- Bu isyanı bu yüzden mi başlattın?- De asta ai pus la cale revolta ?
- Bu isyanı bu yüzden mi başlattın?Dlatego wywołałeś ten bunt? Yi Gwak.
- Bu isyanı bu yüzden mi başlattın?- D'où la révolte ?
- Bu isyanı bu yüzden mi başlattın?Is het daarom dat jij deze revolutie ter sprake brengt?
- Bu isyanı bu yüzden mi başlattın?Itukah mengapa anda melakukan pemberontakan ini? YI Gwak.
- Bu isyanı bu yüzden mi başlattın?¿Por eso habéis iniciado esta revuelta? Yi Gwak.
- Bu isyanı bu yüzden mi başlattın?Proto jsi přišel s tou vzpourou? Yl Gwaku.
- Bu isyanı bu yüzden mi başlattın?Ste zato povzročili ta upor? Yi Gwak.
- Bu isyanı bu yüzden mi başlattın?Затова ли вдигна този бунт? Ю Гак.
- Bu isyanı bu yüzden mi başlattın?האם זאת הסיבה שהבאת ?את המרד הזה .אי-גוואק
Buna gecikmiş bir isyan evresi de, Baba.Considera-a uma fase de rebelião tardia, papá.
Buna gecikmiş bir isyan evresi de, Baba.Considerala una tardiva fase di ribellione, Padre.
Buna gecikmiş bir isyan evresi de, Baba.Nazwij to spóźnioną fazą buntu, Tatuśku.
Buna gecikmiş bir isyan evresi de, Baba.Quizá esté pasando por mi fase rebelde, papaíto.
Buna gecikmiş bir isyan evresi de, Baba.Se on myöhäinen kapinavaihe.
Buna gecikmiş bir isyan evresi de, Baba.Vi kan kalde det et forsinket oprør, far.
Buna gecikmiş bir isyan evresi de, Baba.Vi kan kalla det en försenad upprorsfas, pappa.
Buna gecikmiş bir isyan evresi de, Baba.Πες το αργοπορημένη επανάσταση εφηβείας, πατέρα!
Buna gecikmiş bir isyan evresi de, Baba.Назови это запоздалым этапом бунтарства, папа.
Bunlar yerel halk değil, isyancılarAcestia nu sunt localnici, sunt rebeli.
Bunlar yerel halk değil, isyancılarCe n'est pas la population locale, ce sont des rebelles.
Bunlar yerel halk değil, isyancılarDas ist nicht die örtliche Bevölkerung, es sind Rebellen.
Bunlar yerel halk değil, isyancılarĐây không phải là dân địa phương, đây là quân phiến loạn.
Bunlar yerel halk değil, isyancılarDit is geen plaatselijke bevolking, dit zijn rebellen.
Bunlar yerel halk değil, isyancılar그들은 그냥 지역주민이 아니라 반란군이었어요
Bunlar yerel halk değil, isyancılarNo es la población local, son los rebeldes.
Bunlar yerel halk değil, isyancılarNon sono civili, questi sono i ribelli.
Bunlar yerel halk değil, isyancılarTo nie jest lokalna ludność, to rebelianci.
Bunlar yerel halk değil, isyancılarТова не е местното население, това са бунтовници.
Bunlar yerel halk değil, isyancılarЭто не местное население, это повстанцы.
Bunlar yerel halk değil, isyancılarאלו אינם מקומיים, אלו הם מורדים.
Bunlar yerel halk değil, isyancılarهؤلاء ليسوا السكان المحليين , هؤلاء ثوار .
Bunlar yerel halk değil, isyancılar彼らは今、喜んでニュースを送っています
Burada bir isyan çıktı.Ada pemberontakan di sini.
Burada bir isyan çıktı.A fost o revoltă, aici.
Burada bir isyan çıktı.Có 1 cuộc nổi loạn ở đây.
Burada bir isyan çıktı.Er was hier een revolutie.
Burada bir isyan çıktı.Ha habido una revuelta.
Burada bir isyan çıktı.Il y a eu une révolte.
Burada bir isyan çıktı.Proběhla tu vzpoura.
