1981'den itibaren bütün milletvekilliği seçimlerini kazanmıştır.Below is the list of winning nations since 1981.
Bu tarihten itibaren artık her yıl yeni tonaj rekorları kırılmıştır.Since that time, new updates come out every quarter of the year.
2012 yılı itibarıyla Türk Hukuk Kurumu Denetleme Kurulu üyesidir.Since 2012, he is a member of the Board of Auditors of Turkish Law Institution.
2014 yılı itibarı ile şirket yaklaşık 260,000 silah üretmiştir.The company manufactured over 260,000 firearms in 2014 alone.
İlçenin nüfusu 2010 yılı itibarıyla 541,781 olup Ohio'nun 4. en yoğun nüfuslu ilçesidir.As of the 2010 census, the population was 541,781 making it the fourth-most populous county in Ohio.
Kitap, yazarların 1990 yılından itibaren yapmış oldukları çalışmalara dayanmaktadır.This book contents poems written by author after 1998.
Mayıs 2016 itibaren listede 6. sıradan 5. sıraya yükseltti.In May 2016, she rose to number five on the list.
Taharten daha Timur’un Ön Asya’ya ilk seferinden itibâren onun hâkimiyetini tanımıştı.Adelson was also among the first to foresee the financial potential of Asia.
Yüksek mahkeme itiraz edenlere daha büyük cezalar verdi.Condemned Man Rejects Further Appeal Efforts.
Kasım 2008 tarihi itibarı ile tespit edilen piramitlerin sayısı 118 ile 138 arasındadır.As of November 2008, sources cite either 118 or 138 as the number of identified Egyptian pyramids.
Kentin nüfusu 2011 yılı itibarı ile 20,641'dir. ^ a b "Civil Parish population 2011".The City of Hereford is approximately 10.6 Miles Away "Civil Parish population 2011".
1994 yılından itibaren bir kademeye dönüştürüldü.Since 1994 it has become a biennial event.
1995'te şirketin itirazı reddedildi.In 1954 the objection was withdrawn.
Nüfusu 30 Aralık 2012 itibarıyla 31292 olarak tespit edilmiştir.The index closed at 129.99416 on December 31, 2012.
Site, 2007 Eylül ayından itibaren yeni sürümü 2.0 ile yayına devam ediyor.As it can be seen with the recent release, last September, of eXeLearning 2.0.
Yüzölçümü 112.10 km² olan şehrin nüfusu 1 Ocak 2007 tarihi itibarı ile 31,067'dir.The highest record of Vn Index was on 12 March 2007 at 1,170.67 points.
İlk İngiliz hattı saat 11:00'den itibaren Kumkale gerisinden açılan obüs ateşi altına girdiler.The battle began early in the afternoon when the British 3-pounder gun opened fire.
2011 yılı itibarıyla, merkezinde yaşayan 6,657 kişi ile beraber kasaba toplam 11.659 nüfusludur.As of 2011, the town had 11,659 inhabitants in total, of which 6,657 lived in the urban settlement.
2016 itibarıyla Çin nüfusunun yaklaşık %50'sinin İnternet bağlantısı vardı.In 2016, three-quarters of the Polish population had internet access.
Nisan 2015 itibarıyla ülkede toplam 122.019 kopya satışı yaptı.It has sold a total of 122,010 copies as of April 2008.
Komünün nüfusu 2010 yılı itibarıyla 265'tir.The population is 265 as of 2010.
1997 yılından itibaren takımların maç sayısının artışı nedeniyle tek maç üzerinden oynanmaktadır.As of 2011, it is the only year to see a decrease in the number of teams competing.
F-1, 680 tonluk itici güç üretir.Larger 6X6.00 tires are optional.
Şehrin nüfusu 2011 yılı itibari ile 7,506'dır. ^ "2011 Census".It has a population of 7,507 inhabitants (2011 census).
Konumu itibarı ile Parkhead olarak da bilinir.It is commonly known as Parkhead or Paradise.
İlçenin nüfusu 2010 yılı itibarıyla 306,479 olup Utah'ın 4. en yoğun nüfuslu ilçesidir.As of the 2010 census, the population was 306,479, making it Utah's third-most populous county.
Şebeke itibarıyla herhangi bir sorun yoktur.I don’t have problem with authorship.
2011'den itibaren Çin'de yayınlanmaya başlayacaktır.It will be first broadcast in Canada during late 2014.
Bu kitap, o dönemden itibaren Memlûk anlayışında değişimin başladığını göstermektedir.From that day after initiation I had a little change in it.
2008 yılı itibarıyla ise mevcut beş DA-Notice bulunmaktadır.As of 2008, only the first episode exists, the other five are now missing.
