isyan ile cümle

isyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Çıkan isyanda imparator Montezuma başından yaralanmış ve kısa süre sonra ölmüştür.В това сражение самият Жан дьо Монфор е ранен и скоро умира.
Antiokhos Hieraks kendi kardeşi II. Selevkos'a karşı isyan eder.Агсам помага на Антиох Хиеракс в борбата му срещу неговия брат Селевк II Калиник.
1182: I. Andronikos'un isyanı ve başarılı gaspı.1182: Успешен бунт и узурпация на Андроник I Комнин.
İki gün süren isyanda 5 kişi öldü.По време на Втората световна война загиват петима.
Bu iki isyancı da asılarak idam edildiler.След погрома на въстанието и двамата са обесени.
Gitgide artan bu rahatsızlıklar ileride isyanlara sebep oldu.И наистина кои са били причините, които са предизвикали тоя бунт?
Fakat iki ay içinde Alman işgal kuvvetleri bu isyanı bastırdılar.Германските сили потушават този бунт след няколко месеца.
Bu isyan, 10 yıl önce yaşanankinin taklidiydi.Тези убийства са резултат от сделки от преди 10 години.
1373-1379: IV. Andronikos'un isyanı ve gaspı.1373 – 1379: Бунт и узурпация на Андроник IV Палеолог.
717/8: Basileios Onomagoulos'u imparator ilan eden Sicilya Theması valisi Sergius'un isyanı.717/8: Бунт на Сергий, губернатор на Сицилия, който издига Василий Ономагул за император.
1077-1078: III. Nikiforos'un isyanı ve başarılı gasbı.1077 – 1078: Бунт и възход на трона на Никифор III Вотаниат.
1078: Nikeforos Basilakes'un III. Nikiforos'a karşı isyanı.1078: Бунт на Никифор Василаки срещу Никифор III .
Bu karmaşa dönemi birçok isyan ve çatışmayı içinde barındırmıştır.През този период има прояви на несъгласие и дори бунтове.
Ukrayna İsyan Ordusu ( Ukr.Народоосвободителната въстаническа армия (НОВА).
Bu süre zaafı içinde, Mora'nın Mani burnunda yaşayan halkı isyana teşvik etti.В това мрачно за народа време народната гордост у Душо живо трептяла.
1042-1043: Georgios Maniakes'un IX. Konstantinos'a karşı isyanı.1042 – 1043: Бунт на Георги Маниак срещу Константин IX. 1042 – 1043: Втори бунт на Теофил в Кипър.
Öldürülmeyen isyancıların hepsi köle olarak esir pazarlarında satıldılar.Всички оцелели жители с изключение на свещениците са продадени в робство.
İsyan, askeri güçle bastırıldı.Бунтът е потушен от военна част.
Bu isyan çok çabuk yayıldı.Това въстание бързо е потушено.
Diğer rakibi Cinna ise askerlerinin isyanı sonucu zaten öldürülmüştü.Цина е вече мъртъв, убит при бунт на собствените си войници.
İsyanı bastırmak için çok sert önlemler aldı: Amerikan misyonerleri sınır dışı edildi.Тя дала толкова силен отзвук, че управляващите били свалени.
1190-1204/05: Tarsia'da Basil Chotzas'un ayrılıkçı yönetiminin isyanı ve kuruluşu.1190 – 1204/05: Бунт и създаване на сепаратистски режим на Василий Хотца в Тарсия.
Bu yenilgiden sonra isyancılar, bir daha cephe savaşına girişmediler.След грандиозната победа въстаниците отново поемат на юг.
Bu da savaşın hem ekonomik hem de dini isyan olduğu göstermektedir.Договорът също представлява отказ от каквито и да било териториални и финансови претенции.
İsyancılar çok fazla sayıda olan Türk askerlince bertaraf edilmişlerdir.Огромна е безработицата сред демобилизираните войници.
1925 yılında Şeyh Said İsyanı karşı yapılan harekata katıldı.През 1925 година участва в акции по преследване на комунисти.
M.Ö. 73-71 Büyük köle isyanını yöneten Spartacus, asi bir gladyatördü.Spartak, koji je prevodio veliki ustanak robova 73‒71. pne., i sam je bio gladijator.
Bu da, onların isyan etmiş ve haddi aşmış bulunmalarındandır.Oni stoje između haram (حرام) (zabranjeno) i farz (فرض), (dužnosti).
Grifo bu olaylara karşı bir isyan başlattı fakat Sain-Jean de Mauienne bölgesinde yaptığı savaşta öldürüldü.Grifo je nastavio svoju pobunu, ali je na kraju ubijen u bitci kod Saint-Jean-de-Maurienna 753. godine.
Bes: Dans, müzik ve savaş (isyan) tanrısıdır.Bes je bog veselja, glazbe i plesa.
