itibar ile cümle
itibar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
2020 itibariyle Grosser'in prototipi ticari üretime geçmemişti.[2]As of 2020 Grosser's prototype had not been put into commercial production.[2]
1980'lerin sonlarından itibaren Almanya'daki taraftarlar da bu hobiye başladı.From the late 1980s fans in Germany started ground-hopping as well.
27 Ocak'tan itibaren hapis cezasını oğullarından birinin Montevideo'daki evinde geçirdi.From 27 January he served his prison term in the house of one of his sons in Montevideo.
Áskell, 1937'den itibaren İsveç'teki Lund Üniversitesi'nde botanik okudu.Áskell studied botany at Lund University, Sweden, from 1937.
Sportwashing, itibar aklamaya bir örnektir.Sportswashing is an example of reputation laundering.
8 Mayıs 2022 itibarıyla[1]As of 8 May 2022[1]
29 Şubat 2020 itibarıyla[1]As of 29 February 2020.[3]
1872'den itibaren Romanya'da yaşadı ve 1876'da Osmanlı-Sırp Savaşı'na gönüllü olarak katıldı.He lived in Romania from 1872 and volunteered in the Serbian-Ottoman War in 1876.
Terfisi onaylanmış olsa da Wood'un itibarı yine de zarar gördü.Even though his promotion had been confirmed, Wood's reputation still suffered.
2019 yılı itibarıyla, ülkedeki 25.000 Süryani'nin tahmini 18.000'i İstanbul'da yaşamaktadır.[1]As of 2019, an estimated 18,000 of the country's 25,000 Assyrians live in Istanbul.[5]
Güçlendirilmiş Alay "Dragoons" un askeri muadili, 2010 yılı itibarıyla Punta Arenas'ta 6.The Carabineros are the national police of Chile.
2021 sezonu itibarıylaAs of 2021 season
11/21 itibaryla politika ve taahhütlere dayalı küresel sera gazı emisyon senaryolarıGlobal greenhouse gas emission scenarios, based on policies and pledges as of 11/21
Danimarka, 1856 yılından itibaren Danimarka Batı Hint Adaları için pullar çıkardı.Denmark issued stamps for the Danish West Indies from 1856 onward.
17 Aralık 2010 tarihi itibariyle alüto dağılmıştır.As of December 17, 2010, alüto has disbanded.
Bu onun ilk itibarlı keşfiydi.It was his first credited discovery.
Keşifin itibarıPaul'e verilmiştir.Paul was credited for this discovery.
Anlaşmada Peru, "Eylül 1932'den itibaren meydana gelen olayları içtenlikle kınıyoruz.In the treaty, Peru stated, "We sincerely deplore the events that occurred starting September, 1932.
1 Haziran 1938'de, 12 Mart'tan itibaren SA- Brigadeführer rütbesiyle SA'ya katıldı.On 1 June 1938, Eigruber joined the SA, with the rank of SA-Brigadeführer effective 12 March.
Haziran 2022 itibarıyla 2.330 nüfusu bulunmaktadır.[1]The town has an estimated permanent resident population of 2,330 (as of June 2022).[1]
10 Şubat 2022 itibarıyla[1]As of 10 February 2022[5]
1779'dan itibaren Birmingham General Hospital'da çalıştı.He worked at Birmingham General Hospital from 1779.
20 Şubat 2023 itibariyle oynadığı maçlarAs of match played 20 February 2023
2003 yılı itibariyle yaklaşık bir düzine dinamik aile tanımlanmıştır.By 2003 roughly a dozen dynamical families were identified.
1572'den itibaren memleketinde, Padua'da, Bologna'da, Montpellier'de, Paris'te ve Tübingen'de okudu.From 1572 he studied in his hometown, Padua, Bologna, Montpellier, Paris and Tübingen.
Nisan 2022 itibariyle Neptün truvalıları 33 nesneden oluşmaktadır.The Neptune trojans as of February 2020 consist of 29 objects.
2022 itibariyle bu grupta olduğu bilinen tek asteroit 594913 ꞌAylóꞌchaxnim'dir.As of 2022[update], one such asteroid is known: 594913 ꞌAylóꞌchaxnim.
Şubat 2019 itibariyle, en az 5 asteroit R-tipi olarak sınıflandırılmıştır: [1]As of February 2019, at least 5 asteroids have been classified as R-type:[1]
2018 itibariyle krallık, sekiz filumdan oluşan Plantae ve Animalia alemleri kadar çeşitlidir.As of 2018, the kingdom is as diverse as kingdoms Plantae and Animalia, consisting of eight phyla.
2022 itibariyle yöneticisi Leila Ibragimova idi.As of 2022 its director was Leila Ibragimova.
1928 itibariyle müze üç küçük oda ve bir koridoru işgal ediyordu.As of 1928, the museum occupied three small rooms and a corridor.
2009'dan itibaren Kyiv Academic Drama Theater on Podol oyuncusudur .From 2009, the actress of Kyiv Academic Drama Theater on Podol [ru].
Teatral itibarTheatrical notability
2008 yılından itibaren Cumhuriyet Arabuluculuğu yapmaktadır.He has been Mediator of the Republic since 2008.
