dahil edilmiştir. ^Seit Ruby 1.9 ist RubyGems Bestandteil der Standardbibliothek von Ruby.
Şehrin nüfusu 2011 yılı itibarıyla 180,302'dir.2011 fiel die Zahl der Bevölkerung auf 180.302.
Lisa Ann 2018 yılı itibari ile porno sektörüne geri döndüğü açıklamıştır.Im Januar 2018 kündigt Lisa Ann ihre Rückkehr als Pornodarstellerin an.
Nüfusu, 31 Mart 2010 itibarıyla 665 olarak tespit edilmiştir.Am 31. März 2015 wurden alle 236 Beschuldigten freigesprochen.
Kitabın 1990'lardan itibaren Batı dillerine çevirileri yaplmıştır.Seit Anfang der 1990er Jahre wurden diese Bücher ins Deutsche übersetzt.
1940'ların sonundan itibaren çeşitli Stockholm özel tiyatrolarında oyunlara çıktı.In den 1940er Jahren war er bei verschiedenen Privattheatern Stockholms angestellt.
Türkiye, 2006 yılının başından itibaren karasal sayısal yayına geçmiş durumda.Die Serie erscheint seit Anfang 2006 in Spirou.
2002 yılından itibaren ulusal takımda oynamaya başladı.Seit 2002 spielt sie in der Nationalmannschaft.
Bölgede yaşayan etnik Almanlar ise 1945 yılından itibaren bölgeden çıkarılmaya başlamıştır.Alle deutschsprachigen Bewohner mussten das Gebiet 1945 verlassen.
1992 itibarıyla yaklaşık 40 adet üretilmiştir.Seit 1992 wurden mehr als 40 Folgen gedreht.
Küçük yaşlarından itibaren sanata ilgi duydu.Seit seiner Kindheit interessierte er sich für die Kunst.
Aydınoğullarının merkezi olan Ayasuluk, 16. yüzyıldan itibaren giderek küçülmeye başlamıştır.Das ursprünglich große Vermögen des Stiftes verringerte sich nach dem 16. Jahrhundert immer mehr.
2012 yılından itibaren Walt Disney Pictures'a bağlı varlığına devam etmektedir.Seit September 2014 befindet er sich in einer rechtlichen Auseinandersetzung mit Walt Disney Pictures.
1990 yılından itibaren nüfus azalması yaşanmıştır.Nach 1990 schrumpfte die Bevölkerung.
1743'den itibaren halk kendi parasını basma hakkını elde eder.Ab 1743 erhielt Chile das Recht, eigene Münzen zu prägen.
1934 yılından itibaren veteriner ilaçlarının kontrolü için veteriner klinikleri kuruldu.Ab 1943 wurden zudem Veterinärgehilfen ausgebildet.
Temmuz 1931'den itibaren Halle-Merseburg'daki Gau'daki SA motorlu kolordunun başkanlığını yaptı.In der SA organisierte er ab Juli 1931 die Motor-SA im Gau von Halle-Merseburg.
Kilise restore edilerek 2007 yılından itibaren kültür merkezi ve kütüphane olarak hizmet vermeye başlamıştır.Die Kirche wurde ab 1993 saniert und ist seit 2002 ein Kommunikations- und Kulturzentrum.
1660 yılında itibaren Danimarka ve Norveç'te mutlak monarşi sistemini uygulamaya başladı.1630 erhielten sie das Privileg, sich frei in Dänemark und Norwegen zu bewegen.
Enikler 6. haftadan itibaren çeşitli viral hastalıklara karşı aşılanmalıdır.Ab dem 6. Lebensmonat ist die Impfung gegen Influenza empfehlenswert.
1989'dan itibaren ise Beşiktaş fırtına gibi esmeye başladı.Zum ersten Mal seit 1989 musste eine Etappe aufgrund von Schneefall abgesagt werden.
Toplumda yaşlı insanlara fevkalade itibar edilir.Alten Menschen wurde besondere Hochachtung der Gesellschaft zuteil.
2006 yılından itibaren sivil hava uçuşlarına açılmıştır.Seit Juni 2006 wurden die öffentlichen Flüge eingestellt.
19. yüzyıldan itibaren resmin anlamı hakkında farklı yorumlar yapılmıştır.Seit dem späten 19. Jahrhundert bestehen Zweifel an der Echtheit dieses Werks.
