Görünüm itibarıyla önceki modeliyle aynıdır.Ansonsten entspricht das Modell dem heutigen Erscheinungsbild.
1990'dan itibaren Estonya Yazarlar Birliği üyesiydi.Seit 1990 war sie Mitglied des Estnischen Schriftstellerverbandes.
2006 itibarı ile orduda aktif personel sayısı 1.037 milyondur.Für 2006 wird die Stärke mit 1.037.000 Mann angegeben.
1450'den itibaren İnkalar kuzey Şili'yi istila eder.Ab 1450 drangen die Inka in Nordchile ein.
2013 itibarıyla 16.000 çalışanı bulunmaktadır.Das Unternehmen beschäftigte Ende 2013 knapp 16.000 Mitarbeiter.
2013 yılı itibarıyla dünyadaki çocukların yaklaşık % 85'i bu aşıyı vurulmuştur.Im Jahr 2013 hatten circa 85 % der Kinder weltweit einen Masernimpfstoff erhalten.
2007 yılından itibaren Antrenörlük yapmaktadır.Seit 2007 ist er als Trainer tätig.
2007 yılı itibarıyla milletvekilidir.September 2007 Selbständig denken!
1909 yılından itibaren Rusya’ya geçer.Ende 1919 verlassen sie Russland.
Hesse, 17 Ekim 1895 tarihinden itibaren Tübingen’de Heckenhauer isimli kitapçıda çalışmıştır.Hesse arbeitete ab dem 17. Oktober 1895 in der Buchhandlung und dem Antiquariat Heckenhauer in Tübingen.
Bu yıldan itibaren ABD vatandaşlığına geçmiş ve yaşamını ABD'de sürdürmüştür.Sie stammte aus der Stadt und verbrachte ihr Leben in den Vereinigten Staaten.
1976'dan itibaren sırasıyla Arjantin, İspanya ve Meksika'da yaşadı.Er lebte in Argentinien, Spanien und, seit 1976, in Mexiko.
1993 yılından itibaren sağa doğru yönelmiştir.(2. Auflage 1993) Öffnung nach rechts.
9 Temmuz 2002'den itibaren Afrika Birliği adını aldı.Am 9. Juli 2002 endete die Arbeit der OAU.
2011 yılından itibaren "Rönesans 2.0" kampüs projesi sürdürülmektedir.Das Campus-Projekt wurde bis 2015 als „Renaissance 2.0“ fortgesetzt.
1978 yılından itibaren fotoğrafçı, çizer, sanatçı ve yazar olarak serbest çalıştı.Seit 1978 freischaffender Fotograf, Zeichner, Künstler und Autor.
6 aydan itibaren yetişkin olurlar.Nach sechs Wochen sind sie ausgewachsen.
2015 yılından itibaren bu sayı 1.5 milyar (1.500.000.000) olmuştur.(Ab 1. Januar 2012 wurde dieser Betrag auf 1550 Euro erhöht).
Politik düşüncelerine paralel olarak 1926 yılından itibaren epik tiyatro da gelişiyordu.Parallel zur Entwicklung seines politischen Denkens verlief ab 1926 die Bildung seines epischen Theaters.
Bu etkileşim Çin'in kurulmasından itibaren artmaya başlamıştır.Dies hat sich seit Gründung der Volksrepublik China geändert.
Strateji Bilimi Bölümü 1999 yılından itibaren Yüksek Lisans eğitimi vermektedir.Auf Empfehlung des Wissenschaftsrats wurde ab 1999 eine stärker universitäre Ausrichtung implementiert.
Ancak, 17 Eylül 1993'ten itibaren yasal olarak tanınmıştır.Rechtsfähig war er seit dem 18. März 1994.
2007 yılından itibaren Elman Rüstemov Azerbaycan Satranç Federasyonu başkanlığını yürütmektedir.Ab 2007 war er Vizepräsident der Lietuvos šachmatų federacija.
Kasım ayından itibaren Schulte albümü Almanya çapında bir turda da sunuyor.Ab November stellt er sein Album auf einer deutschlandweiten Tour vor.
20 Temmuz 2008 itibarıyla yasak kaldırılmıştır.Am 8. Juli 2008 wurde daher seine Immunität zum zweiten Mal aufgehoben.
(2010 itibarıyla) program iki liste derlemiştir.(2010) Vielfalt schätzen.
1998-2004 itibaren Kurulun özel temsilcisi olmuş , Bertelsmann Grubu için çalışmış.Von 1998 bis 2004 war er für den Bertelsmann-Konzern als Sonderbeauftragter des Vorstandes tätig.
Eylül 2015 tarihi itibarı ile Japonya'da en çok ziyaret edilen sekizinci web sitedir.Sie lag im September 2018 auf dem fünften Platz der am häufigsten besuchten Websites.
2009 yılı itibarıyla Avrupa Konseyi Genel Sekreteridir.Seit 2009 ist er Generalsekretär des Europarates.
1960'lardan itibaren yazıları yurt dışında yayımlanarak tanınmaya başladı.Nach 1970 wurden seine Arbeiten nur noch im Ausland veröffentlicht.
1850 yılından itibaren Fransızlar bölgede hakimiyet kurmaya çalışarak bölgeyi kolonileştirmeye başlamışlardır.Ab ca. 1850 begannen die Franzosen das Gebiet des heutigen Guinea zu kolonialisieren.
