İlk iki isyan sırasında hayvanat bahçesindeki bütün hayvanlar öldürüldü.Durante las dos primeras rebeliones, mataron a todos los animales del zoo.
İlk iki isyan sırasında hayvanat bahçesindeki bütün hayvanlar öldürüldü.Durante le prime due rivolte, avevano ucciso tutti gli animali dello zoo.
İlk iki isyan sırasında hayvanat bahçesindeki bütün hayvanlar öldürüldü.Gedurende de eerste twee opstanden, doodden ze alle dieren in de dierentuin.
İlk iki isyan sırasında hayvanat bahçesindeki bütün hayvanlar öldürüldü.In timpul primelor doua revolte, au omorat toate animalele din gradina zoologica.
İlk iki isyan sırasında hayvanat bahçesindeki bütün hayvanlar öldürüldü.첫 두개까지의 반란 동안에 그들은 동물원에 있는 모든 동물을 죽였어요
İlk iki isyan sırasında hayvanat bahçesindeki bütün hayvanlar öldürüldü.Pendant les deux premières rébellions, ils ont tué tous les animaux du zoo.
İlk iki isyan sırasında hayvanat bahçesindeki bütün hayvanlar öldürüldü.Podczas dwóch pierwszych buntów zabili wszystkie zwierzęta w zoo.
İlk iki isyan sırasında hayvanat bahçesindeki bütün hayvanlar öldürüldü.Suốt hai cuộc bạo loạn đầu tiên, chúng đã giết tất cả động vật ở sở thú.
İlk iki isyan sırasında hayvanat bahçesindeki bütün hayvanlar öldürüldü.Während der ersten zwei Rebellionen töteten sie all unsere Tiere in den Gehegen.
İlk iki isyan sırasında hayvanat bahçesindeki bütün hayvanlar öldürüldü.Во время первых двух восстаний они убили всех животных в зоопарке.
İlk iki isyan sırasında hayvanat bahçesindeki bütün hayvanlar öldürüldü.По време на първите два бунта, те убиха всички животни в зоологическата градина.
İlk iki isyan sırasında hayvanat bahçesindeki bütün hayvanlar öldürüldü.במהלך שתי המרידות הראשונות, הם הרגו חיות בגן החיות.
İlk iki isyan sırasında hayvanat bahçesindeki bütün hayvanlar öldürüldü.خلال الفترة الاولى من عمليتي التمرد , قاموا بقتل جميع الحيوانات في حديقة الحيوانات.
İlk iki isyan sırasında hayvanat bahçesindeki bütün hayvanlar öldürüldü.そこにいた14匹のオカビの1匹は妊娠していました
İşte burada yol bitiyor, isyan başlıyor.C'est ici que la route s'arrête et que la révolte commença.
İşte burada yol bitiyor, isyan başlıyor.Toto je místo, kde končí cesta a začíná vzpoura.
Isval'le bu isyanlar arasında Eastern bölgesi kötü durumda mı?Entre Isval e estas revoltas, a área Leste está a ter um período difícil?
Isval'le bu isyanlar arasında Eastern bölgesi kötü durumda mı?Isval i te powstania nie dają Eastern wytchnienia?
Isval'le bu isyanlar arasında Eastern bölgesi kötü durumda mı?Med Isval och alla uppror är det tufft i Eastern.
Isval'le bu isyanlar arasında Eastern bölgesi kötü durumda mı?Med Isval og alle opstandene er det hårdt i Eastern.
Isval'le bu isyanlar arasında Eastern bölgesi kötü durumda mı?Onko Easternissa rankkaa Isvalin ja kansannousujen takia?
Isval'le bu isyanlar arasında Eastern bölgesi kötü durumda mı?Με το Ίσβαλ και τους ξεσηκωμούς, το Ίστερν τα έχει βρει σκούρα.
Isval'le bu isyanlar arasında, Eastern Bölgesi zor bir dönem geçiriyor.Easternin alueella on rankkaa Isvalin ja näiden kapinoiden kanssa.
Isval'le bu isyanlar arasında, Eastern Bölgesi zor bir dönem geçiriyor.Ente Isval e estas sublevações, a Eastern Area está a passar um mau bocado, não é?