1997 yılından itibaren Aksaray Barosuna kayıtlı avukatlık yapmaktadır.In dem Gebäude ist seit 1997 eine Kanzlei eines Rechtsanwalts ansässig.
Sonuç itibarıyla Pers stratejisi başarılıydı.Die Discounter-Strategie führte zum Erfolg.
Bu sezon itibarıyla isim sponsoru Türk Hava Yolları'dır ve ligin adı Turkish Airlines Euroleague olmuştur.2011 wurde sie Titelsponsor der ULEB Euroleague, welche offiziell „Turkish Airlines Euroleague“ heißt.
2009 yılından itibaren her ralli iki yılda bir yapılacaktır.Der Preis wird ab dem Jahr 2009 alle zwei Jahre vergeben.
Ayrıca 10. sınıftan itibaren öğrenciler Osmanlı Türkçesi dersleri almaktadırlar.Außerdem besteht die Möglichkeit, ab der achten Klasse Altgriechisch zu lernen.
Nisan 2011 tarihi itibarı ile %80'i tamamlanmıştır. ^ Jumeirah Lake Towers Fact Sheet Resmî siteIm April 2011 waren 80 % der Hochhäuser in den Jumeirah Lakes Towers fertiggestellt.
Fakat 2000 yılından itibaren sağlık problemleri ciddileşti.Nach zwei Jahren traten gesundheitliche Probleme auf.
4. sezon ise Amerika'da 1 Eylül 2008'de başlamış ve 1 Aralık itibarıyla 12. bölümü yayınlanmıştır.Der Ableger startete in den Niederlanden am 1. Oktober 2008 und sendet 24 Stunden am Tag.
1920'lerden itibaren bu alanda gelişmeler gösterildi.Ab 1920 wurden diese Erscheinungen dann bei allen Elementen gefunden.
Zaman zaman başka ülkelere gittiyse de esas itibarıyla Almanya’da kaldı.Solange er reisen konnte, war er oft und gern in Deutschland.
Huntington 1941'den itibaren Devre Çalışmaları Kurumu daimi kurul üyeliği yapmıştır.Newton musste ab 1942 Zwangsarbeit leisten.
Daha sonra 2010 yılı itibarıyla Hors Category (2.HC)'ye yükselmiştir.2011 wurde sie in die Kategorie 2.HC höher gestuft.
1912-1913 kış sömestirinden itibaren üniversite öğrenimine Berlin’de devam etti.Vom Sommersemester 1911 bis Ostern 1912 studierte er wieder in Berlin.
Birçok dili destekler ; 41 Dil mevcuttur (11 Aralık 2010 tarihi itibarıyla).Die restlichen 10 Prozent entfallen auf andere Sprachen (Stand 31. Dezember 2011).
O tarihten itibaren FDP'nin federal yönetim kurulu üyesiydi.Gleichzeitig gehörte er dem FDP-Bundesvorstand an.
1919 yılından itibaren siyasete girdi.Der Politik wandte er sich ab 1919 verstärkt zu.
1 Ocak 2006'ya kadar konfederasyona bağlı olan Avustralya bu tarihten itibaren AFC'ye katılmıştır.Australien, das erst zum 1. Januar 2006 Mitglied des AFC wurde, wurde als niedrigste Mannschaft eingestuft.
27 Şubat 2012 tarihinden itibaren Türkiye Futbol Federasyonu başkanıdır.Seit dem 27. Februar 2012 ist Demirören Präsident des türkischen Fußballverbandes.
Şehrin nüfusu 2010 yılı itibarı ile 61,747 olup Yakutistan'ın ikinci büyük şehridir.Sie hat 61.747 (Stand 14. Oktober 2010) Einwohner und ist damit nach Jakutsk die zweitgrößte Stadt Jakutiens.
Haysiyet (kerâme) şehri: Halkı milletler arasında ün ve itibar kazanmayı, övülmeyi, şan şöhreti sever.Zur Gemeinde Holtgast gehören neben der Ortschaft Holtgast die Ortschaften Damsum, Fulkum und Utgast.
1974 yılından itibaren 4 yıllık lisans eğitimi uygulamasına başlanmıştır.Daran anknüpfend wurde ab dem Jahr 1971 das vierjährige Fernstudium eingeführt.