Burada bir isyan çıktı.To było z samego rana.
Burada bir isyan çıktı.Zgodil se je upor.
Burada bir isyan çıktı.Тук се разрази бунт.
Burada bir isyan çıktı..היה מרד כאן
Burada, bir keresinde bir isyanda yanışına tanık olduğu ceset yığınlarından oluşan bir çekçeki resmediyor.Aici vizualizează o carcasă de auto-rickshă la a cărei incendiere a fost odată martor.
Burada, bir keresinde bir isyanda yanışına tanık olduğu ceset yığınlarından oluşan bir çekçeki resmediyor.Aquí, él imagina la carcasa de un auto ricksha que una vez vio arder en un disturbio.
Burada, bir keresinde bir isyanda yanışına tanık olduğu ceset yığınlarından oluşan bir çekçeki resmediyor.Hier geeft hij het karkas weer van een auto-riksja die hij ooit zag branden tijdens een rel.
Burada, bir keresinde bir isyanda yanışına tanık olduğu ceset yığınlarından oluşan bir çekçeki resmediyor.Hier stellt er sich das Gerippe einer Rikscha vor, die er einmal während Krawallen ausbrennen sah.
Burada, bir keresinde bir isyanda yanışına tanık olduğu ceset yığınlarından oluşan bir çekçeki resmediyor.Ici il a imaginé la carcasse d'un rickshaw qu'il a vu brûler, un jour, pendant une émeute.
Burada, bir keresinde bir isyanda yanışına tanık olduğu ceset yığınlarından oluşan bir çekçeki resmediyor.Itt egy autóriksa maradványait ábrázolja, amit egy zavargáskor látott lángba borulva.
Burada, bir keresinde bir isyanda yanışına tanık olduğu ceset yığınlarından oluşan bir çekçeki resmediyor.그는 폭동 중에 삼륜차가 불타는 것을 본 적이 있는데 이 작품에서 차의 잔해를 표현한 것입니다.
Burada, bir keresinde bir isyanda yanışına tanık olduğu ceset yığınlarından oluşan bir çekçeki resmediyor.Ở đây, anh hình dung ra xác của 1 loại xe 3 bánh bị cháy mà anh từng chứng kiến trong cuộc nổi loạn.
Burada, bir keresinde bir isyanda yanışına tanık olduğu ceset yığınlarından oluşan bir çekçeki resmediyor.Qui esamina la carcassa di un risciò elettrico che aveva visto andare a fuoco durante una sommossa.
Burada, bir keresinde bir isyanda yanışına tanık olduğu ceset yığınlarından oluşan bir çekçeki resmediyor.Tu pokazuje szkielet rikszy, którą widział płonącą podczas zamieszek.
Burada, bir keresinde bir isyanda yanışına tanık olduğu ceset yığınlarından oluşan bir çekçeki resmediyor.Здесь он представляет каркас авторикши, который он однажды увидел горящим во время мятежа.
Burada, bir keresinde bir isyanda yanışına tanık olduğu ceset yığınlarından oluşan bir çekçeki resmediyor.Ось тут він зображує каркас авторікші, якого він колись побачив палаючого під час бунту.
Burada, bir keresinde bir isyanda yanışına tanık olduğu ceset yığınlarından oluşan bir çekçeki resmediyor.Тук представя арматурата на авторикша, която веднъж е видял да гори по време на размирици.
Burada, bir keresinde bir isyanda yanışına tanık olduğu ceset yığınlarından oluşan bir çekçeki resmediyor.פה הוא מציג את הגוויה של ריקשה שהוא ראה בוערת פעם במהומה.
Burada, bir keresinde bir isyanda yanışına tanık olduğu ceset yığınlarından oluşan bir çekçeki resmediyor.وهنا هو يتصور هيكل إحدى الركشات التي شاهدها وهي تحترق في إحدى أحداث الشغب.
Burada, bir keresinde bir isyanda yanışına tanık olduğu ceset yığınlarından oluşan bir çekçeki resmediyor.燃える三輪タクシーの残骸がイメージされています 次のアーティスト N.S.ハルシャは