Bu uzay aracı iyon iticileri tarafından desteklenmektedir.This spacecraft is powered by ion thrusters.
Tren istasyonu yarından itibaren kapalı olacak.The train station will be closed from tomorrow.
O tren istasyonu yarından itibaren kapalı olacak.That station will be retired as of tomorrow.
Sanık niçin itiraf etti?Why did the accused confess?
O, mükemmel bir bilim adamıdır, bu itibarla her yerde tanınır.She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.
O, ırkçı gruplarla temas halinde olduğunu mahkemede itiraf etti.He confessed in court that he was in touch with racist groups.
Tom bir çocuk gibi davranılmasına itiraz etti.Tom objected to being treated like a child.
Tom şu andan itibaren daha dikkatli olmalı.Tom must be more careful from now on.
Tom eski neslin bir üyesi olduğunu itiraf etmekten nefret ediyor.Tom hates to admit that he's a member of the older generation.
Tom'un planına hiçbir itirazı yok.Tom has no objection to your plan.
Tom'un hatasını itiraf edecek cesareti yoktu.Tom didn't have the courage to admit his mistake.
Tom parayı çaldığını itiraf etti.Tom confessed to stealing the money.
Tom söylediğinin yanlış olduğunu itiraf etti.Tom admitted what he said was wrong.
Tom kazanın onun dikkatsizliğinden dolayı olduğunu itiraf etti.Tom admitted that it was due to his carelessness that the accident had happened.
Tom faturada bir hata yaptığını itiraf etti.Tom admitted that he had made a mistake on the invoice.
Tom cinayet işlediğini itiraf etti.Tom admitted that he had committed the murder.
Tom hatalı olduğunu itiraf etti.Tom admitted that he had been wrong.
Tom onun kız arkadaşının onun için pişirdiği pastayı yemediğini itiraf etti.Tom admitted that he didn't eat the cake that his girlfriend had baked for him.
Tom isimleri hatırlamada her zaman sorun yaşadığını itiraf etti.Tom admitted that he always has trouble remembering names.
Tom yeni sınıf başkanı olmayı umduğunu itiraf etti.Tom acknowledged that he was hoping to become the new class president.
Bazıları Tom'un fikrine itiraz ediyor.Some object to Tom's opinion.
Tom rüşvet aldığını itiraf ettiği için yeniden seçilmedi.Because Tom admitted he had taken bribes, he didn't get reelected.
Tom Mary'yi itici buldu.Tom found Mary repulsive.
Tom Mary'yi öldürdüğünü itiraf etti.Tom confessed to murdering Mary.
Tom golfte Mary'nin dengi olmadığını itiraf etti.Tom admitted that he was no match for Mary in golf.
Tom, Mary'nin parasını çaldığını itiraf etti.Tom admitted that he had stolen Mary's money.
Yürüyüşe itirazım yok.I don't mind walking.
Tom sonunda baskıya dayanamadı ve itiraf etti.Tom eventually broke down and confessed.
Tom kurabiyelerin hepsini yediğini itiraf etti.Tom confessed that he'd eaten all of the cookies.
Marcus'un ne itiraf ettiği ne de inkar ettiği duyuldu.Marcus was neither heard to confess nor able to deny.
O, bir kenara itildi.She got brushed aside.
Yarından itibaren, bu e-posta adresi geçersiz olacaktır.As of tomorrow, this e-mail address will be invalid.
Şu andan itibaren daha dikkatli olmalısın.You must be more careful from now on.
O, cinayeti itiraf etti.He copped to the murder.
Ona duygularımı itiraf etmek için yeterince kararlı değilim.I'm not determined enough to confess my feelings to her.
Hollandalıların dillerde iyi olma konusunda itibarı vardır.The Dutch have a reputation for being good at languages.
Ben, dikkatsiz olduğumu itiraf ediyorum.I admit that I was careless.
Önümüzdeki hafta itibarıyla daha az yiyorum.As of next week I am eating less.
Buradan kaçmak istediğini itiraf etti.He admitted that he wanted to escape from here.
Çok düşündükten sonra, hırsız itiraf etmeye karar verdi.After much thought, the thief decided to confess.
Numara yapmayı kes ve gerçeği itiraf et.Stop pretending and confess the truth.
Jane bizim kararımıza itiraz etti.Jane objected to our decision.
Mary zengin erkekleri tercih ettiğini itiraf etti.Mary confessed that she prefers well-endowed men.
O, "Ben seni çok içten seviyorum." diye itiraf etti."I care very deeply for you," she confessed.
Bütün itirazlarıma rağmen eve gitti.Even after all my objections, she went home.
Tüm itirazlarımdan sonra bile, araçla eve gitti.Even after all my objections, she rode home.
Gelecek haftadan itibaren, geç vardiya çalışıyor olacağım.Starting next week, I'll be working the late shift.
Kendim için biraz üzülmeye başladığımı itiraf etmek zorundayım.I have to admit I was starting to feel a little sorry for myself.
Tom zarfı itiyor.Tom is pushing the envelope.
Küçük yaştan itibaren aile şirketini devralmak için yetiştirildi.He was groomed from a young age to take over the family business.
Şu andan itibaren, parana daha dikkat et.From now on, be more careful with your money.
Eğer gerekliyse, özel bir ücret ödemeye hiçbir itirazım olmaz.If necessary, I have no objection to paying a special fee.
Tom Mary'den para çaldığını itiraf etti.Tom admitted that he had stolen money from Mary.
Tom suçunu itiraf etmek zorunda.Tom has to confess his crime.
Tom Mary'yi yüksek itibarda tutuyor.Tom holds Mary in high esteem.
Aşık olduktan sonra en büyük sevinç birinin aşkını itiraf etmektir.The greatest joy after being in love is confessing one's love.
Ateist olduğunu itiraf ettiği zaman ailesi onu evden kovdu.Tom was kicked out of his house by his parents when he confessed to being an atheist.
Mary cadı olduğunu itiraf etti.Mary confessed to being a witch.
Şu andan itibaren daha dikkatli olun.Be more careful from now on.
O, gerçeği itiraf etti.He confessed the fact.