Birbirimizi itiyoruz.We push each other.
Tom beni itiyordu.Tom was pushing me.
Onu şimdi itiraf edebilirim.I can admit it now.
Kim itibarını kaybetti?Who lost face?
Onlar bir itiraf imzaladı.They signed a confession.
Bu bilet satın alma tarihinden itibaren yalnızca iki gün geçerlidir.This ticket is only valid for two days after purchase.
Tom itirafı imzalamamalıydı.Tom shouldn't have signed a confession.
Tom ve Mary itirafları imzalamamalıydı.Tom and Mary shouldn't have signed confessions.
Tom dağda durdu ve Mary'ye olan sevgisini gökyüzüne itiraf etti.Tom stood on the mountaintop and confessed his love of Mary to the sky.
Neden suçunu itiraf etmiyorsun ve gerçeği söylemiyorsun?Why don't you come clean and tell the truth?
Tom itirazlarımı başından attı.Tom brushed off my objections.
Bu yüzden itiraf ettim.That was why I confessed.
Odana git ve itiraf etmeye hazır olana kadar orada kal.Go to your room and stay there until you are ready to confess.
Anne itiraf etmeyi kararlılıkla reddetti.Anne steadfastly refused to confess.
Şu an itibariyle tüm tümörleri güvenilir şekilde tedavi edebilecek bir yöntem yoktur.As of yet, there is no method that can reliably cure all tumors.
Fadıl soygunu düzenlediğini itiraf etti.Fadil confessed to setting up the robbery.
Fadıl bozuldu ve her şeyi itiraf etti.Fadil broke down and confessed to everything.
Kim buna itiraz edebilir?How could anyone object to that?
Tom bir hata yaptığını itiraf etti.Tom admitted he'd made a mistake.
Ben itiraz etmedim.I didn't object.
O konuda hatalı olduğumu itiraf ediyorum.I confess I was wrong about that.
Tom tükendi ve her şeyi itiraf etti.Tom broke down and confessed to everything.
Parayı çalan kişinin ben olduğumu itiraf ediyorum.I admit that I'm the one who stole the money.
Buna itiraz ettim.I objected to that.
Fadıl cinayeti annesine itiraf etti.Fadil confessed to the murder to his mother.
Fadıl kenara itildi.Fadil was pushed to the edge.
Fadıl çok geçmeden yakalandı ve cinayeti itiraf etti.Fadil was soon caught and confessed to the murder.
Tom Mary'nin bileziğini çalan kişi olduğunu itiraf etti.Tom admitted that he was the one who stole Mary's bracelet.
Daha önce kimse sana itiraf etti mi?Has anyone ever confessed to you before?
Tom onu yapan kişi olduğunu itiraf etti.Tom admitted that he was the one who did that.
Sami garip bir itirafta bulundu.Sami made a strange confession.
Tom, Mary'nin elmas kolyesini çalan kişi olduğunu itiraf etti.Tom admitted that he was the one who stole Mary's diamond necklace.
Tom, silahlı soygundan dolayı suçlu olduğunu itiraf etti.Tom pleaded guilty to armed robbery.
Tom'un itirafı herkesi şok etti.Tom's confession shocked everybody.
Telefonda cinayeti itiraf etti.He confessed to the murder on the phone.
Ben çok iticiyim.I'm very impulsive.
Conchita genç yaştan itibaren çeşitli dilleri konuştu.Conchita have spoken a variety of languages from a young age.
Tom, Mary'ye yalan söylediğini itiraf etti.Tom admitted that he had lied to Mary.
Tom, Mary'nin köpeğini vurduğunu itiraf etti.Tom admitted that he shot Mary's dog.
Herkes bunu yapıyor, fakat kimse itiraf etmek istemiyor.Everyone does it, but no one wants to admit it.
Eğer itiraz etmezsen bir parça ısırırım.I'll just take a bite, if you don't object.
Tom söylentilerin doğru olduğunu itiraf etti.Tom admitted that the rumors were true.
Yarından itibaren artık sigara içmeyeceğim.From tomorrow, I will no longer smoke.
Bu, otomobil üreticisinin itibarına karşı yeni bir darbedir.This is a new blow against the reputation of the automobile manufacturer.
Leyla eski kocasının öldürülmesini itiraf etti.Layla confessed to the murder of her ex-husband.
Yarından itibaren sigara içmeyi bırakacağım.I'll stop smoking from tomorrow.
Leyla günahlarını papaza itiraf etti.Layla confessed her sins to the priest.
Leyla duvara itildi.Layla was pushed to the wall.
Leyla bana yalan söylediğini itiraf etti.Layla admitted that she had lied to me.
Leyla, Sami'ye her şeyi itiraf etti.Layla confessed everything to Sami.
Avukatım bana suçlu olduğumu itiraf etmem gerektiğini söyledi.My lawyer told me that I should plead guilty.
Tom bana yalan söylemiş olduğunu itiraf etti.Tom admitted that he had lied to me.
Tom her şeyi Mary'ye itiraf etti.Tom confessed everything to Mary.
Tom baskı altında olduğunu itiraf ediyor.Tom admits he's under pressure.
Buna karşı bir itirazınız var mı?Do you have an objection to that?
Sami soygunu hazırladığını itiraf etti.Sami confessed to setting up the robbery.
Sami her iki suçu da itiraf etti.Sami confessed to both crimes.
Sami suçunu itiraf etti.Sami admitted guilt.
Hatalı olduğunu itiraf etmeyi reddetti.He refused to admit he was wrong.
Yanılmış olduğunu itiraf etmeyi reddetti.She refused to admit she was wrong.