itibar ile cümle
itibar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kutuptan itibaren bir hafta kaymaya devam ettim.I skied on for a week past the Pole.
Kaynak olarak kullandıklarımın sahiplerine düzgünce itibarlarını vermek istiyorum. .I want to give proper credit to the people whose resource I'm using.
Bu demek oluyor ki, beş yaş itibariyle hayatınızın kalanında iyi göremiyorsunuz.That means that by the age of five, you can't see as well for the rest of your life.
Bugün itibarıyla 300 kızla çalıştık.Today, we've worked with over 300.
Ancak bu örnek, kullanım amacı itibariyle kesinlikle diğerlerinden ayrılıyor. .For wine and oil and such This one sounds like it's very different.
Ama aslında o kadar büyük ki Hem ölçüleri hem de önemi itibariyle.It, however, is enormous in both scale and importance.
Gebelik anımdan itibaren sen benim çocuğumdun.You became my child at the moment of conception.
Baba Mapple, samimiyet ve kutsallığı gibi geniş bir itibar keyif aldımFather Mapple enjoyed such a wide reputation for sincerity and sanctity, that
Bu sizin itibarınıza benzer bir şeydir.It's a little like your reputation.
Ilk mortgage ödemesi için gidiyoruz bugünden itibaren bir ay.You're going to pay your first mortgage payment a month from today.
Ve 1984'den itibaren kadınların çizgisini görüyorsunuz, açıklık artıyor.And you see the female line since 1984, the gap is widening.
Ve bu hafta, daha geçen Pazartesi itibarıyla,And as of just this week, last Monday,
Bir gazete, basıldığı andan itibaren güncelliğini yitirmeye başlar.So a newspaper becomes out of date as soon as it's printed.
Şu andan itibaren kendinizi kurulması beyinleri düşünün. "From now on consider yourself the brains of the establishment."
Buradan itibaren, arteriol dediğimiz damarların içine giriyoruz.From there, we're actually going to get into what we call arterioles.
Şu andan itibaren bana göre makinalar ile bu şekilde etkileşimde olmalıyız.This is something that I think is really the way we should be interacting with machines from now on.
Şu andan itibaren... ...bu villada Park Hae Young'la birlikteyken... ...her şeyi unutacaksın.From this moment on, while you are in this villa with Park Hae Young, you will forget everything.
Hiçbiri "insanın itibarı" için değildir. Amaçları, insanı yüceltmek değildir.They're not based on the 'dignity of man'; they're not based on elevating human beings.
Bugünden itibaren herşey değişecek.But everything's different from today
Bu noktadan itibaren A ve B'yi çözmek için iki yolumuz var. .Now, there's two ways to solve for a and b from this point going forward.
O zaman bi eksi üç çarpanını dışarı alalım. tam tepeden itibaren.So let's just factor out a negative 3 right from the get-go.
Bilirsiniz, fen öğretmenim çok itibarlı biri filan değildi.You know, my science teacher was not an accredited teacher.
Öz itibariyle, hücrenin kendisi de erir. .And essentially the cell lyses. Let me write that down.
Söylemeliyim ki kocası başından itibaren onu destekledi.I have to say, her husband backed her from the start.
Örneğin, birtakım itibarlı ekonomist, 2008'deki mali çöküşü beklemiyordu.For example, a number of respected economists did not expect the financial collapse of 2008.
Ve 1963'ten itibaren bu durum, bir şekilde kontrolden çıkmıştı.And by 1963 this kind of got out of hand.
Ama biliyorsun, yarından itibaren daha çok uyumalısın, gece geç geldin değil mi?But you know, starting tomorrow you should sleep more, you go to work late anyway.
Bugünden itibaren iki kişilik hazırla.Starting today, please prepare for two.
Kişilerin saygınlığını ve itibarını yok eder.It robs people of dignity.
Bu sayede çocuklara bu konuların ne olduğunu küçüklükten itibaren anlatabiliyoruz.That way we start exposing the children from very early on, on what these issues are.
Girişten itibaren, ticari amaçlara sahip bir mağaraya hiç de benzemez.From the entrance, this is nothing like a commercial cave.
Toplumda itibar ve hayranlık.Social respect and admiration.
Şu andan itibaren, her nefes aldığında düşün bunu.Starting now, think while breathing.
Şu andan itibaren, her mektuba cevap yazacağım.From now on, I am going to reply to every single letter.
Şu andan itibaren, nereye gidip... ...gitmeyeceğime ben karar vereceğim.From now on, I am going to decide, where to go and not to go.
Şu andan itibaren, boynuna bir etiket yapıştır.From now on, wear a tag on your neck.
Korumam gereken bir itibarım var.Lower your voice. There is an image I need to maintain.
Şu an itibarıyla tam olarak rahat değiliz. Çünkü bütün topraklarımızı tam olarak geri alamadık.At the moment, we are not really at ease, because we are not getting our entire land back yet.
Buradan itibaren, Jang Man, sen bitireceksin.From here, Jang Man, you do all of it.
Sunbae bugünden itibaren,o bizimle yaşayacak. ne?Sunbae. Starting today, she's going to be living with us. What?
Şu andan itibaren, iyi besleneceğim ve sarayda mutlu yaşayacağım.From now on, I'm going to eat well, sleep well, live well in the palace.
Çünkü şu andan itibaren... ...her gün seni görmeye gelmemi istedi.He wants me to come see you every day from now on.
Şu andan itibaren... ...iyi yiyip, iyi uyuyacakmış... ...ve sarayda mutlu yaşayacakmış.From now on, she will eat well, sleep well, live well here in the palace.
Arkadaţlar! Bugünden itibaren korkmak zorunda...A votação terminou.
Kasım 2009 itibarı ile,If you go to November of 2009 it has 929 billion dollars
Yarından itibaren Shin-Hwa marketlerine gitmeyelim.I refuse to continue shopping at ShinHwa Mart.!!
--Yarından itibaren Shin-Hwa Lisesi'ne gitmeye başlayacaksın.Starting tomorrow, you will attend ShinHwa High .
F4, yarından itibaren, hepiniz öldünüz!F4, from tomorrow, you're all dead!
Şu andan itibaren tek kelime etmiyorsun.From now on, Nora, don't say a word.
İnsan, zamanın başlangıcından itibaren ateşleri gördü aynı deseni takip ettiMan, from the beginning of the time, saw fires... and he followed the same pattern.
İlk sütuna 1995'ten itibaren yıllar diyelim.Let's say years since 1995.
1995'ten itibaren yıl 1 diyerek başlıyoruz ya da yıl 0 diyerek. 0,1,2,3,4.So we start off with 1 year, or 0 years since 1995, 0, 1, 2, 3, 4.
Buradaki x 1995 den itibaren olan yıllar. . . .So let me cover it up right like that.
O zaman bu akşamdan itibaren, tamam mı?Starting tonight then, okay?
- 5'ten itibaren geri sayýma baţlýyoruz.These Stuffin GourmetÂŹĂ, farm-fresh chicken breast; they come from the barnyard to your backyard.
Yarından itibaren sana Seul'u gezdireceğim.I'll show you around Seoul from tomorrow.
Yahuda o andan itibaren İsayı ele vermek için fırsat kollamaya başladı.From that time he sought opportunity to betray him.
Böylece o günden itibaren İsayı öldürmek için düzen kurmaya başladılar.So from that day forward they took counsel that they might put him to death.
Bu, hayırlı ve netice itibariyle en güzeldir.This is good for you and the best of settlement.
Esasen bizim gözümüzde pek itibarın da yoktur" dediler.You have no power over us.