isyan ile cümle

isyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Topçu teğmen olarak göreve başladıktan sonra Boxer İsyanı sırasında Çin'de görev yaptı.Pôsobil ako dôstojník delostrelectva, slúžil v Číne počas povstania Boxerov.
İsyan, Sivil itaatsizlik hareketi için önemli bir adım olarak değerlendirilir.Rozdanie zbraní sa ukázalo ako rozhodujúci krok ako čeliť povstaniu.
1798: 1798 İrlanda İsyanı İrlanda'da İngiliz yönetimini devirmek için başarısız oldu.V auguste 1798 sa Francúzi bezúspešne pokúsili vylodiť v Írsku.
Bu tarihten sonra Çin idaresine karşı çok sayıda isyan çıktı.V krajine často vznikali povstania proti čínskej nadvláde.
Bu şekilde isyan çok ciddi bir tehdit aldı.Iba jedno povstanie vážne ohrozilo jeho postavenie.
İmparatorlara karşı isyan başarılı olursa imparatorluk aralarında bölünecekti.Ak vládcovia zneužijú svoju moc, ľud má právo povstať proti nim.
İki yıl sonra tekrar isyan etti.Musel však už o dva roky čeliť ďalšiemu ozbrojenému povstaniu.
Fakat bu sırada 1483 sonbaharında kendine karşı ülkede birkaç halk isyanı çıktı.Už na jeseň 1483 vyvolala v krajine povstanie, ktoré Richard potlačil.
Bu isyan kan dökülerek durduruldu.Tento protest bol krvavo potlačený.
İsyan başarısız olunca tutuklanır ve sürgüne gönderilir.Po neúspešnom povstaní bol zatknutý a zavraždený.
İsyancılar faaliyetlerine, özellikle katliamlarına, devam ettiler.V niektorých prípadoch vrahovia svoje činy zopakovali.
İsyancı askerlerin isteklerinin tamamı yerine getirildi.Samovraždy zúfalých vojakov boli na dennom poriadku.
Bu isyan ancak Sevilya Emirliğinin verdiği destek ile bastırabilmiştir.Vzápätí proti nemu vypuklo povstanie, ktoré so Svätoplukovou pomocou potlačil.
Ertesi gün olaylar neredeyse bir isyana dönüştü.Druhý deň poznamenalo množstvo udalostí.
Devrimler ve ayaklanmalar listesi İsyan kontrolüZ ilegality do povstania – kapitoly z občianskeho odboja.
1865: Morant Bay isyanı.1865 – Bitka u Rosanoviec.
Saat 4 itibarıyla askerlerimiz son isyancı noktasını da ele geçirdi.O 6.00 prekročili jednotky čs. armády hlavné obranné postavenie.
484 yılında Illus, Zeno'ya karşı bir isyan tertip etti.V roku 484 Zenón a Illos potlačili ešte jedno veľké povstanie.
Bu gibi savaşlar dışında diğer savaş ve isyanlarda da kullanılmıştır.V Palestíne na nich okrem mnohých bitiek a vojnových nebezpečenstiev striehli aj cudzie choroby.
Ayaklanana ya da isyana kalkışan askerleri ve asileri acımasızca cezalandırmıştır.Trestali sa tak zbabelé alebo vzbúrené jednotky.
Osmanlı İmparatorluğu isyanı bastırmak için Rusya'dan yardım istemek zorunda kaldı.Viedenská vláda musela na potlačenie revolúcie zavolať na pomoc ruskú cársku armádu.
1938 yılına kadar yargılanmadılar ve isyanın gerçek boyutu belirsiz kaldı.Rozsudok bol v roku 1968 zrušený ale až po nežnej revolúcii sa všetkým odsúdeným dostalo plnej rehabilitácie.
Bu isyanlar da benzer uygulamayla karşılaştı.Tieto rody prejavujú určitú podobnosť v správaní.
Ermeni isyanlarının bastırılmasında etkin rol üstlendi.Hral dôležitú úlohu v potlačení Iónskeho povstania.
Afrika isyanı bastırıldığında, senato kendini büyük bir tehlikenin içinde buldu.Po propadu afriškega upora se je senat znašel v veliki nevarnosti.
Aynı anda, Afrika'da, isyan planlandığı gibi gitmiyordu.Medtem upor v Afriki ni potekal po načrtih.
240'ta Sabinianus Afrika eyaletinde isyan etti ancak durum hemen kontrol altına alındı.Leta 240 se je v Afriki uprl Sabinijan, vendar so ga kmalu obvladali.
Böylece isyan sona erdi.Tako se je upor končal.
Bu esnada Roma'da, praetorian prefect'i Maximinus öldürüldü ve isyan başarılı gibi oldu.Medtem so v Rimu umorili Maksiminovega pretorskega prefekta in vse je kazalo, da bo upor uspel.
Bu isyanın patlak vermesi, Galba'yı düşen popülaritesi ve genel hoşnutsuzluk hakkında haberdar etti.Po uporu se je Galba zavedel svoje nepriljubljenosti in splošnega nezadovoljstva.
Bu defa da çıkan isyanlarla uğraştı.Tokrat se je srečal z oboroženim uporom.
