isyancı ile cümle
isyancı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İsyancılar tekrar kaybettikleri mevzilere yerleşirler.However, by the end of the day, the rebels recaptured the positions they had lost.
Seçim, isyancı aktivitelerin artmasına rağmen güvenli bir şekilde gerçekleşti.The election took place safely in spite of a surge of insurgent activity.
Bir hüccet yazılarak isyancıların elebaşlarının yakalanıp otoritelere teslim edilmesi emredildi.A task force was chosen to find the dead and to rescue any bodies.
İsyancıların sayısı tartışmalıdır.The number of such detainees is disputed.
İsyancılarla olan uzun savaşların ardından, Kien Do isyancı güçler tarafından yakalanır.After several battles with the rebels, Kien Do is captured by rebel forces.
Orada Craster'ın evinde Gece Nöbeti kardeşi isyancılar tarafından öldürülür.Arriving at Craster's Keep, the remaining Night's Watch brothers seek refuge under his roof.
Bunun ardından isyancılar dağıtıldılar.The rebels were subsequently defeated.
İsyancılar, 16 Haziran 1487'de Stoke Çarpışması'nda yenilgiye uğradılar.Wyndham had been knighted on 16 June 1487 at the Battle of Stoke.
Han Solo rolünde Harrison Ford: İsyancılara yardım eden bir kaçakçıdır.Harrison Ford as Han Solo: A rogue and a smuggler, formerly a key player in the Rebel Alliance.
İsyancı Ordusu, Ukrayna'nın batı bölgesinde etkiliydi.The Black Army had been retreating to the west across Ukraine.
Sahne 3: İsyancı Highlandliler birbirlerini savaşmak için teşvik etmektedirler.Rebels and Ukraine accused each other of intensifying the fighting.
Çatışmada çok sayıda isyancı öldürülür.Many terrorists are killed in the encounter.
İsyancı askerlerin Konstantinopolis üzerine yürümekte oldukları haberleri gelmeye başladı.In any case, the rebel forces advanced on Constantinople.
İsyancı ordu Edirne üzerine yürüyüşüne devam etti.The assault party continued to inch their way up.
Kohza Alabastalı isyancıların lideridir.Slavka is the leader of the rebel wolves.
Devlet adamları ve memurlar isyancıların düşünceleri doğrultusunda atandı.Communist officials and facilities come under attack by revolutionaries.
Ben de burada La Realidad'a geldim, isyancı bölgesinin derinlerinde bir köy.[music]
İsyancı bölgesine girerken, devlet görevlileri tarafından durdurulduk.Why a passport? There's no border here.
Bir sene sonra, 1995'te, Meksika ordusu Zapatista bölgelerini, isyancıları ararken işgal etti.A year later in 1995, the Mexican army invaded Zapatista communities in search of rebel commanders.
(Radyo haber yayını) Binlerce çocuk, LRA isyancıları tarafından kaçırıldı.(Radio newscast) Thousands of children have been abducted by LRA rebels.
Kendisi yatılı okulundan alınmıştı ve 96'dan 2004'e kadar isyancıların elinde tutsak kaldı.She was taken from her boarding school and had to stay in rebel captivity from '96 to 2004
Bu isyancılara eşitlik tanıyalım dedik.We like to give these insurgents a fair chance.
Bunlar yerel halk değil, isyancılarThis is not local population, this is rebels.
(Alkışlar) 19 yaşındayken, 50 isyancıyla beraber(Applause)
"İsyancıların bizi bulup öldürmesinden korkuyoruz."We worry the rebels when they arrest us again then they will kill us
26 yıldır Kony, LRA adını verdiği isyancı grubuna asker topluyor. Kızları seks kölelerine çeviriyor.Turning the girls into sex slaves
Şimdi devam etmekte olan inandığım şey isyancı güçler zamanla gelişiyorlar. Uyum sağlıyorlar.Now what I believe is going on is that the insurgent forces, they evolve over time.
Ve eğer bu çözümü isyancı güç olarak bulamazsanız, var olamazsınız.And if you don't find that solution as an insurgent force, you don't exist.
Organize olmayan isyancılar burda.You've got the disorganized rebels over here.
Ama deniz isyancılar, o ayı olmaz kötülerin yükünü.But the sea rebels; he will not bear the wicked burden.
Son olarak, isyancı alana geldi ve şimdi polisten kaçmaya çalışıyor.Okay, step three.
Ana-babasına iyilik eden biriydi; zorba, isyancı biri değil.And kind to his parents, neither arrogant nor disobedient.
Çarşamba günü erken saatlerde polis ve isyancılar arasında yeni çatışmalar meydana geldi.New clashes between police and rioters then broke out on the streets of Budapest early Wednesday.
