isyan ile cümle
isyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1712 - New York'ta köleler isyan başlattı.1712 – New York Slave Revolt of 1712.
Ancak bu orduda genç imparator lehine isyana neden oldu.This, however, caused a mutiny by the army in favour of the young emperor.
1450: Jack Cade liderliğindeki Kent isyanı.1450: The Kent rebellion led by Jack Cade.
Onun ölümü ile isyan dağıldı.With his death, the rebellion ceased.
1850'li yılların sonlarında Sepoy İsyanı ile ilgili skeç yapması için Hindistan'a gönderildi.In the late 1850s he was sent to India to sketch scenes relating to the recent Sepoy Revolt.
Soğuk Savaş'ta Avrupa tarihininde ilk köylü isyanı oldu.It was the only peasant rebellion in the history of Cold War Europe.
1680 Pueblo İsyanından önce burada yaşadıkları kabul edilmektedir.This Pueblo was established in 1680 as a result of the Pueblo Revolt.
1999'daki isyanla 70'ten fazla öğrenci kayboldu.Following the Iran student riots in 1999, more than 70 students disappeared.
Şeyh Said İsyanı'na katılıp Malazgirt bölgesinde savaştı.He participated in Sheikh Said Rebellion and fought in the region of Malazgirt.
1807: Avusturya yönetimine karşı Sırbistan'da TICAN en İsyanı.1807: Tican's Rebellion in Serbia against Austrian rule.
İsyancıların birçoğu idam edilmiş, aynı zamanda bazı isyancı senetörler ölüm cezası verilmiştir.Many of the rebels were executed; also some of the supporting senators were put to death.
Fakat Fîrûz Şâh’ın oğlu Erkli Hân bu isyanı bastırmaya muvaffak oldu."İlham Əliyev Oğuz-Qəbələ-Bakı su kəmərinin açılış mərasimində iştirak etmişdir". president.az.
1915: Türkiye'de Osmanlılara karşı Van'da Ermeni İsyanı.1915: The Armenian Revolt in city of Van against the Ottomans in Turkey.
19. yüzyıl boyunca birçok isyan çıkardılar.During the 18th century took place a lot of rebellions.
1927-1930: Arabistan'da İbn Suud karşı İhvan Vahhabi İsyanı.1927–1930: The Wahhabi Rebellion of Ikhwan against Ibn Saud in Arabia.
1812: Kore Joseon Hanedanlığı karşı Hong Gyeongchul NAE köylü isyanı.1812: The peasant rebellion of Hong Gyeong-nae against Joseon Dynasty of Korea.
982: Kutsal Roma İmparatorluğu'na karşı düşük Elbe putperest Polabian Slavlar büyük isyanı.982: The great revolt of the pagan Polabian Slavs of the lower Elbe against the Holy Roman Empire.
1921-1923: Yakut İsyanı.1921–1922: The Karelian Uprising 1921–1923: The Yakut Revolt.
1573: Hırvat-Sloven köylü isyanı.1573: The Croatian–Slovene peasant revolt.
İsyancı Köle 2,15 m yüksekliğinde, Michelangelo'nun yaptığı heykellerden biridir.The Rebellious Slave is a 2.15m high marble statue by Michelangelo, dated to 1513.
1855-1873: Qing Hanedanı karşı Çin Müslümanlar tarafından Panthay İsyanı.1855–73: The Panthay Rebellion by Chinese Muslims against the Qing dynasty.
1927: Türkiye'ye karşı Kürt Zazaların tarafından Şeyh Abdurrahman isyanı.1927: Sheikh Abdurrahman rebellion by Kurdish Zazas against Turkey.
İsyan, birkaç ay içinde bastırıldı.The rebellion was suppressed after a few months.
Ağrı İsyanı'nın bastırılmasından sonra İran'a geçti.They retreated back into Iran after the uprising was crushed.
1225: İsaakios ve Andronikos Nestongos'un III. İoannis'e karşı isyanı.1225: Revolt of Isaac and Andronikos Nestongos against John III Vatatzes.
Çin medyası gösterileri isyan olarak nitelendirmiştir.Chinese officials labeled it a rumor.
Sırplar, Sırp Patriği IV Arsenije öncülüğünde isyan etti.The Serbs organized themselves under Serbian Patriarch Arsenije IV.
İsyanlarından sonra Yaşlı Herakleios ve Genç Herakleios ortak konsül olarak ilan edildiler.After their revolt, Heraclius the Elder and Heraclius the Younger were proclaimed joint consuls.
Kararı dikkatlice tarttıktan sonra Vahan Mamikonian, Sasanyalılara isyan etmeyi kabul etti.After carefully weighing the decision, Vahan Mamikonian agreed to revolt against the Sasanians.
