isyan ile cümle

isyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ülkede isyan tehlikesine hiçbir şekilde müsamaha gösterilmeyecektir"."ጋቶች ፓኖም በዚህ ሳምንት ጨዋታ ላይ አይሰለፍም".
Maxentius bu isyana Alexander'in destekçilerinin mallarını kamulaştırarak misilleme yaptı.Maxentius retaliated with confiscations of the property of alleged supporters of Alexander.
İsyan, II. Osman'ın öldürülmesi ile sonuçlandı.He carried out the execution of Osman II.
Sultan Mahmut, böylesine açık bir isyana tahammül gösteremezdi.Naturally, Schimmelmann could not have had such influence unopposed.
İsyanı bastırmak için 3.161 erden oluşan birlikler gönderildi.The men of 161 Bde were enraged by the order to withdraw.
Bizans'a karşı isyan ettiler.Well the gypsies have gypped us.
Ama Milano isyanı 5 gün sürdükten sonra hemen bastırıldı.The Saint Mihiel offensive kicked off five days later.
İsyancılar, 16 Haziran 1487'de Stoke Çarpışması'nda yenilgiye uğradılar.Wyndham had been knighted on 16 June 1487 at the Battle of Stoke.
Han Solo rolünde Harrison Ford: İsyancılara yardım eden bir kaçakçıdır.Harrison Ford as Han Solo: A rogue and a smuggler, formerly a key player in the Rebel Alliance.
Aylarca süren askeri kuşatmaların ardından gösteriler silahlı isyanlara dönüşmüştür.After months of military sieges, the protests evolved into an armed rebellion.
1042-1043: Kıbrıs valisi Theofilos Erotikos'un isyanı.1042–1043: Revolt of Theophilos Erotikos, governor of Cyprus.
İsyancı Ordusu, Ukrayna'nın batı bölgesinde etkiliydi.The Black Army had been retreating to the west across Ukraine.
Bu aynı zamanda Yunan İsyanı'nda yapılan ilk deniz savaşıydı.This was also the time of leftist terrorism in Switzerland.
Sahne 3: İsyancı Highlandliler birbirlerini savaşmak için teşvik etmektedirler.Rebels and Ukraine accused each other of intensifying the fighting.
İlk iki kilise isyanlar sırasında yıkılmıştır.The two kiss as the church collapses.
Sisam'da isyan çıktı.A rebellion broke out in Sichuan.
1936-1939: Filistin'deki Arap isyanı İngiliz Mandası denetimini ele geçirmesine çalışır.1936–1939: Arab revolt in Palestine against the British Mandate.
Ancak Patrona Halil İsyanı nedeniyle, bu devir sonuçsuz kaldı.Due to public outcry, this line remained intact.
Mortimere ve Perçylerin isyanı kandine bu değişme fırsatı vermiştir.The revolt of Mortimer and the Percys very quickly gives him his chance to do just that.
İsyana katılan tüm subaylar asılarak ve kurşuna dizilerek idam edilir.They demanded that the policemen involved in the shooting be prosecuted and executed.
987-989: Basil II karşı Genç Bardas Phokas İsyanı.987–989: Rebellion of Bardas Phokas the Younger against Basil II.
Anadolu'daki Ermeni isyanını bastırmakla görevlendirildi.He was ordered to suppress a revolt in Margiana.
İsyan eden voyvodayı bastırmak için giden Osmanlı Ordusu ağır bir yenilgi aldı.The Ottomans responded by sending a large relief force that was defeated.
Abaza Hasan Paşa'nın isyanı bastırıldı.The rebellion is put down by Abdullah Pasha.
Ancak yarattığı melekler onu kıskanarak isyan ettiler.He created the angels from stardust, like to himself in form but not in nature.
Örneğin 1711, 1712, 1714 isyanlarını çıkartmışlardır.Rebelled in 1711-1712.
3 Nisan'da ilk isyanını Spetses'de başlattı.On May 3, he began his rehabilitation with Albuquerque.
Çatışmada çok sayıda isyancı öldürülür.Many terrorists are killed in the encounter.