Türkiye Libyalı isyancıları tanıdı, destek sözü verdiTurkey recognises Libyan rebels, pledges support
Balkanlar'daki Libya büyükelçiliklerine isyancı bayrağı çekildiRebel flag hoisted at Libyan embassies in Balkans
Bingazi'de bir isyancı ordu subayı Libyalı kadınlara silah kullanmasını öğretiyor. [Reuters]A rebel army officer teaches Libyan women how to use weapons in Benghazi. [Reuters]
Grup kısmen, Libyalı isyancılarla temasta odak noktası görevi görecek. [Reuters]The group will serve, in part, as a focal point for contact with Libyan rebels. [Reuters]
Bulgaristan ve Hırvatistan, Libya'daki isyancı geçici konseyini meşru olarak tanıdılarBulgaria, Croatia recognise Libya's rebel transitional council as legitimate
O, Muammer Kaddafi veya Libyalı isyancılar için savaşmayı seçmedi.He has not chosen to fight for Moammer Gaddafi, or for the Libyan rebels.
Mart 2004'te, isyancı kalabalık bir ilahiyat okulu ve rahip konutlarını yıkmışlardı.In March 2004, rioters destroyed the buildings, a theological school and a bishop's residence.
Türkiye, Libya'daki isyancılara destek verip vermeme konusunda tereddütlüTurkey hesitant to voice support for Libyan rebels
Ne var ki Libyalı isyancılar, Türkiye'den daha sert bir tavır sergilemesini istiyor gibi görünüyor.However, Libyan rebels seem to want Turkey to take a stronger stance.
Ülke, o zamandan beri de isyancılara destek vermede inisiyatifli bir rol oynadı.It has since played a proactive role in support of the rebels.
Ölenlerden 17'si polis memuru, 24'ü isyancı ve 61'i sivildi.Of the dead were 17 police officers, 24 rebels and 61 innocent bystanders.
Emperyal asklerin Ekim 1848'te Schwechat'ta bir muharebe'de Macar isyancıları yenmişler.[1]The imperial troops defeated the Hungarian insurgents in a battle fought here in October 1848.[4]
"Kara Kartal" olarak da anılan köylü isyancıların sayısı gitgide arttı ve 50.000' kişiye ulaştı.The peasant army known as "Black Eagle" counted 50,000 rebels.
Mart ortasına kadar süren isyanda binlerce isyancı öldürüldü ve yüzlerce köy yandı.[1] In a few days (mid-March 1920) thousands of rebels were killed and hundreds of villages burned.
İsyancılar Paskalya'yı kutlamak için eve döndükten sonra ayaklanma yarıda kesildi.The campaign was then interrupted, as insurgents returned home to celebrate Easter.
İsyancıları yenemeyen çarlık hükümeti temel gereksinimlerini karşılamak zorunda kaldı.The tsarist government, unable to defeat the rebels, was forced to meet their basic requirements.
Savaşa devam etmeye karar verdikten sonra, isyancılar müttefikler bulmaya çalıştı.After deciding to continue the fight, the rebels tried to find allies.
Kaunas, Litvanya Aktivist Cephesi (LAF) isyancıları tarafından alındı.Kaunas was taken by the rebels of the Lithuanian Activist Front (LAF).
Grup, orijinal Maastricht İsyancılarından milletvekili Nick Budgen'i içeriyordu.The group included Nick Budgen MP, one of the original Maastricht Rebels.
Albay Zou Jing, imparatorluk güçlerini You Eyaletindeki isyancıları yok etmeye yönlendirdi.Zou Jing, a colonel, led imperial forces to eliminate the rebels in You Province.
Suudi petrol tankerlerini hedeflemek için Houthi isyancılarını kullandığından dolayı kredi aldı. [1]He took credit for using Houthi rebels to target Saudi oil tankers.[1]
İlk başta isyancılar Nablus, Kudüs ve Hebron dahil birçok şehri ele geçirmeyi başardılar.At first the rebels managed to take over many cities, including Nablus, Jerusalem and Hebron.
Lord Byron gibi bazıları işi silah kuşanıp Yunan isyancılara katılmaya kadar götürmüştür.Some, notably Lord Byron, even took up arms to join the Greek revolutionaries.
1819 ve 1820'de Dadiani, Imereti ve Guria'daki isyancılarla savaşan Rus kuvvetlerine katıldı.In 1819 and 1820, Dadiani joined the Russian forces fighting the rebels in Imereti and Guria.
Görevi 9 Eylül'de açıklandı "bu alayda neredeyse isyancılığa yol açtı.His assignment was announced on September 9, "which led to a near mutiny in the regiment.
İsyancıların çoğu kısa süre sonra serbest bırakıldı ve cezalandırılmamışlardı[1]The bulk of the rebels were soon released and were not punished.[1]
Sloganın kökeni 1863-1864 isyancı hareketine dayanır.The motto takes the origins of the rebel movement 1863-1864.