Baş gösteren isyanlarda ayaklanmacılar asılarak veya yakılarak idam edildi.The leaders of the revolt were hanged or shot.
717/8: Basileios Onomagoulos'u imparator ilan eden Sicilya Theması valisi Sergius'un isyanı.717/8: Revolt of Sergius, governor of Sicily, who declares Basil Onomagoulos as emperor.
31 Mart öncesindeki en önemli askeri isyan, Taşkışla Olayı idi.Another raid on 31 July was almost as ineffective.
Ancak isyan fazla uzun sürmedi.The reprieve did not last long.
1549: Devon ve Cornwall, İngiltere'de arundel isyanı.1549: The Prayer Book Rebellion in Cornwall and Devon, England.
1825: Rus İmparatorluğu'nun aralıkçılar isyanı.1825: The Decembrist revolt in Russian Empire.
Bu, durumdan rahatsız olan samurayların bir dizi isyanına neden olmuştur.This led to a series of riots from disgruntled samurai.
Ordu kanlı çatışmalardan sonra isyancıları dağıttı.The rebel troops were defeated after bloody combat.
En dikkate değer örneklerden biri 1416'da başlayan Şeyh Bedreddin isyanıdır.Among the most notable examples include the Sheikh Bedreddin rebellion, which began in 1416.
1796-1804: Çin Qing Hanedanı karşı beyaz nilüfer isyanı.1796–1804: The White Lotus Rebellion against the Qing dynasty of China.
Kısa zamanda Hilde buna isyan etti ve ailesine o derslere katılmak istemediğini söyledi.She soon rebelled against this, and told her parents that she did not wish to attend the classes.
1204-1205: Frigya'da Manuel Maurozomes'ın ayrılıkçı yönetiminin isyanı ve kuruluşu.1204–1205: Revolt and establishment of a breakaway regime by Manuel Maurozomes at Phrygia.
Seçim, isyancı aktivitelerin artmasına rağmen güvenli bir şekilde gerçekleşti.The election took place safely in spite of a surge of insurgent activity.
Dağların doruklarından geçen sınırın savunması Ağrı isyanı sırasında sorunlara yol açtı.In the mountains, the Rebels suffered from the cold.
Bir hüccet yazılarak isyancıların elebaşlarının yakalanıp otoritelere teslim edilmesi emredildi.A task force was chosen to find the dead and to rescue any bodies.
Film beylikler isyanının bitiminde geçmektedir.Riders' photos are taken at the end of the ride.
1078: Philaretos Brachamios'un VII. Mihail'a karşı isyanı.1078: Revolt of Philaretos Brachamios against Michael VII Doukas.
Yerine gelen Muaviye isyan eden Kufeli Haricilerle mücadeleye başladı.The story follows the DigiDestined fighting against a resurrected Diaboromon.
Ama sonunda Floransa halkı Savonarola'nın zulümüne isyan etti.The authorities in Samara finally decided to crush the fledgling republic.
1935-1936: Haşimi merkezi yönetimine karşı Iraklı Şii isyanlar.1935–1936: Iraqi Shia revolts against Hashemite central rule.
Germanya superior valisi Virginius Rufus isyanı bastırması için bölgeye gönderildi.Lucius Virginius Rufus, the governor of superior Germany, was sent to put down the rebellion.
İsyancılarla olan uzun savaşların ardından, Kien Do isyancı güçler tarafından yakalanır.After several battles with the rebels, Kien Do is captured by rebel forces.
Bu şekilde isyan çok ciddi bir tehdit aldı.Thus, rejection is a significant threat.
Açıkça, bu Leo'nun isyana katılmasına doğru kayacaktı.Regardless, he added that Joey would be very grateful for the tribute.
Bunun üzerine Lucifer isyan etmiştir.Alexandra immediately objected.
Azavad bölgesinde aktif olarak var olan bu örgüt, 2012 Tuareg isyanı'nda da yer almıştır.The battle of In Emsal took place during the Tuareg rebellion of 2012.
Çarlık Orduları 10 gün süren isyan boyunca binlerce kişiyi katletti.The Serbian Army of 100,000 regulars suppressed the uprising in several days.
Örgüt, silahlı isyan yoluyla İspanyol hükûmetinden bağımsızlık taleplerinde bulunmuştur.The secret society sought independence from Spain through armed revolt.
Kahire'de softalar dinsel maksatlı isyan çıkardılar ve Yukarı Mısır'da halk ayaklanmaları çıktı.There were religious riots in Cairo and rebellions in Upper Egypt which were harshly suppressed.