Nüfusu, 31 Aralık 2006 itibarıyla 18009 olarak tespit edilmiştir.Its present form was set up by decree number 2007-800 on 11 May 2007.
1 Ağustos 2016 itibarıyla 14 - Johan Cruyff (Forvet, 1964-73, 1981-83).14 – Johan Cruyff (Forward, 1964–73, 1981–83).
On yedi yaşından itibaren ayrıntılı bir günlük tuttu.From an early age she kept a detailed diary.
Bu tarihten itibaren Aleksandre Roinaşvili fotoğraflar çekmek amacıyla seyahatlere çıktı.In this same period, Richard Sorge brought Hede Massing to Reiss for training.
Şubat 2011'den itibaren SsangYong şirketi Hint Mahindra tarafından %70 oranında satın alındı.In February 2011, LVMH purchased 70 percent of Nude skincare.
Bu gün, söz konusu tarihten itibaren "Kanlı Pazar" olarak adlandırıldı.This event has since been called Bloody Sunday.
2015 yılı itibarıyla personel sayısındaki genişleme ile görevli sayısı 700'e yükselmiştir.An expansion of staffing has increased to 700 as of 2015.
2007 yılı itibarıyla, Wil 2.87% bir işsizlik oranına sahipti.As of 2007, Laufen had an unemployment rate of 2.87%.
17. yüzyıldan itibaren baştardalar karpuz kıçlı olarak yapılmaktaydılar.From the 17th century onwards, some keeps were deliberately destroyed.
Ama ikisinin de itiraz hakkı yoktur.Both cannot be right.
Nüfusu 2011 yılı itibarı ile 7,069'dur.The population at the 2011 census was 7,069.
2006'dan itibaren UCI tarafından 2.2 yarışma kategorisinde değerlendirildi.It was rated by the UCI as a category 2.2 race.
Ancak bu seneryoya da itirazlar olmuştur.However, objections have been raised against this argument.
Bununla beraber, gazetenin genel yayın yönetmeni Aralık 2017 itibarıyla Aydın Akkurt'tu.According to the director's press conference in March 2017: That’s right.
Vladimir Dal, genç yaşından itibaren asıl olarak dil ve folklor ile ilgileniyordu.Dal was interested in language and folklore from his early years.
Ancak seçimin hileli olduğuna yönelik pek çok itiraz yapıldı.However, there have been various objections to the contest.
1999 yılından itibaren Helsinki Borsası'nda hisseleri gösterilmektedir.Its shares are listed on Helsinki Stock Exchange since 1997.
Sıralama 2018 Akdeniz Oyunları sonu itibarıyla günceldir.Since 2018, it has been the final game on each team's schedule.
İlçenin nüfusu 2010 yılı itibarıyla 718,633 olup Oklahoma'nın en yoğun nüfuslu ilçesidir.As of the 2010 census, the population was 718,633, making it the most populous county in Oklahoma.
Bu olay DSP'ye 1999 genel seçimlerine yaklaşılırken büyük bir itibar sağladı.The PSC performed particularly badly in the 1999 general election.
2008'den itibaren maçlarını kendi evinde oynamaya başladı.From 2008, he began to perform his own works in concert.
1966'dan itibaren de Sovyet askerleri Moğolistan'da konuşlandırıldı.The Soviet Government agreed to station troops in Mongolia in 1966.
Bankanın hisse senetleri 13 Eylül 1990'dan itibaren İMKB'da işlem görmeye başlamıştır.Senate confirmation hearings were held beginning on September 13, 1990.
Bu konferans'da itilaf devletleri Arnavutluk meselesini küçük görüp fazla önem vermediler.Throughout much of the negotiations, US leaders were disengaged and uninterested with the process.
Necibullah her türlü çekilmeye itiraz ediyordu.The categorically refused to sell any kind.
2004 yılı itibarıyla dünya çapında yaklaşık 20.000 çalışanı vardır.As of 2016 the company has approximately 4,000 employees worldwide.
2006'dan itibaren eylül ayının üçüncü cumartesi günleri olmasına karar verilmiştir.Since 2006 Software Freedom Day has been held on the third Saturday of September.
İsa, Meryem’in oğlu ve Tanrı’nın gücüyle mucizevi doğumu itibarıyla Tanrı’nın Oğlu’dur.Jesus, son of Mary, announced you."
1970'lerden itibaren ünü dünyaya yayıldı.He has been exhibiting his work internationally since the 1970s.
Bilgiler 26 Aralık 2015 itibarıyla doğrudur.Statistics are correct as of 26 November 2015.