isyan ile cümle

isyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Denizde İsyan (film, 1962), Lewis Milestone'un yönettiği ABD filmi.Kapina laivalla (Mutiny on the Bounty) on Lewis Milestonen ohjaama yhdysvaltalainen elokuva vuodelta 1962.
Bu isyan kan dökülerek durduruldu.Kapinat kukistettiin verisesti.
Fakat Tuğtekin bu isyanı bastıramadı.Tämä käsiasein käyty tulitus ei kuitenkaan pysäyttänyt kapinallisia.
İsyan, birkaç ay içinde bastırıldı.Kapina kukistui muutamassa kuukaudessa.
İkinci Tarnovo İsyanıBore II:n kohtaloita
Birinci Tarnovo İsyanı1. divisioonan turnaus
Onlar kötülüğün güçleridir, ilahîlere karşı isyan ederler.Jotkut niistä ovat kirouksia vihollisia vastaan.
İkinci grup ise isyancılar grubudur.Toinen taso on Kansoittajat.
İsyan güçleri de boş durmaz.Kapinallisia ei Ähtärissä ollut.
İsyan 16 Haziran'da bastırıldı.Käsky kuitenkin peruutettiin 6. kesäkuuta.
İsyancılar Sadabad Köşkü'nü yaktılar.Kapinalliset jopa polttivat Khemaratin kaupungin.
Bu isyanının temeli vergi olmuştur.Kapina sai muodollisesti alkunsa verotuksesta.
1803: Dublin Robert Emmet, İngiliz yönetimine karşı İrlanda isyanı.1900 – Irlantilaisjohtaja John Edward Redmond kehotti kapinaan brittien valtaa vastaan.
Ancak bazı Haradrimler isyan ettiği için küçük çapta savaşlara gidildi.Tulokset olivat kuitenkin vähäiset, koska sotilaat kapinoivat sotaväsymyksensä takia.
Bu isyanda Zeytun'da 100 kişi ölmüştür.Pian Darassa kuoli satoja.
Bu arada Yemen İsyanı çıkmıştır.Tällöin apu muualle Jemeniin keskeytyisi.
1641: 1641 İrlanda İsyanı.1641 - Ξεσπά η Ιρλανδική Επανάσταση του 1641.
Soğuk Savaş'ta Avrupa tarihininde ilk köylü isyanı oldu.Ήταν η μόνη εξέγερση χωρικών στην ιστορία του Ψυχρού Πολέμου στην Ευρώπη.
Üç yıl sonra o anda isyan durumunda olan ordu için, Britanya'ya geri çağrıldı.Τρία χρόνια αργότερα κλήθηκε στη Βρετανία, όπου ο εκεί στρατός βρισκόταν σε ανταρσία.
İsyanı bastırması için yollanan Nestor, isyancılara katıldı.Ο βεστάρχης Νέστορας, ο οποίος στάλθηκε να λύσει το πρόβλημα, προσχώρησε στην εξέγερση.
Böylece isyan sona erdi.Έτσι έληξε η εξέγερση.
603 yılının sonlarında, Bizans'ın doğu ordularının komutanı Narses, Phocas'a karşı isyan etti.Στα τέλη του 603, ο Ναρσής, ο Βυζαντινός διοικητής των ανατολικών στρατιών, επαναστάτησε εναντίον του Φωκά.
Onlar kötülüğün güçleridir, ilahîlere karşı isyan ederler.Υπερασπιστής του δικαίου ενάντια στις δυνάμεις του κακού.
Grifo bu olaylara karşı bir isyan başlattı fakat Sain-Jean de Mauienne bölgesinde yaptığı savaşta öldürüldü.Ο Γκρίφο συνέχισε την εξέγερσή του, αλλά το 753 στη μάχη του Σαιν-Ζαν ντε Μωριέν σκοτώθηκε.
1950'ler: Mau Mau isyanı.1958: «Έλα Πάρε Μου Τη Λύπη».
Arundel İsyanı.Αρτέμης Ευθύμης.
Yunan İsyanı'nın liderlerindendir.Τώρα ήταν η σειρά των Ελλήνων.
1798: 1798 İrlanda İsyanı İrlanda'da İngiliz yönetimini devirmek için başarısız oldu.1798 - Αρχίζει η Ιρλανδική Εξέγερση του 1798 κατά της βρετανικής κυριαρχίας.
1 ve 14 yılları arasında bir tarihte, kocası Paullus isyan kışkırtıcısı olmak suçundan idam edildi.Μεταξύ του 1 μΧ και του 14 ο σύζυγός της Παύλος εκτελέστηκε, ως συνωμότης σε εξέγερση.
Başlangıçta Gül isyanlari.Στην αρχή έπαιξε ρόλους κωμικούς.
Bu isyan hareketini 1912 Arnavutluk’un bağımsızlık ilanı takip etmiştir.Ακολούθησε η Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας της Αλβανίας το 1912.
Doğu eyaletlerinden sadece Kapadokya ve Bithynia isyancıların tarafına geçmedi.Από τις ανατολικές επαρχίες, μόνο η Βιθυνία και η Καππαδοκία δεν συμμάχησαν με τους επαναστάτες.
