isyancı ile cümle
isyancı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İsyancılardan 21'i yargılandı.21 of the mutiny plotters were put to trial.
Şamil Basayev - Saldırının nihai sorumluluğunu üstlenen Çeçen isyancı lider.Shamil Basayev – Chechen rebel leader who took ultimate responsibility for the attack.
Şamil Basayev, İslamcı Çeçen militan ve Çeçen isyancı hareketinin lideriShamil Basayev, Chechen militant Islamist and a leader of the Chechen rebel movement
Bu, açık savaştan isyancı savaşa giden direnişi zayıflattı.It weakened the resistance which went from open warfare to insurgent warfare.
İsyancı güçler 3 kasabayı ve çevresindeki bölgeleri ele geçirdi.Rebel forces captured all 3 towns, and surrounding areas.
Avusturyalıların isyancılara yardım edip etmediği belli değil.It is unclear whether the Austrians assisted the rebels.
İsyancıların kontrolündeki bölgelerde geçici bir otorite olarak hareket etmesi gerekiyordu.It was meant to act as an interim authority in the rebel-controlled areas.
Bu süre zarfında Başkurt isyancılar, Seiantusa'da dinlenmekte olan Rusları katletmeyi planladılar.During the time, the Bashkir rebels planned to massacre the sleeping Russians at Seiantusa.
Başkurt isyancılar Rusya'ya sadık Başkurtlara saldırdı.Bashkir rebels also attacked Bashkirs loyal to Russia.
Aşağı Mısır'daki isyancılar hala savaşmaya devam ediyordu.The rebels in Lower Egypt still continued to fight on.
1931'de isyancı bağımsızlık lideri Ömer Muhtar yakalandı ve idam edildi.In 1931, the rebel independence leader Omar Mukhtar was captured and executed.
Şubat 2018'de Suriye ordusu isyancıları bölgeden çıkarmak için bir operasyon başlattı.In February 2018, the Syrian army launched an operation to dislodge rebels from the area.
İsyancıların yenilgisinden sonra Kaihosro, 1829'da öldüğü Osmanlı topraklarına kaçmak zorunda kaldı.After the rebels' defeat, Kaikhosro had to flee to the Ottoman territory, where he died in 1829.
Diğer isyancı savaş güçleri:Other rebel fighting forces:
İsyancı elebaşıları koruyarak isyanın beklenmedik bir faydalanıcısı oldu.It became an unexpected beneficiary of the rebellion by sheltering the rebel ringleaders.
Bazı uçaklarına isyancıların mevzilerini bombalama emri verilmişti.Some of its planes had been ordered to bomb rebel positions.
1969'a gelindiğinde isyancılar silah ve erzak elde etmek için yabancı ülkelerle temas kurdular.By 1969 the rebels had developed foreign contacts to obtain weapons and supplies.
İsyancılar ayrıca hükümet birliklerinden silah, teçhizat ve malzeme ele geçirdi.The rebels also captured arms, equipment, and supplies from government troops.
Hükümetin isyancılara yönelik operasyonları 1969 darbesinden sonra azaldı.Government operations against the rebels declined after the 1969 coup.
Ağırlıklı olarak Nafusa Dağları'ndaki isyancılar tarafından kullanılıyorlardı.They were predominantly used by rebels in the Nafusa Mountains.
Müzakere etmeyi reddetti ve silahlı kuvvetleri isyancıları ezerek görevlerini yapmaya çağırdı.He refused to negotiate and called on the armed forces to do their duty by crushing the rebels.
3 Nisan'da bir grup isyancı subay İsviçre'ye sürüldü.On April 3 a group of mutinous officers was exiled to Switzerland.
Mart 1813'te hapsedildi, ancak kaçtı ve José María Morelos'un isyancı ordusuna katıldı.In March 1813 she was imprisoned, but escaped and joined the rebel army of Jose Maria Morelos.
Herrin'e göre isyancılar Çaka Bez ile işbirliği içinde hareket etmiş olabilirler.She even suggests that the rebels may have acted in league with the emir.
1925-1927 Suriye İsyanı sırasında Marje Meydanı'nda üç Suriyeli isyancı asıldıThree Syrian rebels hanged in Marjeh Square during Syrian Revolt of 1925–1927
Dalarnalı isyancılara karşı Stockholm'ü savunurken 1743'te öldü.He died in 1743 while defending Stockholm against the Dalecarlians.
Bu gelişmelerin ortasında, Bekaa Vadisi boyunca silahlı isyancılar ve haydut grupları ortaya çıktı.Amid these developments, armed groups of rebels and bandits emerged throughout the Beqaa Valley.
Bu birlik, isyancı güçlerin en güçlüsüyle savaşmak için kullanıldı.This corps was used to fight the most powerful of the rebel forces.
Daha sonra Ali Basra'ya yöneldi ve halifenin ordusu isyancı orduyla karşılaştı.Subsequently, Ali turned towards Basra and the caliph's army met the rebel army.
Mu'tasım isyancıları yendi ve önemli bir zafer kazandı.Al-Mu'tasim overcame the rebels and secured a significant victory.
