isyan ile cümle
isyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu, 26 Ağustos 1879 tarihinde başlayan ve Eylül 1880 yılında isyancı yenilgiyle sona erdi.Konflikten startede på Cuba 26. august 1879 og sluttede i september 1880, med at oprørerne blev slået.
Dört sene içerisinde hanedanlığın otoritesi, isyanların karşısında çöktü.I løbet af fire år var dynastiets autoritet kollapset på grund af oprør.
Han Solo rolünde Harrison Ford: İsyancılara yardım eden bir kaçakçıdır.Harrison Ford som Han Solo, en smugler og gammelt medlem af Oprørsalliancen.
İsyancıların sayısı tartışmalıdır.Djævlenes antal har været omdiskuteret.
Bu isyan "Büyük İsyan (Great Revolt)" adı ile anılmaya başlandı.Dette år startede det arabiske oprør, som blev kendt som "the great uprising".
1381: Köylü İsyanı, ya da İngiltere'de 1381 Büyük Rising.1376-1387 Se også 1381 (tal) Den store bondeopstand i England.
1797: Spithead ve Nore isyanlar İngiliz Kraliyet Donanması denizciler tarafından iki büyük isyanlar vardı.Mytteriene på Spithead og Nore var to mytterier udført af søfolk fra Royal Navy i 1797.
642'de, Taizong bir kez daha Yukuk'un iktidarına karşı çıkarılan bir isyanı desteklemiştir.I 642 valgte kejser Taizong endnu en gang at blande sig ved hjælp af en oprør mod Tu-lus styre.
Bu isyanın sosyo-ekonomik ve dini nedenlerle ortaya çıktığı düşünülmektedir.Dette oprør menes at være forårsaget af en kombination af socio-økonomiske og religiøse problemer.
1979'da isyancılar başkenti ele geçirince ülkede istikrar yeniden bozulmuştur.I 1979 erobrede oprørerne hovedstaden, og centralstyret i landet kollapsede.
İsyankar tezgâhları gözüpek durabilir.Reaktionære komplotter kunne stadig befrygtes.
Kısa süre sonra da isyana dönüştü.Og senere blev hun rebelsk.
Jack Sparrow Siyah İnci'nin kaptanıyken bir gece isyan çıktı.Jack Sparrow var kaptajn på Den Onde Tøs, som senere blev kendt som Den Sorte Perle.
Yunan isyanı, tek bir olay neticesinde ortaya çıkmış değildi.Den Russiske Revolution er ikke én begivenhed.
En dikkate değer örneklerden biri 1416'da başlayan Şeyh Bedreddin isyanıdır.Af de mest bemærkelsesværdige eksempler, kan nævnes Sheikh Bedreddin-oprøret som indledtes i 1416.
Vespasian'ın oğlu Titus, Yahudi isyanıyla ilgilenmek için Judaea'da (Yahudiye) kaldı.Vespasian ankommer til Judæa for at bekæmpe det jødernes oprør.
Örneğin 1711, 1712, 1714 isyanlarını çıkartmışlardır.1774 blev 12 gårde udflyttet.
Lepidus Sicilya'da iktidara el koymak ve isyan çıkarmaya girişmekle suçlandı ve sürgüne yollandı.Lepidus blev dømt for oprør på Sicilien og blev tvunget i eksil.
Gotlar Hunlar aleyhine birkaç isyan yapmışlardı ama bu isyanlar hemen Hunlarca bastırılmıştı.Goterne startede flere oprør mod hunnerne, men de blev alle slået ned.
Wang Mang'ın orduları, bu isyancı grupları bastıramadı.Mangs hære formåede ikke at knuse disse ødelæggende rebelgrupper.
1988 - Cezayir'de halk isyanı patlak verdi.1988 skete en folkelig genopvækkelse blandt liverne.
Böylece isyan sona erdi.Oprøret blev bragt til en ende.
12 Ocak 1904'te, Samuel Maharero idaresindeki Hererolar halkı Alman sömürge idaresine isyan etti.Den 12. januar 1904 gjorde Herero-folket oprør mod det tyske kolonistyre.
Çad'lı isyancıların Sudanhükümetinden silah yardımı aldığı açıktı.Tchad hævdede, at begge oprørsgrupper var støttet af regeringen i Sudan.
Azavad bölgesinde aktif olarak var olan bu örgüt, 2012 Tuareg isyanı'nda da yer almıştır.Regionen ligger i den del af Mali som under navnet Azawad i 2012 er blevet erklæret uafhængigt.
İki yıl sonra tekrar isyan etti.To år senere skulle hun gøre nøjagtig det samme igen.
Duruma isyan eden ustalar işten çıkarılır.De ansatte nedlægger arbejdet i protest.
Babası önceki iki imparatora isyan ettiğinde, sık sık sürgüne gönderildi.Hans legitimitet som den sidste kejser er der ofte sat spørgsmålstegn ved.
Fakat Bediüzzaman Mirza'nın küçük kardeşi olan Muzaffer Hüseyin kardeşine karşı isyan çıkarttı.Men det gør til gengæld det uventede møde med Makotos lillebror Mikoto.
