isyan ile cümle
isyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1875: Stara Zagora Ayaklanması, Osmanlı yönetimine karşı Bulgar nüfus tarafından bir isyan.1875: The Stara Zagora Uprising, a revolt by the Bulgarian population against Ottoman rule.
1962-1975: Umman Dhofar İsyanı.1962–1975: Dhofar Rebellion in Oman.
Kore Yarımadası'nda büyüyen Japon etkisi isyancılarda endişe yarattı.Growing Japanese dominance in the Korean peninsula had caused anxiety amongst the rebels.
1182: I. Andronikos'un isyanı ve başarılı gaspı.1182: Revolt and successful usurpation of Andronikos I Komnenos.
1506: En az iki bin Marrano Yahudisi, Lizbon'da çıkan bir isyanda katledildi.1506: At least two thousand converted Jews are massacred in a Lisbon riot, Portugal.
1910: Arnavutluk'ta Osmanlı merkezileşme politikalarına karşı 1910 Arnavut İsyanı.1910: The Albanian Revolt of 1910 against Ottoman centralization policies in Albania.
Fransa, İskoçya, Flandra ve Boulogne isyancı prensler tarafına katıldılar.France, Scotland, Brittany, Flanders, and Boulogne allied themselves with the rebels.
II. Crescentius'un isyanı Roma İmparatoru tarafından kuvvetli bir şekilde bastırıldı.The revolt of Crescentius II was decisively suppressed by the Emperor, who marched upon Rome.
1042-1043: Georgios Maniakes'un IX. Konstantinos'a karşı isyanı.1042–1043: Rebellion of George Maniakes against Constantine IX.
Ana madde: Osmanlı İmparatorluğu reform dönemi Bosna isyanları 1831-1836, 1836-1837, 1841.Bosnian rebellions 1831–1836, 1836–1837, 1841.
1187: Aleksios Branas'ın II. İsaakios Angelos'a karşı isyanı.1187: Revolt of Alexios Branas against Isaac II Angelos.
1077-1078: III. Nikiforos'un isyanı ve başarılı gasbı.1077–1078: Revolt and successful usurpation by Nikephoros III Botaneiates.
1676: Rus yönetimine karşı Başkurt isyanı.1676: The Bashkir Rebellion against Russian rule.
1022: Nikephoros Xiphias ve Nikephoros Phokas Barytrachelos'un II. Basileios'a karşı isyanı.1022: Revolt of Nikephoros Xiphias and Nikephoros Phokas Barytrachelos against Basil II.
1919-1921: Weimar yönetimine karşı etnik Polonyalıların Silezya İsyanlar.1919–1921: The Silesian uprisings of the ethnic Poles against Weimar rule.
Önce 863 yılında gayet isyankar olan büyük kardeşi II. Carloman) babalarına karşı isyan etti.In 863 his rebellious eldest brother Carloman revolted against their father.
1426: Bir Tepanec kral sonra bir Mesoamerican isyan, Tezozomoc öldü Tepanec İç Savaşı.1426: Tepanec Civil War a Mesoamerican revolt after a Tepanec king, Tezozomoc, died.
Baba ve oğul 253 yılında isyancı birlikler tarafından Interamna'da öldürüldü.Her husband and son were murdered by soldiers in AD 253.
399: Frigya'da Tribigild'in isyanı.399: Revolt of Tribigild in Phrygia.
1676: Virginia Bacon'ın İsyanı.1676: Bacon's Rebellion in Virginia.
1858: Osmanlı Bosna'da Pecija İlk İsyanı.1858: Pecija's First Revolt, in Ottoman Bosnia.
Nüfusun çoğu isyancıların tutumu nedeniyle bölgeyi terk etti.Much of the population fled at the approach of the rebels.
1201: Makedonya'da İoannis Spyridonakes'in isyanı.1201: Revolt of John Spyridonakes in Macedonia.
1912: Arnavutluk'ta Osmanlı İmparatorluğu yönetimine karşı 1912 Arnavut İsyanı.1912: The Albanian Revolt of 1912 against Ottoman Empire rule in Albania.
135 CE'deki Bar Kohba İsyanı'nın ardından Yahudilerin şehre girmesi yasaklandı.Following the Bar Kokhba revolt in 135 CE Jews were prohibited from entering the city.
Fakat, "Hamdan Karmat" ve taraftarları bunu kabul etmeyerek isyan etmiştir.God forgave and resurrected them and they continued on their journey.
Ardından Kade, isyancı üssüne geri götürmek isteyen Semeru tarafından ele geçirilir.Later, Kade is captured by Semeru, who plans to take her back to the rebel base.
1956: Çin yönetimine karşı Tibet isyanlar Amdo ve Kham patlak verdi.1956: The Tibetan rebellions against Chinese rule broke out in Amdo and Kham.
1092: Girit'te Karykes ve Kıbrıs'ta Rhapsomates isyanları.1092: Rebellions of Karykes at Crete and Rhapsomates at Cyprus.
Sonucunun yanlış olduğu kanıtlandıktan sonra, ilk isyanlar 603'ten sonra ezildi.After that had been disproved, the first rebellions occurred, to be crushed after 603.
