isyancı ile cümle
isyancı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1920 - Meksikalı isyancı Panço Villa teslim oldu.1920 - O revolucionário mexicano Pancho Villa se rende ao governo do país.
İsyancılar tarafından tecavüze uğrayan ve hayatını kaybeden şehir halkı hakkındaki zayiat bilinmemektedir.Os que rejeitarem lutar verão seu povo ser destruído e suas cidades esmagadas.
Aynı zamanda Sudan'lı isyancılar da Çad hükümetinden silah yardımı alyordu.Ao mesmo tempo, os rebeldes do Sudão conseguiram ajuda do governo do Chade.
Çad'lı isyancıların Sudanhükümetinden silah yardımı aldığı açıktı.Ficou claro que os rebeldes do Chade receberam armas e assistência por parte do governo do Sudão.
İsyancılara karşı yapılan bu mücadele 17 Eylül 1930'da sona erdi.A campanha contra os curdos acabou por 17 de setembro de 1930.
İsyancılar, savaş olmadan şehri ele geçirdiler.Os Estados Unidos capturaram a cidade sem resistência.
Batı, isyancılara yardım etmişti.O Conselho Ultramarino, porém, deu razão aos rebelados.
İsyancılar sarayı ele geçirince Bozizé 24 Mart'ta ülkeden kaçtı.Em 24 de março, François Bozizé fugiu do país depois que os rebeldes tomaram o palácio presidencial.
Gerillalar: Komünist isyancılar.Contrabandista rebelde: eles são mecânicos.
İsyancı Ingenuus, savaşta öldürüldü ya da esir olmaktansa intihar etmeyi seçti.Ingênuo morreu em luta, ou se suicidou para evitar ser capturado.
Tiberius'u imparator kabul etmeyi reddeden isyancı askerler Germanicus'a imparator olması için yalvardılar.Recusando aceitar Tibério, os soldados rebeldes choraram para Germânico se tornar imperador.
İsyancılardan birçoğu böylece dağılmıştı.Contudo, boa parte dos rebeldes já haviam se retirado.
Bu seçimden sonra başbakan kralın yönlendirdiği isyancılar tarafından düşürüldü.Foi devido a esta luta que o príncipe se revoltou contra o regime.
1895 yılında isyancıların saldırısına uğrasa da bu durum kısa sürede bastırıldı.Como consequência destes ataques, em 859 tentou-se detê-los de novo.
21 Haziran'da yapılan bombardımanda birçok isyancı müdafasını yok etti.Até 21 de julho, o bombardeio destruiu muitos fortes curdos.
İsyancıların çoğu anti militarist, sömürgeci karşıtı ve Anti-klerikalist'di.A maioria dos insurretos era adepta a ideias esquerdistas, comunistas ou anarquistas.
Onu isyancıların yanına götürür.Este decide atacar aos rebeldes.
Centzonuitznaua: İsyancı güneş tanrısı.Foi Senhor do Solar de Rebelo.
Sonunda Fayruz birliklerini toplayarak isyancıların üzerine yürüyecek ve muharebede mağlup edecektir.Pac-Man, por sua vez, têm de combater e derrotar os inimigos, pelo curso.
20.000 civarında isyancı da tutuklandı.Er werden ook een twintigtal vijanden gevangengenomen.
2002 - Angola'nın isyancı lideri Jonas Savimbi, askeri birliklerce öldürüldü.22 - Jonas Savimbi, leider van UNITA in Angola, wordt door het Angolese leger gedood.
Bu yenilgiden sonra isyancılar, bir daha cephe savaşına girişmediler.Rebellen: De Rebellen bestaan nog niet aan het begin van het spel.
Bu sırada isyancı birliklerce takip edilir.Hier wordt de strijd tegen de rebellen vervolgd.
İsyancılar da yeni Ölüm Yıldızı'nı yok etmek için bir plan yaparlar.Een groepje rebellen probeert de plannen van de eerste Death Star te bemachtigen.
Gerillalar: Komünist isyancılar.Rebels - Rebellen.
Genleri değiştirilmiş, isyancı maymun Caesar'ın kaçışının üzerinden on sene geçmiştir.Twaalf jaar zijn verstreken sinds Caesar de opstand van de apen tegen de mens ontketende.
1920 - Meksikalı isyancı Panço Villa teslim oldu.1914 - Mexicaanse Revolutie: Inname van Zacatecas door de rebellen van Pancho Villa.
İsyancılar Hotspur'un ölmesinden sonra çok demoralize olmuşlar ve Kral'ın ordusu galip gelmiştir.Toen ze de dood van Hotspur vernemen, nam de moed van de rebellen af en hun leger werd overwonnen.