İslam inancına göre de şeytan da aslında meleklerin içerisindedir fakat sonradan isyan etmiştir.I islam regnes Satan for en djinni, en ildånd, modsat englene, der er lavet af lys.
Arundel İsyanı.Redunca arundinum.
Karayazıcı, Osmanlı tarihinde Celali olarak adlandırılan isyancılar arasında meşhur olanlarından birisidir.Han var en af de centrale personer indenfor det, der sommetider kaldes Osloskolen.
1506: En az iki bin Marrano Yahudisi, Lizbon'da çıkan bir isyanda katledildi.I 1506 blev 3.000 konvertitter massakreret i Lissabon.
M.Ö. 73-71 Büyük köle isyanını yöneten Spartacus, asi bir gladyatördü.Spartacus' gladiator-oprør i 73-71 f.Kr greb om sig og nærmede sig Rom.
Afrika isyanı bastırıldığında, senato kendini büyük bir tehlikenin içinde buldu.Da opprøret i Afrika falt sammen, befant senatet seg i en stor fare.
Aynı anda, Afrika'da, isyan planlandığı gibi gitmiyordu.I mellomtiden hadde opprøret i Nord-Afrika ikke gått som planlagt.
Bu esnada Roma'da, praetorian prefect'i Maximinus öldürüldü ve isyan başarılı gibi oldu.I mellomtiden ble Maximinus' pretorianske prefekt i Roma myrdet og opprøret synes derfor å bli vellykket.
Yaklaşık MÖ 1320de Milliwanda şehri Arzawa'lı Uhha-Ziti'nin isyanına destek göstermiştir.En gang rundt 1320 f.Kr. støttet Millawanda opprøret til Uhha-Ziti fra Arzawa.
Onun ölümü ile isyan dağıldı.Med hans død brøt opprøret sammen.
Bu isyan kan dökülerek durduruldu.Opprøret ble nedkjempet blodig.
Ağır hasar gören Colomba gemisindeki Alman birlikleri neredeyse isyan etme seviyesine geldiler.De tyske soldatene ombord på den nesten sunkne «Colomba» gjorde opprør.
Bu isyan hükümet tarafından bastırıldı.Opprørene ble slått ned av regjeringen.
Augustus'un 14 yılında ölümünün ardından Drusus Pannonia'daki bir isyanı bastırdı.I 14 e.Kr., etter Augustus var død, ble Drusus sendt for å slå ned et opprør blant soldatene i Pannonia.
1797: Spithead ve Nore isyanlar İngiliz Kraliyet Donanması denizciler tarafından iki büyük isyanlar vardı.Spithead og Nore-mytteriene var to større tilfeller av mytteri i Royal Navy i 1797.
1979'da isyancılar başkenti ele geçirince ülkede istikrar yeniden bozulmuştur.I 1979 erobret opprørerne hovedstaden, og sentralstyret i landet kollapset.
Batı, isyancılara yardım etmişti.USA gjorde intet for å hjelpe opprørerne.
Doğu eyaletlerinden sadece Kapadokya ve Bithynia isyancıların tarafına geçmedi.I de østlige provinsene var det kun Kappadokia og Bitynia som ikke deltok på opprørernes side.
1067 yılında Kentli isyancılar Dover Kalesine saldırsalar da başarısız olurlar.I 1067 angrep opprørere i Kent borgen Dover Castle.
Bu sırada isyancı birliklerce takip edilir.Gruppen blir deretter beskutt av opprørere.
Fakat Ethelred'in oğlu Edmund Ironside babası aleyhine isyan etti.Selv hans sønn Edmund Jernside gjorde opprør mot ham.
Bu isyan sıradan bir isyan değildi.Dette opprøret var ikke lenger bare et mytteri.
Bu isyan, 10 yıl önce yaşanankinin taklidiydi.Sammenbruddet ble etterfulgt av letargi (slapphet) som varte i ti år.
İsrailli isyancılar, Davut'un oğlu Abşalom'u yeni kral olarak atarlar.Israels opprørere, i henhold til Samuel, utpekte Absalom, Davids sønn, som deres nye konge.
O, prens Azo'ya karşı silahlı bir isyanı bastırmıştı.Det ble begynnelsen på et opprør mot keiser Probus.
Grifo bu olaylara karşı bir isyan başlattı fakat Sain-Jean de Mauienne bölgesinde yaptığı savaşta öldürüldü.Grifo fortsatte sitt opprør, men ble til slutt drept i slaget ved Saint-Jean-de-Maurienne i 753.
Norveçliler isyan etti.De norrøne trakk seg tilbake.
Han Solo rolünde Harrison Ford: İsyancılara yardım eden bir kaçakçıdır.Harrison Ford som Han Solo, en smugler som hjelper Luke og Leia i kampen mot Det galaktiske imperiet.
Arap isyancılar, Mısırlı kuvvetler tarafından mağlup edildiler.Drapsmennene ble sluppet fri av egyptiske myndigheter.
1937 - Dersim İsyanı bastırıldı.1937-resolusjonen gjelder stadig.
Bu da Bulgar isyanları'na yol açtı.I dette ligger en annen årsak til det belgiske opprør.