1917: Fransız Ordusu isyanlar.1813 - French military ousted.
1537 yılı başlarında Cornwall’da ve Norfolk, Walsingham’da daha büyük bir isyan oldu.In Southern England, smaller disturbances took place in Cornwall and Walsingham in 1537.
Duruma isyan eden ustalar işten çıkarılır.An employee who resigns from the union must be dismissed.
İnsanlar isyan etti ve gezegenden kaçtılar.They drove out the human population and took over the planets.
1689: Osmanlı İmparatorluğu'na karşı Karposh en isyan.1689: Karposh's Rebellion against Ottoman Empire.
Bu isyanda "Yezîd ibn-i Muslim" öldürüldü.This was during the time of ‘Ubaid Allah ibn Musa (one of his teachers).
İsyan müslümandır ve bir Yahudi ile evlenir.He is Reform Jewish, and hopes to become a rabbi.
1831 yılında salgın kolera ve köylü isyanı vardı.In 1831 there was a cholera epidemic and which caused a small scale peasants revolt.
1078: Nikeforos Basilakes'un III. Nikiforos'a karşı isyanı.1078: Revolt of Nikephoros Basilakes against Nikephoros III.
İsyancı askerlerin Konstantinopolis üzerine yürümekte oldukları haberleri gelmeye başladı.In any case, the rebel forces advanced on Constantinople.
Bunlardan ilki Duvar ve diğeri de İsyandır.The former will therefore be brightened and the latter dimmed.
Ana madde: 1902 Boer İsyanı bitti.1902: Second Boer War ends.
Böylece isyan kolayca bitirilmiş oldu.Therefore, the rebellion was easily squashed.
İsyancı ordu Edirne üzerine yürüyüşüne devam etti.The assault party continued to inch their way up.
1321 paskalyasında, genç Andronikos Hadrianapolis'e geldi ve isyanı başlattı.In Easter 1321, the younger Andronikos came to Adrianople, and the uprising broke out.
"Dilber Ay'ın isyanı"."Dean Moon's Moonbeam".
Kohza Alabastalı isyancıların lideridir.Slavka is the leader of the rebel wolves.
Fries İsyanı.The Fries Rebellion.
Mustafa, 1422'de yakalandı ve idam edilerek isyan sonlandırıldı.Mustafa was sentenced to death and was hanged in 1422.
Devlet adamları ve memurlar isyancıların düşünceleri doğrultusunda atandı.Communist officials and facilities come under attack by revolutionaries.
2004 Mart ayında, tüm Kosova bölgesinde dehşet verici isyanlar vardı.In March 2004, there were terrible riots all over the province -- as it then was -- of Kosovo.
O isyanlar, bu memnuniyetsizliğin zuhur edişinin bir parçasıydı.Those riots were part of the manifestation of that frustration.
"Beynim isyan."My brain is rioting.
Kaderine razı olan biri değildim. Aynı zamanda isyankardım.But I was also a rebel.
Büyük bir isyan dalgası Paris'in banliyölerini sardı.A large wave of riots had broken into the first projects of Paris.
Ben de burada La Realidad'a geldim, isyancı bölgesinin derinlerinde bir köy.[music]
İsyancı bölgesine girerken, devlet görevlileri tarafından durdurulduk.Why a passport? There's no border here.
İşte burada yol bitiyor, isyan başlıyor.This is where the road stops and the rebellion began.
Bir sene sonra, 1995'te, Meksika ordusu Zapatista bölgelerini, isyancıları ararken işgal etti.A year later in 1995, the Mexican army invaded Zapatista communities in search of rebel commanders.
İsyanlar, yağmalamalar ve panik, bütün dünyayı kaplar.Rioting, mass religious hysteria, total chaos, you can imagine.
Bir kez onlar köle olacak kaybedecek bir şey yok. isyan!Once they have nothing more to lose the slaves WlLL revolt!
Onlar buna karşı isyan etmek eğilimindedir.They tend to rebel against it.

İlgili Sayfalar