Isval'le bu isyanlar arasında, Eastern Bölgesi zor bir dönem geçiriyor.Με το Ίσβαλ και αυτές τις ανταρσίες, η περιοχή Ίστερν τα έχει βρει σκούρα, έτσι;
Isval'le bu isyanlar arasında,Efter Isval och de här upproren-
Isval'le bu isyanlar arasında,Efter Isval og disse oprørere -
Isval'le bu isyanlar arasındaEntre Isvar y estos levantamientos,
Isval'le bu isyanlar arasında,Entre Isvar y estos levantamientos,
Isval'le bu isyanlar arasındaTra Isval e queste insurrezioni,
Isval'le bu isyanlar arasında,Tra Isval e queste rivolte,
Isval'le bu isyanlar arasında,Z jednej strony Isval, z drugiej te zamieszki...
Isval'le bu isyanlar arasındaИз-за Ишвала и этих волнений
Isval'le bu isyanlar arasında,Учитывая события в Ишвале и эти беспорядки,
Jonah. Ama deniz isyancılar, o ayı olmaz kötülerin yükünü.요나. 그러나 바다 반란군, 그는을 부담하지 않습니다
Jonah. Ama deniz isyancılar, o ayı olmaz kötülerin yükünü.Men havet rebellerna, han kommer inte att bära onda börda.
Jonah. Ama deniz isyancılar, o ayı olmaz kötülerin yükünü.יונה. אבל המורדים הים, הוא לא ישא
Jonah. Ama deniz isyancılar, o ayı olmaz kötülerin yükünü.جونا. لكن المتمردين البحر ، وقال انه لم يعد يحتمل
Jonah. Ama deniz isyancılar, o ayı olmaz kötülerin yükünü.邪悪な負担。
Kaderine razı olan biri değildim. Aynı zamanda isyankardım.Aber ich war auch ein Rebellin.
Kaderine razı olan biri değildim. Aynı zamanda isyankardım.Ale byłam też buntowniczką.
Kaderine razı olan biri değildim. Aynı zamanda isyankardım.Bola som však aj rebel.
Kaderine razı olan biri değildim. Aynı zamanda isyankardım.Dar eram şi rebelă.
Kaderine razı olan biri değildim. Aynı zamanda isyankardım.De egyben lázadó is voltam.
Kaderine razı olan biri değildim. Aynı zamanda isyankardım.그러나 저는 반항아이기도 했기 때문에
Kaderine razı olan biri değildim. Aynı zamanda isyankardım.Maar ik was ook een rebel.
Kaderine razı olan biri değildim. Aynı zamanda isyankardım.Ma ero anche una ribelle.
Kaderine razı olan biri değildim. Aynı zamanda isyankardım.Mas era também uma rebelde.
Kaderine razı olan biri değildim. Aynı zamanda isyankardım.Namun saya juga seorang pemberontak.
Kaderine razı olan biri değildim. Aynı zamanda isyankardım.Nhưng đó cũng là thời điểm tôi trở nên nổi loạn.
Kaderine razı olan biri değildim. Aynı zamanda isyankardım.Αλλά ήμουν και επαναστάτρια.
Kaderine razı olan biri değildim. Aynı zamanda isyankardım.Але я також була бунтаркою.
Kaderine razı olan biri değildim. Aynı zamanda isyankardım.Но еще я была бунтаркой.
Kaderine razı olan biri değildim. Aynı zamanda isyankardım.Но също бях и бунтарка.
Kaderine razı olan biri değildim. Aynı zamanda isyankardım.אך גם הייתי מרדנית.
Kaderine razı olan biri değildim. Aynı zamanda isyankardım.ولكني أيضا كنت متمردة
Kaderine razı olan biri değildim. Aynı zamanda isyankardım.全てを捨てて 長いこと
"Kafam karıştı," dedi Kemp. "Beynim isyan."나는 혼란 스러워요"켐프는 말했다. "내 머리가 폭동이다.
"Kafam karıştı," dedi Kemp. "Beynim isyan."أنا في حيرة" ، وقال كيمب. "بلادي الدماغ الشغب.
"Kafam karıştı," dedi Kemp. "Beynim isyan.何がこれはグリフィンが関係している？"私はグリフィンです。"