Koca Murad Paşa ocaklıları bol para vaadleri ile isyana kışkırtmıştı.The people at TIF caused the elder Bolan countless problems with their payment demands.
1034-1038: Duklja Vojislav liderliğindeki Bizans İmparatorluğu'na karşı Sırpların isyanı.1034–1038: The Serbs' revolt against the Byzantine Empire led by Vojislav of Duklja.
Kendisi ayrıca makam arabasının Volkswagen Passat olmasına ettiği isyanla hatırlanmaktadır.His dream is to buy a Volkswagen car for himself.
Norveçliler isyan etti.The Cylons Rebelled.
Bunun üzerine babaya karşı isyan da sona erdi.He succeeded his father al-Muqtadi.
Karahıtaylar, kendilerine isyan eden Karluklar'ın üzerine onu gönderdi.In reality, he sends them to the savanters who suck the lir out of them.
1848: İngiliz yönetimindeki Seylan Matale İsyanı bir isyanı.1848: Matale Rebellion A rebellion in British-ruled Ceylon.
Ada halkından pek çok kişi de isyana katılmaya karar verdi.Many residents of Staten Island, however, had yet to see one.
Yeni örgütün temel amacı isyana karşı istihbarat oldu.The purpose of the new agency would be solely to gather intelligence.
Orada Craster'ın evinde Gece Nöbeti kardeşi isyancılar tarafından öldürülür.Arriving at Craster's Keep, the remaining Night's Watch brothers seek refuge under his roof.
IV. Henry aleyhine tekrar bir isyan çıkartılır.He would rebel against Henry II.
1933: kruvazör HNLMS De Zeven Provinciën isyan Hollandalı denizciler.1933: Dutch sailors on the cruiser HNLMS De Zeven Provinciën mutiny.
Ashide Wenfu, Ashina Funian kağan yaparak yine Tang'a karşı isyan etti.Ashide Wenfu made Ashina Funian a qaghan and again revolted against the Tang dynasty.
Osmanlılar bu isyanları kısa zamanda bastırdılar.Anger soon overcame these men.
Tam bir görev adamı yeniçeri isyanında ocakta öldürüldü.One Ukrainian officer was killed in the line of duty.
Bu isyanlar da benzer uygulamayla karşılaştı.Their disappearances follow a similar pattern.
1185: II. İsaakios'un isyanı ve başarılı gaspı.1185: Revolt and successful usurpation by Isaac II Angelos.
İçindeki isyan bastırılan ordu 1649 yılı Temmuz ayında yeniden cepheye sürülecektir.The group released Here We Are Again in July 1969.
Bu da Bulgar isyanları'na yol açtı.That caused protests from Bulgarian side.
1184-1191: Kıbrıs'ta İsaakios Komnenos'un ayrılıkçı yönetiminin isyanı ve kuruluşu.1184–1191: Revolt and establishment of a breakaway regime by Isaac Komnenos at Cyprus.
Sonuç olarak yalnızca 600-1000 kadar Boğdanlı isyankar birliğin ordusu içinde yer aldı.Consequently, only about 600–1000 rebel Moldavian troops appeared in the Commonwealth camp.
Bunun ardından isyancılar dağıtıldılar.The rebels were subsequently defeated.
19. yüzyılda yaşanan ayanların isyanı bölgede etkili olmuştur.The wars of the 19th century affected the area.
962'de Sicilya bir seri isyan başladı.In 1220, a rebellion occurred in Sichuan.
Ülkede isyan tehlikesine hiçbir şekilde müsamaha gösterilmeyecektir"."ጋቶች ፓኖም በዚህ ሳምንት ጨዋታ ላይ አይሰለፍም".
Maxentius bu isyana Alexander'in destekçilerinin mallarını kamulaştırarak misilleme yaptı.Maxentius retaliated with confiscations of the property of alleged supporters of Alexander.
Sultan Mahmut, böylesine açık bir isyana tahammül gösteremezdi.Naturally, Schimmelmann could not have had such influence unopposed.
Bizans'a karşı isyan ettiler.Well the gypsies have gypped us.
Ama Milano isyanı 5 gün sürdükten sonra hemen bastırıldı.The Saint Mihiel offensive kicked off five days later.
Aylarca süren askeri kuşatmaların ardından gösteriler silahlı isyanlara dönüşmüştür.After months of military sieges, the protests evolved into an armed rebellion.
1042-1043: Kıbrıs valisi Theofilos Erotikos'un isyanı.1042–1043: Revolt of Theophilos Erotikos, governor of Cyprus.