Ekim 2012 itibarıyla albüm 78 bin kez indirildi.Bis Oktober 2012 wurde Lamars Debütalbum 78.000 Mal verkauft.
Hazar en başından itibaren bu fikre karşı çıkar.Der Menschenscheue sträubt sich anfänglich dagegen.
O zamandan itibaren de iki ülke arasında dönüşümlü olarak çalışmalar yapmaktadır.Er residierte von nun an im Wechsel zwischen den beiden Landesteilen.
2011 yılı itibarıyla İspanya Dışişleri Bakanı.2015 Spanisches Innenministerium 2011 Spanisches Innenministerium
11 Şubat 2003 tarihi itibarıyla, 'Command & Conquer' serisi dünya çapında 21 milyondan fazla satmıştı.Im selben Jahr brach die Command-&-Conquer-Serie erstmals die 10-Millionen-Verkaufsgrenze.
1542 den itibaren de Şili, İspanyol Peru Valiliği'nın bir parçası haline gelmiştir.Seit 1542 war Chile Bestandteil des spanischen Vizekönigreiches Peru.
2008 sonu itibarı ile 3 ev ve bide ev inşaatı bulunmaktadır.Per Sommer 2015 sind 31 Spitäler und Geburtshäuser zertifiziert.
Müfredat, İbranice’yi zorunlu yabancı dil olarak içerir 3. sınıf itibarıyla.Dieser beinhaltet obligatorischen Unterricht in Hebräisch als Fremdsprache ab der 3. Klasse.
2007 itibarıyla her bin kişiden ellibeşinde araba bulunuyor.Ab Dezember 2011 sollen in der Serienfertigung monatlich 1.000 Fahrzeuge gebaut werden.
1 Temmuz 2013 tarihinden itibaren ise Avrupa Birliği üyesi olmuştur.Seit dem 1. Juli 2013 ist auch Kroatien als neues Mitglied der Europäischen Union Teilnehmer.
2013 yılından itibaren Bagtıyarlık-Lebap adı altında etkindir.Seit 2013 tritt sie unter dem Namen FYRE! auf.
2011 sonlarından itibaren iki ülke arasındaki ilişkiler gerginleşti.Ab 2011 ereignete sich ein Zollkonflikt zwischen beiden Staaten.
Doncaster kenti nüfusu (2001 Nüfus Sayımı itibarıyla) 67,977 kisidir.Laut Volkszählung 2001 hatte Doncaster 67.977 Einwohner.
Yarışmalara katılacak olan sporcular 1 Temmuz itibarıyla 15 yaşını doldurmuş olmalıdır.Die auf dem ersten Platz eingelaufenen Staffeln qualifizierten sich für das Finale am 15. Juli.
6 Kasım'dan itibaren kişisel biletler 18 $ ve 1.180 $ arasında satılmıştır.20-Fahrten-Karten für Berufspendler wurden nun für einen Dollar, ab Dezember 1918 für 1,20 Dollar, verkauft.
1920 yılı Olimpiyatlarından itibaren bu iki ülke ayrı yarışmışlardır.Bei den folgenden Olympischen Spielen 1920 traten beide Teams getrennt voneinander an.
GraphicsMagick, ImageMagick'in 2002 yapımı 5.5.2 sürümündeki halinden itibaren geliştirilmiştir.GraphicsMagick ist ein Ableger von ImageMagick, Version 5.5.2, entstanden im November 2002.
2013 yılı itibarıyla henüz bir aşı geliştirilememiştir.Ein zuverlässiger Impfstoff stand auch 2011 noch nicht zur Verfügung.
17. yüzyıldan itibaren sikkeler üzerine yeni bir motif olan şehir görüntüleri basılmaya başlandı.Ab dem 17. Jahrhundert kamen als neues Motiv Städteansichten auf.
Mart 2007 itibarıyla 215 çalışanı vardır.Stübig hatte im März 2005 215 Einwohner.
2006 yılından itibaren her yıl nisan ayında Lâle Festivali düzenlenmektedir.Seit 2006 findet am Berg jährlich das Fliegefest statt.
1982 yılından itibaren İçişleri Bakanlığında çeşitli görevler üstlenmiştir.Ab 1982 arbeitete er in verschiedenen Funktionen im Innenministerium.
2016 sonu itibarıyla 1.940.627 nüfusa sahiptir.Im Jahre 2016 zählte sie 1.940.627 Einwohner.
Kalite anlayışı, 1960'lı yıllardan itibaren kendini yenileyerek insan odaklı olmaya başlamıştır.Belegbar ist, dass sie sich ab den 1960er Jahren als Beleidigungsgeste ausbreitete.
2010 yılından itibaren üçüncü nesli üretilmektedir.Dies ist bereits der dritte gemeinsame Aufstieg seit 2010.
1959 yılından itibaren kantonlarda kadınlara oy hakkı verilmeye başlandı.In Kuba ist seit 1965 ein Schwangerschaftsabbruch in den ersten 12 Wochen auf Antrag der Frau möglich.
Bugünkü başkanı (2003 yıldan itibaren) Hayk Akarmazyandır.Der Ausschuss ist zurzeit (2009) vakant und nicht mehr aktiv.
2011-12 sezonundan itibaren VfL Gummersbach'ta oynadı.Seit der Spielzeit 2011/12 spielte er beim VfL Gummersbach.
Lise yıllarından itibaren sanatla ve özellikle resimle ilgilendi.Früh interessierten ihn die Kunst und im Besonderen die Malerei.