Mu'tasım'ın yaşamının sonlarına doğru Filistin'de bir ayaklanma oldu, ancak isyancıları yendi.Near the end of al-Mu'tasim's life there was an uprising in Palestine, but he defeated the rebels.
Biz askeriz, isyancılar gibi korkak değiliz."[145]We are soldiers, not cowards like the rebels."[145]
İsyancı köylerin sakinleri öldürüldü, köle olarak satıldı, zorla vaftiz edildi.Residents of insurgent villages were killed, sold into slavery, forcibly baptized.
Haziran 656'da bir grup Mısırlı isyancı Osman'ın evini kuşattı.In June 656, a group of Egyptian rebels besieged Uthman's house, and assassinated the caliph.
Kalenin alınmasından kısa bir süre sonra, St James'teki isyancılar teslim oldu.Soon after the fort was taken, the rebels at St James surrendered.
1670 yılında, bir Kazak isyancı lideri gibi davranarak Temnikov'un ele geçirilmesine katıldı.In 1670, she participated in the capture of Temnikov while pretending to be a Cossack rebel leader.
Saldırıda bulunan isyancı güçlerle Mihver garnizonu arasındaki çatışma dört gün sürdü. [1]The fighting between attacking rebel forces and Axis garrison lasted for four days.[24]
İsyancılar ile 1812'de Zapatero'nun yamacında çarpışırlar.Insurgent clashed in 1812 in the slope of Zapatero.
[2] Türk ordusunun çok sayıda subayı isyancılara destek vermek için firar etti.The rebellion proved unsuccessful, and ended shortly after it began.
Kürtler hem isyancılara hem de hükümet güçlerine karşı savaşırken Filistinliler bölündü.Palestinians have split, while Kurds have fought against both rebels and government forces.
Bazı Hristiyan topluluklar, mahallelerini isyancı savaşçılardan korumak için milisler kurdular.Some Christian communities have formed militias to protect their neighborhoods from rebel fighters.
Hıristiyan isyancılar dört ölü ve 16 yaralı kaybetti. [1] [2] [3] [4]The Christian insurgents lost four killed and 16 wounded.[20][21][22][23]
Patlama isyancıların çoğunu, kendi kadın ve çocukları ile birlikte öldürdü.The explosion killed most of the rebels and the women and children.
Filo, isyancılara bayrağı kaldırmaları için son bir ültimatom gönderdi.The fleet sent the rebels received a final ultimatum to remove the flag.
Emeviler Medine'den kaçmış ve taşralı isyancılarla Ensar şehrin kontrolünü ele almışlardı.The Umayyads had fled Medina, and the provincial rebels and the Ansar were in control of the city.
Süveyde'deki Dürziler 1937'de sürgünden dönen Sultan el-Atraş ve diğer isyancıları karşılıyorlarDruze in As-Suwayda welcoming Sultan al-Atrash and other rebels back from exile in 1937
İsyancı komutan Fahri el-Harrat, Hasan el-Harrat'ın oğlu, Ocak 1926'da Fransızlar tarafından asıldıRebel commander Fakhri al-Kharrat, son of Hasan al-Kharrat, hanged by the French in January 1926
Süveyde'de Sultan'ın ve diğer isyancıların 1937'de sürgünden dönüşü için yapılan kutlamaSuwayda celebration for Sultan's and the other rebels' return from exile in 1937
Ocak 1711'de başka bir isyancı çetesi tarafından uykusunda öldürüldü.In January 1711 he was murdered in his sleep by another band of mutineers.
İsyancı organizasyonuRebel organization
Hafs, isteksiz olsa da isyancı birlikler tarafından vali olarak geri getirildi.Hafs, though unwilling, was restored by the mutinous troops as governor.
819'da Ebu İshak, bazı Harici isyancılara karşı gönderilen bir kuvvete komuta etti.In 819 Abu Ishaq commanded a force sent against some Kharijite rebels.
Doncho Lazarov ve Mishe Shkartov liderliğinde iki büyük isyancı grup kuruldu.Two large rebel groups were set up with leaders Doncho Lazarov and Mishe Shkartov.
Suriye hükümetini destekleyen ülkeler Suriyeli isyancıları destekleyen ülkelerCountries that support the Syrian government Countries that support the Syrian rebels
Bu yeni kasaba, Taboritler isyancılarının toplanma yeri haline geldi.This new town became the capital of the Taborites' collective.
Ölenlerden 17'si polis memuru, 24'ü isyancı ve 61'i sivildi.17 der Toten waren Polizisten, 24 Aufständische und 61 unbeteiligte Zivilisten.
20.000 civarında isyancı da tutuklandı.Rund 20.000 Demonstranten wurden verhaftet.
Darbeye karışmaya inkâr etmiş olsa da isyancıları övmüştür.Obwohl er es bestreitet, wird er zu den Rebels gezählt.
Kısa bir süre içinde İstanbul'un tüm semtleri isyancı erler tarafından kontrol altına alındı.Fast ganz Tōkyō war zeitweise unter der Kontrolle der Aufständischen.
Daha sonra isyancı erler tutuklanarak Kiel’e getirildiler.Die Geretteten wurden später dem Zerstörer Kelly übergeben.