Ağrı İsyanları başladı.So their headache started.
1190-1204/05: Tarsia'da Basil Chotzas'un ayrılıkçı yönetiminin isyanı ve kuruluşu.1190–1204/05: Revolt and establishment of a breakaway regime by Basil Chotzas at Tarsia.
680: IV. Konstantinos'un kardeşleri lehine Anatolikon Theması'nın sonuçsuz isyanı.680: Abortive revolt of the Anatolic theme in favour of Constantine IV's brothers.
Darth Vader ve adamları, Luke Skywalker hariç bütün isyancıları ortadan kaldırırlar.Carver and his minions capture everyone except Luke.
Babası önceki iki imparatora isyan ettiğinde, sık sık sürgüne gönderildi.Since his father had rebelled against two previous emperors, the younger Henry was often in exile.
MS 40 yılında Vietnamlı Trưng Kız Kardeşleri, Han'a karşı isyanda bulundu.The Trưng Sisters of Vietnam rebelled against Han in AD 40.
İsyan muhtemel olarak Anatolikon Theması başkenti Amorium'da başlamıştır.The revolt probably took place at Amorion, the capital of the Anatolic Theme.
İsyancı Pike, Buffy'nin kaderine bağlanır ve ona yardım eder.The rebel, Pike becomes entangled in Buffy's destiny.
Fakat Ethelred'in oğlu Edmund Ironside babası aleyhine isyan etti.Edmund Ironside's sons likewise fled abroad.
İsyan sırasında şehir tahrip edildi.During reoccupation the town was destroyed.
1569: İngiltere'de Kuzey İsyanı (Rising of the North) başladı.1569: Rising of the North in England.
608'de, Yaşlı Herakleios yönetimindeki Afrika Eksarhlığı, İmparator Phocas'a karşı isyan etti.In 608, the Exarchate of Africa under Heraclius the Elder revolted against Emperor Phocas.
Kırım Hanı Devlet Giray'ın isyankar tutumunu daha toleranslı karşılamaktaydı.The Khan of Crimea met the rebellious attitude of Devlet I Giray more tolerant.
Kaynaklar isyanın kronolojisi ve sebepleri konusunda bölünmüşlerdir.Sources are divided on the exact chronology and motives of the revolt.
1876: Nisan ayaklanması, Osmanlı yönetimine karşı Bulgar nüfus tarafından bir isyan.1876: The April uprising, a revolt by the Bulgarian population against Ottoman rule.
Bazıları isyankar olup kafir, bazıları da itaatli mümindirler.Some believers will break down and lose faith but some will stay strong in faith.
1914: Merkez Arnavutluk Köylü İsyanı Wied Prensi William alaşağı.1914: The Revolt of Peasants of Central Albania overthrows Prince William of Wied.
Eleştirmenler, ressamı çağdaş içerik ve şekil tarzına başkaldırmış bir isyancı olarak tanımladılar.Critics viewed Ingres as a rebel against the contemporary style of form and content.
Bu, 26 Ağustos 1879 tarihinde başlayan ve Eylül 1880 yılında isyancı yenilgiyle sona erdi.It started on 26 August 1879 and ended in rebel defeat in September 1880.
İsyancılara karşı yapılan bu mücadele 17 Eylül 1930'da sona erdi.The campaign against the Kurds was over by September 17, 1930.
1722: Afgan isyancılar Şah Sultan Hossein yendi ve Safevi hanedanı sona erdi.1722: Afghan rebels defeated Shah Sultan Husayn and ended the Safavid dynasty.
Gandi 10 Mart 1922'de tutuklandı, isyana teşvikten yargılanarak altı yıl hapis cezasına çarptırıldı.Gandhi was arrested on 10 March 1922, tried for sedition, and sentenced to six years' imprisonment.
Mihail Paleologos ve Andreas Paleologos Selanik Zealotları isyanın liderleriydiler.Michael and Andreas Palaiologos were the leaders of the revolt.
Aynı zamanda Sudan'lı isyancılar da Çad hükümetinden silah yardımı alyordu.At the same time, Sudan's rebels got help from Chad's government.
Odanın isyan eden sarı duvar kağıdını saplantı haline gelir.She becomes obsessed with the room's revolting yellow wallpaper.
Fakat uzun sürmeden Filippikos'un (711–713) önderliğinde bir isyanla yüzleşti.However, before long he faced a rebellion led by Philippikos Bardanes (711–713).
1188-1189: Filadelfiya'da Theodore Mangaphas'un ayrılıkçı yönetiminin isyanı ve kuruluşu.1188–1189: Revolt and establishment of a breakaway regime by Theodore Mangaphas at Philadelphia.
Ömer ise hapishane isyanı sonucu hayata veda edip, mezara gömülmüş bir bedenden ibaret kalmıştır.U Saw was buried, according to custom, in an unmarked grave within the prison.
Kirene'deki bir isyanı ise aynı şiddetle bastırdı.A revolt in Cyrene is also crushed.
1080-1081: Nikiforos Melissenos'un III. Nikiforos'a karşı isyanı.1080–1081: Revolt of Nikephoros Melissenos against Nikephoros III.