2002 itibarıyla Cheiffou, ICAO'nun Batı ve Orta Afrika Ofisi Bölge Direktörüydü. [1]As of 2002, Cheiffou was the ICAO's Regional Director for its Western and Central African Office.[9]
Ayrıca 1876'dan itibaren ayrı bir İsveç Başbakanı atandı.In addition, a separate Prime Minister of Sweden was appointed from 1876 onwards.
Glaser, 1877'den itibaren üç yıl boyunca Viyana'daki gözlemevinde asistan olarak görev yaptı.From 1877 Glaser, served as an assistant in the observatory in Vienna for a period of three years.
Bu tahıl ambarlarını MÖ 6000'den itibaren İndus Vadisi'ndeki Mehrgarh'dakiler takip etmektedir.These granaries are followed by those in Mehrgarh in the Indus Valley from 6000 BC.
1950'lerden itibaren biyoloji, moleküler alanda büyük ölçüde genişlemiştir.From the 1950s onwards, biology has been vastly extended in the molecular domain.
Kadın, 25 Şubat 2022'den itibaren eşi ve çocuğuyla birlikte metroya sığındı.The woman took refuge in the subway with her husband and child from February 25, 2022.
Christiansted 2004 itibariyle yaklaşık 3.000 nüfusa sahipti.Christiansted as of 2004, had a population of about 3,000.
2018 edisyonu itibarıyla, bireysel klasmanların liderlerinin giydiği formalar:As of the 2018 edition, the jerseys worn by the leaders of the individual classifications are:
Tedavisi etkisiz ve güvensiz olduğu için itibarını yitirdi. [2]His therapy has been discredited as ineffective and unsafe.[2]
Ocak 2020 itibariyle, beş milyondan fazla kopya satıldı.By January 2020, more than five million copies had been sold.
Teannaki, 1992'den itibaren Dışişleri Bakanı olarak da görev yaptı.Teannaki also served as Foreign Minister beginning in 1992.
Teannaki, Temmuz 2015 itibarıyla Ulusal İlerici Parti'nin başındaydı.Teannaki was at the helm of the National Progressive Party as of July 2015.
1840'tan itibaren İsveç Kraliyet Müzik Akademisi'nin bir üyesiydi.She was a member of the Royal Swedish Academy of Music from 1840.
1882'den itibaren birkaç yıl Londra'daki Royal College of Music'te şan öğretmeniydi.From 1882, for some years, she was a professor of singing at the Royal College of Music in London.
30 Ağustos 1680'den itibaren Batı Hindistan–Gine Şirketi olarak tanındı [kaynak belirtilmeli].From August 30, 1680, it became known[clarification needed] as the West India–Guinea Company.
2023 itibariyle bilinen 11.232 adet Amor asteroidi bulunmaktadır.As of 2023 there are 11,232 known Amor asteroids.
Krallığın nüfusu 1.950 olup, dokuz köyden oluşmaktadır (2018 nüfus sayımı itibarıyla).Alofi Island lies 2 kilometres (1.2 mi) to the southeast of Futuna Island.
MÖ 8. yüzyıldan itibaren İliryalı kabileler krallıklara dönüşmüştür.From 8th century BC, Illyrian tribes evolved into kingdoms.
1986 yılı başından itibaren Eğitim, Çalışma ve Sosyal İşler Bakanı olarak görev yaptı.From the beginning of 1986, he was Minister of Education, Labour and Social Affairs.
Oyunun son sürümü itibariyle, Jaina Kul Tiras krallığını yönetmektedir.She is currently Lord Admiral, ruler of the Kul Tiras kingdom.
Bugünden itibaren derslerime daha çok çalışmak için karar verdim.Ich habe mich entschlossen, mir von heute an bei meinen Schulaufgaben mehr Mühe zu geben.
Otuzlu yılların yarısından itibaren hiçbir Alman gazetesi Hesse’nin makalelerini yayımlamaya cesaret edemedi.Ab Mitte der 1930er Jahre wagte keine deutsche Zeitung mehr, Artikel von Hesse zu veröffentlichen.
1 Ocak 2007'den itibaren Letonya Ordusu tamamen sözleşmeli askerlerden oluşmaktadır.Seit dem 1. Januar 2007 basiert die lettische Armee völlig auf Werkverträgen.
Onlardan biri dış görünüş itibarıyla beyaz bir sudur, diğeri alevlenmiş bir ateştir.Einer muß da sein, der in den Leuten ein Feuer anzündet, und schauen, daß das Feuer brennt.
1899 yılından itibaren başkentte “geliştirilmiş kadın kıyafetleri” modelleri ile sürekli fuarlar olmuştur.Seit 1899 gab es in der Hauptstadt sogar eine Dauerausstellung mit Modellen „verbesserter Frauenkleidung“.
İngiliz Subay Leo Maxton bir havaalanına uygun bir yer bulmak için 1941 yılından itibaren meşguldü.Der Offizier Leo Maxton war ab 1941 damit beschäftigt, einen geeigneten Platz für einen Flughafen zu finden.