isyancı ile cümle
isyancı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İsyancıların çoğu anti militarist, sömürgeci karşıtı ve Anti-klerikalist'di.Molti dei rivoltosi erano antimilitaristi, anticolonialisti e anticlericali.
Bunun ardından isyancılar dağıtıldılar.I ribelli furono sconfitti.
İsyancılar 21 Mart'a kadar başkent Bangui'ye 300 km mesafede olan Bouca kentine ilerlediler.Il 21 marzo, i ribelli avanzarono sino a Bouca, a 300 km dalla capitale Bangui.
Doğu eyaletlerinden sadece Kapadokya ve Bithynia isyancıların tarafına geçmedi.Delle province orientali, solo Cappadocia e Bitinia non si schierarono a fianco dei ribelli.
Ama bu isyancı askerleri daha da körükledi.Questa sua stranezza rese ancor più ostili i compagni verso di lui.
Han Solo rolünde Harrison Ford: İsyancılara yardım eden bir kaçakçıdır.Han Solo, interpretato da Harrison Ford: Un furfante e contrabbandiere.
İsyancı koalisyonun lideri Michel Djotodia, aynı gün kendisini cumhurbaşkanı ilan etti.Michel Djotodia, capo della ribellione, si autoproclamò Presidente della Repubblica.
Nisan 1747'de Sistan isyancıları ile birlikte Herat'ı işgal etti ve Kürtlerin isyan başlatmasına sebep oldu.Nell'aprile del 1747, coi ribelli di Sistan, Ali-qoli khan occupò Herat ed indusse i curdi a ribellarsi.
Gerillalar: Komünist isyancılar.Alleati: Soldati ribelli.
Orada Craster'ın evinde Gece Nöbeti kardeşi isyancılar tarafından öldürülür.I Guardiani della notte sopravvissuti trovano nuovamente rifugio da Craster.
Kökenleri Fulgencio Batista rejimine karşı savaşan İsyancı Ordudan gelir.Ha inizio la guerriglia contro il presidente Fulgencio Batista.
Ancak kıyıya doğru giden bir grup Hint isyancının saldırısına uğradı.In seguito un gruppo di indiani si recò alla costa.
Sonuç olarak, koalisyon güçleri isyancıları araştırarak bulmak için bir saldırı hazırlığına giriştiler.Come risultato, le forze della coalizione iniziarono a preparare offensive per sradicare le forze ribelli.
Sonra ordu yine Filistinli isyancılar üzerine yürüdüü.Tuttavia gli interessi degli Stati Uniti in seguito si allontanarono da quelli dei ribelli filippini.
Askerleriyle birlikte isyancı köleleri Vezüv Yanardağı'nda kıstırdı.Approfittandone, interi squadroni Ribelli attaccarono la Morte Nera.
CT Force polis ekibi Free Rebels isyancılarına karşı ülkeyi savunurlar.Paperinik decide di andare dai ribelli, disarmato.
Saat 4 itibarıyla askerlerimiz son isyancı noktasını da ele geçirdi.В 4 часа наши солдаты разбили последние укрепления мятежников.
Jack hapisteyken Kade'in aslında isyancı gruplarla çalıştığını öğrenir.В тюрьме Джек узнает, что Кейд работает с группой повстанцев.
İsyancılar Ekim 610'da Konstantinopolis'e ulaştı.В октябре 610 года мятежники достигли Константинополя.
Kısa bir süre içinde İstanbul'un tüm semtleri isyancı erler tarafından kontrol altına alındı.Вскоре весь Южный Китай контролировался восставшими.
İsyancılar Sovyetler tarafından destekleniyordu.Повстанцев поддержали США.
İsyancılar iki yıl boyunca krallığın yaklaşık 130 kalesini yıktı.Восставшие уничтожили около 130 замков и фортов в течение двух лет войны.
Gerillalar: Komünist isyancılar.Партизаны — революционные коммунистические войска.
Bu, 26 Ağustos 1879 tarihinde başlayan ve Eylül 1880 yılında isyancı yenilgiyle sona erdi.Война началась 26 августа 1879 года и продолжалась до поражения восставших в сентябре 1880 года.
İsyancıların bu zayıflığından faydalanan IV. Murat 18 Mayıs günü Topal Recep Paşa'yı saraya çağırdı.Мурад IV, воспользовавшись этой слабостью, 18 мая того же года вызвал Топала-пашу во дворец.
Batı, isyancılara yardım etmişti.Те, в свою очередь, помогают мятежникам.
İsyancılardan birini idam etti, öbürünü de kıyıda bıraktı.Они подобрали оставшихся выживших и высадили их на берег.
Kanun fes edildi ve isyancılar yakalandı.Заговор раскрыли, мятежники были арестованы.
Ama bu isyancı askerleri daha da körükledi.Это ещё более подбодрило повстанцев.
Bunun ardından isyancılar dağıtıldılar.Но в итоге повстанцы были разбиты.
İsyancıların sayısı tartışmalıdır.Численность противников противоречива.
Krala karşı müttefik arayışındaki isyancı baronlar Fransız Prensi Louis’den yardım isterler.Король Испании, против которого взбунтовались бароны, просит помощи французского короля.