Topçu teğmen olarak göreve başladıktan sonra Boxer İsyanı sırasında Çin'de görev yaptı.Nakon što je određen za topničkog poručnika Leeb je služio u Kini tijekom Bokserskog ustanka.
1920 - Meksikalı isyancı Panço Villa teslim oldu.1920. - U atentatu je ubijen meksički seljački vođa Pancho Villa.
İsyanı on dört ay sonra bastırılabildi.Agenta je otpustio 14 mjeseci prije.
Kadızadeler isyanı bastırıldı.Vlasti su pobunu ugušile.
Suzong ilk olarak Guo Ziyi ve Li Guangbi isimli iki general isyancıyla mücadele için görevlendirdi.Njegova prva odluka bila je imenovati generale Guo Ziyia i Li Guangbia da se pozabave se pobunom.
Kraliyet ordusu tekrar isyancılara saldırdı ve bu kez bazı başarılar ilan etti.Više godina kraljeva vojska navaljuju na pobunjenike uz djelomičan uspjeh.
Bu iki isyancı da asılarak idam edildiler.Obojicu vladara Španjolci su zadavili.
Halife olduktan hemen sonra Hadi hemen isyanlarla uğraşmaya başladı.Odmah nakon dolaska sukobili su se s pobunjenicima.
Bu tarihte sonra da Çin idaresine karşı birkaç isyan meydana geldi.Tijekom genovske vladavine izbilo je nekoliko pobuna protiv vlasti.
Ali Paşa ise başlangıçtan beri isyancılara karşı durmuştu.Perzijsko Carstvo je u početku podržavalo saveznike.
İsyancılar, İmranlı ve çevre köyleri yağmalamışlardı.Srbi su pokušali podići pobunu i unutar samog Livna i okolice.
Osmanlı Devleti, bu isyancılarla çoğu kez uğraşmak zorunda kalmıştır.Ustaničko područje osmanske su snage u više navrata pokušale ukloniti.
İsyan, aynı yıl Şahkulu'nun yakalanıp öldürülmesi ile bastırıldı.Salustije je u kolovozu iste godine uhićen i pogubljen.
Bundan dolayı seferden dönerken isyan ettiler ve sefer komutanı Amiral İoannis'i döverek öldürdüler.Preživjelo ih je 12, a među njima i admiral Ičimaru.
1878'de Doğu Rumeli'ye bir miktar özerklik yapıldı, isyan edildi ve 1885'te Bulgaristan'da isyana katıldı.Istočna Rumelija (južna Bugarska) je 1878. postala autonomna i ujedinila se s Bugarskom 1885.
Elpidia Carrillo Anna, gerilla, isyancılar ile bir savaş sonrasında, tim tarafından yakalanan esir.Elpidia Carrillo - Anna; gerilka koju hvataju Dutchovi vojnici.
Ukrayna İsyan Ordusu ( Ukr.Ukrajinska ustanička armija (ukr.
İsyancılar, Tahiti ya da Pitcairn Adası üzerinde çeşitli yerlere yerleştiler.S Tahitija pobunjenici odlaze na otok Pitcairn.
Fakat iki ay içinde Alman işgal kuvvetleri bu isyanı bastırdılar.Obje pobune je kroz neko vrijeme ugušila britanska vlast.
Kırmızı üçgenin simgesi ise Haşimîler ve Arap İsyanları'dır.Crveni trokut predstavlja dinastiju Hashemita i Arapsku pobunu.
Rus kaynakları ise isyanda, 3,000 insanın yaşamlarını yitirdiklerini iddia ederler.Nakon zauzimanja grada Rusi su ubili 3000 stanovnika grada.
Bu isyan çok çabuk yayıldı.Vzbura sa rýchlo šírila.
Ardından yüzyıllar süren Britanya fethi ve İrlandalıların isyan yoluyla direnmesi takip etti.Stalo sa tak po stovkách rokov britského dobývania a írskeho odporu skrze povstania.
19 Nisan - Varşova gettosunda isyan başladı.19. apríla vypuklo povstanie vo varšavskom gete.
Bu, durumdan rahatsız olan samurayların bir dizi isyanına neden olmuştur.Nie je prekvapením, že toto viedlo k sérii povstaní v radoch nespokojných samurajov.
İsyan, Devrim, Özgürlük !My chceme slobodu, .. dialóg, ..reformy!
1797: Spithead ve Nore isyanlar İngiliz Kraliyet Donanması denizciler tarafından iki büyük isyanlar vardı.Spithead a Nore boli dve hlavné vzbury v Britskom kráľovskom loďstve.
Ağrı İsyanları başladı.Bolesť sa vytratila.
İsyan, askeri güçle bastırıldı.Protest bol potlačený vojenskou silou.
Bu hareket ile isyan başlatıldı.Ako reakcia na túto snahu vypuklo povstanie.

İlgili Sayfalar