isyancı ile cümle
isyancı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Çok geçmeden bu kuşatıcı güçler de isyancıların tarafına katıldı.Σύντομα μερικοί τοπικοί βαρόνοι τάχθηκαν με το μέρος των εξεγερμένων.
İsyancıların birçoğu idam edilmiş, aynı zamanda bazı isyancı senetörler ölüm cezası verilmiştir.Πολλοί από τους δράστες καταδικάστηκαν σε απαγχονισμό, αλλά κάποιες ποινές άλλαξαν.
İsyancılar faaliyetlerine, özellikle katliamlarına, devam ettiler.Η εξέγερση συνεχίζεται με νέα κτυπήματα κατά των δυνάμεων κατοχής, αλλά και με νέες θυσίες.
Çerkez Ethem kuvvetleri 4.650 isyancı kadardı.Οι δυνάμεις των πολιορκημένων ήταν 600 ιππότες και 4.500 στρατιώτες.
Son olarak, isyancı bir kalabalık, Weiyang Sarayı'na girip Wang Mang'ı öldürdü.Til sidst lykkedes det en oprørshob at trænge ind i Weiyangpaladset, hvor de myrdede Wang Mang.
İsyancılara liderlik etmektedir.Den skal bekæmpe oprørerne.
Bu, 26 Ağustos 1879 tarihinde başlayan ve Eylül 1880 yılında isyancı yenilgiyle sona erdi.Konflikten startede på Cuba 26. august 1879 og sluttede i september 1880, med at oprørerne blev slået.
Han Solo rolünde Harrison Ford: İsyancılara yardım eden bir kaçakçıdır.Harrison Ford som Han Solo, en smugler og gammelt medlem af Oprørsalliancen.
İsyancıların sayısı tartışmalıdır.Djævlenes antal har været omdiskuteret.
1979'da isyancılar başkenti ele geçirince ülkede istikrar yeniden bozulmuştur.I 1979 erobrede oprørerne hovedstaden, og centralstyret i landet kollapsede.
Wang Mang'ın orduları, bu isyancı grupları bastıramadı.Mangs hære formåede ikke at knuse disse ødelæggende rebelgrupper.
Çad'lı isyancıların Sudanhükümetinden silah yardımı aldığı açıktı.Tchad hævdede, at begge oprørsgrupper var støttet af regeringen i Sudan.
Karayazıcı, Osmanlı tarihinde Celali olarak adlandırılan isyancılar arasında meşhur olanlarından birisidir.Han var en af de centrale personer indenfor det, der sommetider kaldes Osloskolen.
1979'da isyancılar başkenti ele geçirince ülkede istikrar yeniden bozulmuştur.I 1979 erobret opprørerne hovedstaden, og sentralstyret i landet kollapset.
Batı, isyancılara yardım etmişti.USA gjorde intet for å hjelpe opprørerne.
Doğu eyaletlerinden sadece Kapadokya ve Bithynia isyancıların tarafına geçmedi.I de østlige provinsene var det kun Kappadokia og Bitynia som ikke deltok på opprørernes side.
1067 yılında Kentli isyancılar Dover Kalesine saldırsalar da başarısız olurlar.I 1067 angrep opprørere i Kent borgen Dover Castle.
Bu sırada isyancı birliklerce takip edilir.Gruppen blir deretter beskutt av opprørere.
İsrailli isyancılar, Davut'un oğlu Abşalom'u yeni kral olarak atarlar.Israels opprørere, i henhold til Samuel, utpekte Absalom, Davids sønn, som deres nye konge.
Han Solo rolünde Harrison Ford: İsyancılara yardım eden bir kaçakçıdır.Harrison Ford som Han Solo, en smugler som hjelper Luke og Leia i kampen mot Det galaktiske imperiet.
Arap isyancılar, Mısırlı kuvvetler tarafından mağlup edildiler.Drapsmennene ble sluppet fri av egyptiske myndigheter.
Hükumet, tahminen 40,000 kadar isyancı ile ilişki sağladı.Det er påstått at 40 000 opprørere ble kontaktet.
Çad'lı isyancıların Sudanhükümetinden silah yardımı aldığı açıktı.Tsjad hevdet at begge opprørsgruppene var støttet av regjeringen i Sudan.
Onu isyancıların yanına götürür.Han stemples som overløper av Rebellerne.
İsyancılar güneye yürüyüşe başladılar.Opprørerne gikk raskt sørover for å møte ham.
Diğer bazı küçük çapta isyancıları affetti.I det korte løp tapte opprørerne.
Ancak, 488'de bu teşebbüs hem isyancı liderlerin yakalanması ve infaz edilmesiyle sona erdi.Namun, itu berakhir pada tahun 488 dengan penangkapan dan eksekusi kedua pemimpin pemberontak.
Philip'in ordusu isyancılarla aynı Yaz, şimdiki Verona (İtalya) yakınlarında karşılaştı.Pada musim panas, pasukan Philip bertemu dengan pemberontak di dekat kota Verona sekarang.
İsyancılar daha sonra Hwangto Geçidi ve Hwangryong Nehri'ndeki hükümet güçlerini yenmeye başladılar.Para pemberontak kemudian mengalahkan pasukan pemerintah di Jalan Hwangto dan Sungai Hwangryong.