Çok geçmeden bu kuşatıcı güçler de isyancıların tarafına katıldı.Kasneje so se ti mornarji pridružili upornikom.
17. yüzyılda Wells şehri hem İngiliz İç Savaşı hem de "Monmouth İsyanı"'na karışmıştır.Wells je znan po svoji vpletenosti v angleško državljansko vojno in Monmouthov upor v 17. stoletju.
Türkmenlerin bu isyanının bastırılması hayli sert olmuştur.Odbijanje turških pritiskov je postajalo vse napornejše.
Karı, koca 478-479'da Zeno aleyhine bir isyan çıkardılar.Zakonca sta leta 478–479 organizirala upor proti Zenonu in bila po propadlem uporu izgnana v Izavrijo.
Özgün adı Second in Command Gemide İsyan, 1935 Frank Lloyd filmi.Upor na ladji Bounty (izvirno Mutiny on the Bounty) je film iz leta 1935, ki ga je režiral Frank Lloyd.
6 Nisan 2010 tarihinde Talas'ta başlayan halk isyanı, ertesi gün başkent Bişkek'e sıçradı.6.aprila 2010 izbruhnejo državljanski nemiri v mestu Talas, ki leži v bližini Biškeka.
Bu nedenle isyan eden Paris halkı kraliyet ailesinin Paris'ten kaçmasına sebep oldu.Nazadnje je množica ljudi napadla palačo in prisilila kraljevo družino k umiku v Pariz.
19 Nisan - Varşova gettosunda isyan başladı.17. aprila je v Varšavi izbruhnila vstaja.
Ertesi gün olaylar neredeyse bir isyana dönüştü.Naslednjega dne so nemiri dosegli vrhunec.
Birçok kişi tarafından dindar olarak kabul edilse de, hikâyede Tanrı'ya isyanı konu alan birçok motif bulunur.Toda kot neštetokrat v zgodovini se je spor opravičeval z versko motivacijo.
İsyan bastırıldı.Upor je bil zatrt.
Böylece bu bir isyandan daha ciddileşip bir iç savaş görünümü almış oldu.To je povzročilo nevaren upor in pravo državljansko vojno.
VI. Konstantinos 793'te bu isyanı da şiddetle bastırdı.Upor so leta 793 izjemno kruto zatrli.
İkinci Tarnovo İsyanıDrugo obleganje Dunaja
1921 yılında Arap isyanlarıyla Yahudiler şehirden atıldılar.Leta 1629 je bil judovska skupnost izgnana iz mesta.
Ama bu 1746'da bu kale isyancılara teslim oldu ve duvarlar patlayıcı madde ile yıkıldı.Leta 1647 so grad oblegale francoske sile in razstrelile vogalne stolpe.
Bu isyan Miloşeviç'in iktidardaki sonu oldu.To je bil dejansko konec Ludvikove vladavine.
Onun ölümü ile isyan dağıldı.Skupina z njegovo smrtjo razpade.
İsyancılar, Tahiti ya da Pitcairn Adası üzerinde çeşitli yerlere yerleştiler.Uporniki se na drugi strani ustalijo s svojimi tahitijskimi ženami in naselijo otok Pitcairn.
Şehzadeler arasındaki huzurluğun ortaya çıktığı dönemde Şah Kulu önderliğindeki Kızılbaşlar isyan etti.Trdi, da so se nepravilnosti na uradu med vodenjem Draga Čeparja ponavljale.
İsyanı çıkaran tayfalar öldürüldü.Ubili so ga uporniki.
Doğu eyaletlerinden sadece Kapadokya ve Bithynia isyancıların tarafına geçmedi.Iš Rytų provincijų tik Bitinija ir Kapadokija neprisidėjo prie maištininkų.
Üç yıl sonra o anda isyan durumunda olan ordu için, Britanya'ya geri çağrıldı.Po trejų metų jis buvo sugrąžintas į Britaniją, kur maištavo armija.
1189-1190 yıllarında eski Saksonya ve Bavyera Dükü olan Heinrich (Aslan)'ın başlattığı isyanı bastırdı.1189–1190 m. numalšino buvusio Bavarijos ir Saksonijos kunigaikščio Henriko Liūto sukilimą.
Fransız Devrimini takip eden dönemde Velletri isyan ederek Cumhuriyet ilan etti.Po Prancūzijos revoliucijos Veletris pasiskelbė respublika.
68 baharında, Galba Nero'nun kendisini öldürtme niyetini ve Julius Vindex'in Galyadaki isyanını öğrendi.68 m. Galbai buvo pranešta, kad Neronas norėjo jį nužudyti, o Julijus Vindeksas sukėlė maištą Galijoje.
İsyancılar da yeni Ölüm Yıldızı'nı yok etmek için bir plan yaparlar.Sukilėliai rezga planus, kaip įveikti „Mirties žvaigždę“.
Her iki isyan da başarısız kaldı.Abu sukilimai baigėsi nesėkmingai.
Fakat halkın isyan neticesinde İtalya’dan kaçmaya mecbur olmuştur.Po nepavykusio sukilimo turėjo bėgti iš Italijos.

İlgili Sayfalar