Onu isyancıların yanına götürür.Однажды он берёт её на казнь бунтовщиков.
İsyancılarla olan uzun savaşların ardından, Kien Do isyancı güçler tarafından yakalanır.После нескольких сражений с повстанцами, Киен До оказывается захваченным в плен повстанцами.
Bu olaydan sonra isyancılar Londra'yı işgal ettiler.Мятежные бароны захватили Лондон.
Bu heykeller İsyancı Köle ve Ölmekte Olan Köle heykelleriydi.Эти храмы выставлялись как памятники рабства, поэтому нужно их разрушить.
İkinci grup ise isyancılar grubudur.The Second Evil Группа поддержки.
Ayaklanma Yorkshire’a kadar yayıldı ve isyancılar York'ta toplandılar.انتشر التمرد عبر يوركشاير، وتجمع المتمردون في يورك.
İsyancılara karşı yapılan bu mücadele 17 Eylül 1930'da sona erdi.انتهت الحملة على المتمردين الكرد بحلول 17 سبتمبر 1930.
Ancak, 488'de bu teşebbüs hem isyancı liderlerin yakalanması ve infaz edilmesiyle sona erdi.بيد أن هذا التمرد انتهى عام 488 ميلادية بعد القبض والإعدام لكل زعماء التمرد.
Hava bombardımanı birkaç gün devam etti ve isyancı güçleri 5.000 metre yüksekliğe çekildiler.استمر القصف الجوي لعدة ايام وأجبر الكرد على الانسحاب إلى ارتفاع 5.000 م.
16 Haziran'da 2 Türk uçağı düşürüldü ve içindeki iki pilot da isyancı tarafından öldürüldü.في 16 يوليو، أُسقطت طائرتين تركيتين من قبل المتمردين.
İsyancıların çoğu şehir sokaklarında öldürüldü ve yakalananlar da idam edildi.وانتهى تمردالمماليك بقتل بعضهم في الشوارع وتم اعدام بعض الذين قبض عليهم .
Kölelerden oluşan ordular arka arkaya çok sayıda Roma birliğini yendi, isyancılar Roma'ya dayandı.بعد بعض المعارك البسيطة التي فاز بها على العبيد وصل جيش أكبر من روما إلى الجزيرة وهزم المتمردين.
İsyancıların sayısı tartışmalıdır.أثارت الجدل عدد القتلى.
İkinci grup ise isyancılar grubudur.والزعيم الثاني للتمرد.
İsyancı ordu Edirne üzerine yürüyüşüne devam etti.استمر المتظاهرون في السير نحو أفراد الجيش.
İsyancılar tarafından çiftliklerin yakılıp yıkılmasına ve insanların öldürülmesine karşıdır.الثيران تهاجم وتقتل الناس في المزارع .
Kökenleri Fulgencio Batista rejimine karşı savaşan İsyancı Ordudan gelir.كانت المعركة نصرا حاسما للمتمردين الذين يقاتلون ضد نظام الجنرال فولجنسيو باتيستا.
İsyancılar Ekim 610'da Konstantinopolis'e ulaştı.Os rebeldes alcançaram Constantinopla em outubro de 610.
Sadece ertesi sene Paleologos kardeşlerin güçleri isyancı güçleri yok etti.Foi apenas no ano seguinte que as forças dos irmãos paleólogos conseguiram destruir as forças rebeldes.
İsyancı koalisyonun lideri Michel Djotodia, aynı gün kendisini cumhurbaşkanı ilan etti.O líder rebelde Michel Djotodia declarou-se presidente no mesmo dia.
Ancak, 488'de bu teşebbüs hem isyancı liderlerin yakalanması ve infaz edilmesiyle sona erdi.A revolta, porém, terminou em 488 com a captura e a execução de ambos os líderes rebeldes.
2002 - Angola'nın isyancı lideri Jonas Savimbi, askeri birliklerce öldürüldü.2002 — Líder político e rebelde angolano Jonas Savimbi é morto em uma emboscada militar.
İsyanı bastırması için yollanan Nestor, isyancılara katıldı.O vestarca Nestor, que foi enviado para apaziguar as coisas, juntou-se a rebelião.
İsyancılar 21 Mart'a kadar başkent Bangui'ye 300 km mesafede olan Bouca kentine ilerlediler.Até 21 de março, os rebeldes haviam avançado até Bouca, a 300 km da capital, Bangui.
Baba ve oğul 253 yılında isyancı birlikler tarafından Interamna'da öldürüldü.O marido e o filho de Afínia foram assassinados pelos soldados em 253.
28 Haziran'da Billericay'da bulunan son isyancılar grubu da ortadan kaldırıldı.Os rebeldes foram derrotados em 28 de junho em Billericay.
Fransa, İskoçya, Flandra ve Boulogne isyancı prensler tarafına katıldılar.A França, Escócia, Flandres e Bolonha aliaram-se aos rebeldes.
16 Haziran'da 2 Türk uçağı düşürüldü ve içindeki iki pilot da isyancı tarafından öldürüldü.Em 16 de julho, dois aviões turcos foram abatidos e os seus pilotos foram mortos pelos curdos.