2002 - Angola'nın isyancı lideri Jonas Savimbi, askeri birliklerce öldürüldü.2002 - Politisi dan pemimpin pemberontak Angola Jonas Savimbi tewas dalam serangan militer.
Han Solo rolünde Harrison Ford: İsyancılara yardım eden bir kaçakçıdır.Harrison Ford sebagai Han Solo Seorang Penipu dan Penyeludup Barang.
İsyancılardan korkan hükümet Qing Hanedanı'ndan yardım istedi.Pemerintah yang mulai ketakutan meminta bantuan pada Dinasti Qing.
Kore Yarımadası'nda büyüyen Japon etkisi isyancılarda endişe yarattı.Dominasi Jepang yang semakin tumbuh di Semenanjung Korea menimbulkan kecemasan di kalangan pemberontak.
Bu isyancı yenilmiş ve M.S. yak.Pemberontakan dikalahkan dan Merodakh-Baladan melarikan diri.
Oldukça kanlı çatışmalardan sonra Donald Macdonald öldürüldü ve isyancılar geri çekildiler.Beberapa bulan kemudian, Tony Jack's Indonesia bangkrut dan diambil alih kembali oleh McDonald's.
Ordu kanlı çatışmalardan sonra isyancıları dağıttı.Quân nhà Lê hạ được sau khi giao tranh đẫm máu.
İsyancıların sayısı tartışmalıdır.Video có cảnh nhiều người nổi loạn.
Leia Organa, Ölüm Yıldızı'nın planlarını isyancılara götürür.Mở đầu phim, công chúa Leia Organa đang cố gắng chuyển bản kế hoạch Ngôi sao Tử thần cho quân nổi dậy.
İsyancılardan birçoğu böylece dağılmıştı.Quân nổi dậy nhiều người ra hàng.
Buradan harekete geçen köylü isyancılar Gaunt'lu John'un Savoy Sarayı adlı şehir konağını yaktılar.Cung điện Savoy của John xứ Gaunt bị thiêu rụi.
İsyancılar Rhaidestos alıp, tahıl ambarını yaktılar.Các vị lão thành thu thập và đốt sáng Purohit.
İsyancılar 21 Mart'a kadar başkent Bangui'ye 300 km mesafede olan Bouca kentine ilerlediler.Ngày 21 tháng 3, phiến quân đã tiến vào Bouca, cách Bangui 300 km.
İsyancılar da yeni Ölüm Yıldızı'nı yok etmek için bir plan yaparlar.Một nhóm nổi dậy đã tiêu diệt Death Star.
Philip'in ordusu isyancılarla aynı Yaz, şimdiki Verona (İtalya) yakınlarında karşılaştı.ピリップスの軍はデキウスの軍と現在のヴェローナ近辺で夏に衝突した。
Rutger Hauer, Roy Batty rolünde: İsyancı replicantların şiddete eğilimli lideri.ロイ・バッティ（Roy Batty） 演 - ルトガー・ハウアー 反逆レプリカントのリーダー。
İsyancılar, savaş olmadan şehri ele geçirdiler.部隊は交戦なしで砦と町を奪取した。
İsyancıların sayısı tartışmalıdır.反乱の動機には種々の論議がある。
Saat 4 itibarıyla askerlerimiz son isyancı noktasını da ele geçirdi.午後4時、プロテスタント軍は最後の突撃に移った。
Bunun üzerine İllig, Tuli Kağan'ı isyancıların üzerine göndermiştir.まもなく司徒主簿に任じられた。
Kraliyet ordusu tekrar isyancılara saldırdı ve bu kez bazı başarılar ilan etti.イギリス兵は一時後退したが再度攻撃を仕掛け、今回は民兵の所まで来た。
Bu, 26 Ağustos 1879 tarihinde başlayan ve Eylül 1880 yılında isyancı yenilgiyle sona erdi.小戦争は1879年8月26日に勃発、最初は成功したものの革命軍は1880年9月に敗れた。
İsyancıların çoğu şehir sokaklarında öldürüldü ve yakalananlar da idam edildi.襲撃した者の多くは、その場で護衛たちによって殺され、捕らえられた者たちも結局処刑された。
İsyancılara liderlik etmektedir.反乱軍を急襲する。
Kimi Avrupalılar, isyan etmeleri halinde, yakalanan isyancıların köleleştirilebileceğini savunuyordu.それにも関わらず、反乱を起こして捕まえられた先住民は奴隷化できると主張する者もいた。
Hükumet, tahminen 40,000 kadar isyancı ile ilişki sağladı.長宗我部軍も4万の兵を動員して対抗した。
İsyancılar tekrar kaybettikleri mevzilere yerleşirler.叛军抵达目标地点时，遇到了进一步的操作。
Han Solo rolünde Harrison Ford: İsyancılara yardım eden bir kaçakçıdır.哈里遜·福特 飾 韓·索羅（Han Solo），資歷豐富的走私客。
Saat 4 itibarıyla askerlerimiz son isyancı noktasını da ele geçirdi.巴黎自由了！四点钟的时候，我们的士兵们占领了最后一处暴动据点。
Bunun üzerine isyancılar İran'a kaçtı.此后，革命党人纷纷逃往日本。
1584 yılında isyancı lider William Orange Katolikler tarafından öldürülür.1584年，奧蘭治的威廉被一名神志不清的天主教徒刺殺。