Onunla birlikte bir isyancı sekban ordusu topladı.Tijdens de gijzeling heeft een van de leden seks met haar gehad.
Bunun ardından isyancılar dağıtıldılar.Uiteindelijk werden de opstandelingen verslagen.
Onu isyancıların yanına götürür.Dit deed hij om de rebellen tegemoet te komen.
İsyancılara liderlik etmektedir.Zostaje przywódcą rebelii.
Wang Mang'ın orduları, bu isyancı grupları bastıramadı.Armie wysłane przez Wang Manga nie zdołały pokonać ciągle powiększających się sił powstańców.
İsyancılar İngiltere'den ithal edilen çay balyalarını gemilerden denize atarak imha ettiler.Koloniści wyrzucili wówczas do morza cały transport herbaty, który przybył z Anglii.
Polonya Ordusu isyancılara destek aldı.Wojsko Polskie stawiło opór agresorom.
1920 - Meksikalı isyancı Panço Villa teslim oldu.1923 – Został zamordowany przywódca meksykańskiej partyzantki chłopskiej Pancho Villa.
İsyancılar tekrar kaybettikleri mevzilere yerleşirler.Żandarmi wrócili na wcześniej utracone pozycje.
1985 yılında Güney Sudanlı isyancılara katıldı.Po 1985 roku stacjonowały tutaj siły Armii Południowego Libanu.
Gerillalar: Komünist isyancılar.De Press, Myśmy rebelianci.
İsyancılar güneye yürüyüşe başladılar.Partyzanci działali na południu kraju.
İsyancılar büyük bir ordu oluşturdular.Konfederaci zamierzali zorganizować silną armię.
18 isyancının öldürüldüğü rapor edildi fakat Amerikan kayıpları hakkında herhangi bir bilgi verilmedi.Atak został odparty, wojsko amerykańskie zabiło 18 rebeliantów, nie ponosząc przy tym strat.
Kökenleri Fulgencio Batista rejimine karşı savaşan İsyancı Ordudan gelir.Bitwa przyniosła decydujące zwycięstwo partyzantom walczącym z reżimem generała Fulgencio Batisty.
İsyancıların sayısı tartışmalıdır.Liczebność uciekinierów jest nadal przedmiotem dyskusji.
Ve bu takviye güçler isyancıların kuşatmasını kırıdı.Jednocześnie siły lądowe okrążały rebeliantów.
Saat 4 itibarıyla askerlerimiz son isyancı noktasını da ele geçirdi.Ok. godz. 4.30 broniąca się strażnica odparła ostatni atak.
İsyancı Ordusu, Ukrayna'nın batı bölgesinde etkiliydi.Brał udział w ataku na Zachodnią Ukrainę.
Şeyh Bedrettin (İsyancı Bir Sufinin Darağacı Yolculuğu), OzanYayıncılık, 2002.Eseje o tęsknocie za komunizmem, Wołowiec 2002.
Bunun üzerine İtalyanlar Libya'nın tamamını isyancılardan temizlemeye karar verdi.Włosi rozpoczęli planowanie podboju reszty Libii.
Huearta yeni başkan olmuştur ve isyancılar şehri terk eder.Keith staje się przywódcą buntowników, pragnących opuścić miasto.
İsyancılar Ukrayna hükümetine özerklik talebi gibi isteklerini belirten bildiri yayınladılar.Żądania zostały odrzucone, ukraiński rząd wysunął ze swojej strony żądanie natychmiastowej kapitulacji.
İsyancılar, savaş olmadan şehri ele geçirdiler.Islamiści poddali miasto bez walki.
Çatışmada çok sayıda isyancı öldürülür.W bitwie poległo kilku rebeliantów.
Bir müddet Şamahı'da kalan isyancılar kendi aralarında da ihtilaf yaşamaya başladılar.Rebelianci w Syrii zaczynają walczyć sami ze sobą.
Ölenlerden 17'si polis memuru, 24'ü isyancı ve 61'i sivildi.Bland de döda fanns 17 poliser, 24 upprorsmakare och 61 civilister.
Son olarak, isyancı bir kalabalık, Weiyang Sarayı'na girip Wang Mang'ı öldürdü.Slutligen lyckades en insurgentsmobb trycka sig igenom in i Weiyangpalatset där de mördade Wang Mang.
İsyancılar, 16 Haziran 1487'de Stoke Çarpışması'nda yenilgiye uğradılar.Lincoln dödades i slaget vid Stoke 1487.
İsyancılara liderlik etmektedir.Rebellernas ledare.
İkinci grup ise isyancılar grubudur.2 är uppfinnaren i gänget.
Yetkililer isyancıları durdurmak için aşağı yukarı bin polisi seferber etmişlerdir.Omkring 1 000 poliser hade kommenderats ut för att förhindra upplopp.