1851-1864: Çin Qing Hanedanı karşı Tanrı Worshippers tarafından Taiping İsyanı.1851–64: The Taiping Rebellion by the God Worshippers against the Qing dynasty of China.
1444-1468: Osmanlı yönetimindeki Arnavutluk Skenderbeg isyanı.1444–1468: Skenderbeg's rebellion in Ottoman-ruled Albania.
Bunun sonucunda Rizal, 30 Aralık 1896'da isyan çıkarmaya teşvik suçundan idam edilmiştir.Rizal was eventually executed on December 30, 1896, on charges of rebellion.
Daha sonra da sefer sırasında isyan çıktı.In the morning there was an uprising.
Çad'lı isyancıların Sudanhükümetinden silah yardımı aldığı açıktı.It was clear that Chad's rebels received weapons and assistance from the government of Sudan.
782'de,Widukind Danimarka'dan döndü ve Sakson asillerini isyana teşvik etti.By 782, Widukind had returned from Denmark and goaded the Saxon nobles into rebellion.
Şeyh Mehdi el-Halissi isyanın önemli liderlerinden biri idi.Sheikh Mehdi Al-Khalissi was a prominent Shia leader of the revolt.
O yıllarda bu isyan niye? sorusuna "Bir dönemi yansıtıyor.What was this rebellious behavior in those years?", to which she responded "It reflects a period.
Eser, kahraman bakış açısı ile yazılmıştır (olaylar İsyan'ın ağzından anlatılır).A plaque with die Gelofte – the Vow – inscribed upon it.
İsyanların liderleri olarak tespit edilenler tutuklandı.Individuals who were identified as having been the leaders of the riots were arrested.
Bu isyanın sosyo-ekonomik ve dini nedenlerle ortaya çıktığı düşünülmektedir.This move appears to have been motivated by both political and commercial reasons.
Fakat 1802'de bir isyan bu kampın kapatılmasına neden oldu.In 1802 there was a reduction of the army.
Bastırılmasına rağmen, isyan İmparatorluk savunmasını tüketti.Despite its suppression, the revolt had severely depleted the Empire's defences.
Atina MÖ 499'da Sardes'in yağmalanması ile sonuçlanan Milet'teki bir isyana destek vermiştir.In 499 BC, Athens lent support to a revolt in Miletus, which resulted in the sacking of Sardis.
M.Ö 615: Babilliler, Asur İmparaturluğu yönetimine karşı isyan başlattı.615 BC: The Babylonians revolt against rule from the Assyrian Empire.
Baş gösteren isyanlarda ayaklanmacılar asılarak veya yakılarak idam edildi.The leaders of the revolt were hanged or shot.
717/8: Basileios Onomagoulos'u imparator ilan eden Sicilya Theması valisi Sergius'un isyanı.717/8: Revolt of Sergius, governor of Sicily, who declares Basil Onomagoulos as emperor.
31 Mart öncesindeki en önemli askeri isyan, Taşkışla Olayı idi.Another raid on 31 July was almost as ineffective.
Ancak isyan fazla uzun sürmedi.The reprieve did not last long.
1549: Devon ve Cornwall, İngiltere'de arundel isyanı.1549: The Prayer Book Rebellion in Cornwall and Devon, England.
İsyan, Sankt-Peterburg'daki Senato Meydanı'nında yaşandı.Lunin was not personally involved in the uprising at Senate Square in Saint Petersburg.
1825: Rus İmparatorluğu'nun aralıkçılar isyanı.1825: The Decembrist revolt in Russian Empire.
Bu, durumdan rahatsız olan samurayların bir dizi isyanına neden olmuştur.This led to a series of riots from disgruntled samurai.
Ordu kanlı çatışmalardan sonra isyancıları dağıttı.The rebel troops were defeated after bloody combat.
976-979: Basil II karşı Bardas Skleros İsyanı.976–979: Rebellion of Bardas Skleros against Basil II.
İsyancılar tekrar kaybettikleri mevzilere yerleşirler.However, by the end of the day, the rebels recaptured the positions they had lost.
1798: 1798 İrlanda İsyanı İrlanda'da İngiliz yönetimini devirmek için başarısız oldu.1798: The Irish Rebellion fails to overthrow British rule in Ireland.
En dikkate değer örneklerden biri 1416'da başlayan Şeyh Bedreddin isyanıdır.Among the most notable examples include the Sheikh Bedreddin rebellion, which began in 1416.
1925 yılında Şeyh Said İsyanı karşı yapılan harekata katıldı.In 1925, he participated in Sheikh Said Rebellion.
1796-1804: Çin Qing Hanedanı karşı beyaz nilüfer isyanı.1796–1804: The White Lotus Rebellion against the Qing dynasty of China.
Kısa zamanda Hilde buna isyan etti ve ailesine o derslere katılmak istemediğini söyledi.She soon rebelled against this, and told her parents that she did not wish to attend the classes.