"1821 Ayvalık İsyanı".«Αϊβαλιώτες του 1821».
1920 - Meksikalı isyancı Panço Villa teslim oldu.1914 - Μεξικανική Επανάσταση: Ο Πάντσο Βίγια καταλαμβάνει το Σακατέκας.
İsyancılara liderlik etmektedir.Σε αυτή επικρατούν οι επαναστάτες.
Yas Değil İsyan.Δεν ήτανε ανταρσία, ήτανε επανάσταση.
İsyan bağımsız bir Arap hükümetinin oluşturulmasını amaçlıyordu.Σκοπός της οργάνωσης είναι η δημιουργία ανεξάρτητου παλαιστινιακού κράτους.
İsyana katılan birçok kişi yakalandı, işkenceden geçirildi ve oldukça ağır cezalara mahkûm edildi.Οι περισσότερες που το έκαναν αιχμαλωτίζονταν και τιμωρούνταν αυστηρά.
795: Şiilerin isyanlarını önlemek amacıyla, günün Şii imamı Musa el-Kazım'ın tutuklanması.795: Προς αποφυγή εξεγέρσεων φυλακίζει τον σιίτη Ιμάμη.
Ancak isyan fazla uzun sürmedi.Η αντίσταση δεν κράτησε πολύ.
Ada, Yunan İsyanı sırasında da zarar gördü.Η πόλη άκμασε και κατά την Ελληνιστική εποχή.
İsyan güçlükle de olsa bastırıldı.Αν και με δυσκολία, οι εξεγέρσεις αντιμετωπίσθηκαν.
Çok geçmeden bu kuşatıcı güçler de isyancıların tarafına katıldı.Σύντομα μερικοί τοπικοί βαρόνοι τάχθηκαν με το μέρος των εξεγερμένων.
İsyancıların birçoğu idam edilmiş, aynı zamanda bazı isyancı senetörler ölüm cezası verilmiştir.Πολλοί από τους δράστες καταδικάστηκαν σε απαγχονισμό, αλλά κάποιες ποινές άλλαξαν.
Tam bu sırada Hersek isyanı çıktı ve ülke büyük bir siyasi kriz içine girdi.Η εξέγερση έλαβε μεγάλες διαστάσεις και η χώρα εισήλθε σε εμφύλια σύρραξη.
1640-1652: Katalan İsyanı.1960-61: μεταξύ επιλέκτων ομάδων.
1919 yılında İngiliz işgalcilere karşı yürütülen isyana katıldı.Σε ηλικία 13 ετών συμμετείχε στις διαδηλώσεις του 1919 κατά της Βρεταννικής Κυριαρχίας.
Daha sonraki haftalarda ülkenin diğer kısımlarında da isyanlar çıkmaya başladı.Τους επόμενους μήνες έγιναν ζυμώσεις και στα υπόλοιπα κόμματα της αντιπολίτευσης.
Ada halkından pek çok kişi de isyana katılmaya karar verdi.Ακόμη και πολλά μέλη του Ναζιστικού Κόμματος φοβούνταν να τον συναντήσουν.
Bu ülkede hoşnutsuzluk yarattı ve hatta birkaç yerel isyanın çıkmasına neden oldu.Απομάκρυνε τον κίνδυνο υποταγής και προκάλεσε και μια σειρά κοινωνικών αλλαγών στο εσωτερικό των πόλεων.
İsyancılar faaliyetlerine, özellikle katliamlarına, devam ettiler.Η εξέγερση συνεχίζεται με νέα κτυπήματα κατά των δυνάμεων κατοχής, αλλά και με νέες θυσίες.
Çerkez Ethem kuvvetleri 4.650 isyancı kadardı.Οι δυνάμεις των πολιορκημένων ήταν 600 ιππότες και 4.500 στρατιώτες.
Yunan İsyanı başladığında ailesiyle birlikte Yunanistan'a kaçtı.Όταν άρχισε η επανάσταση, ο Αργυρόπουλος κατέφυγε με την οικογένειά του στην Ελλάδα.
Ancak, en azından tüm Mora'yı kapsayacak böyle bir isyanın organizasyonu için çok yetersizdi.Πλην όμως στην οργάνωση ενός τέτοιου εγχειρήματος που να κάλυπτε τουλάχιστον όλη την Πελοπόννησο στέρησε πολύ.
Kundak Gemisi Yunan Donanması Yunan İsyanıΠυρπολικό Ελληνικό Πολεμικό Ναυτικό Ελληνική Επανάσταση του 1821
Yunan İsyanı patlak verdiğinde henüz 19 yaşındaydı ve Apostolis Apostolis'in gemisinin kaptanlığını yaptı.Όταν ξέσπασε η ελληνική επανάσταση πλοιάρχησε μόλις 19 ετών στο πλοίο του Αποστόλη Αποστόλη.
Bu isyan hükümet tarafından bastırıldı.Oprørene blev slået ned af regeringen.
Son olarak, isyancı bir kalabalık, Weiyang Sarayı'na girip Wang Mang'ı öldürdü.Til sidst lykkedes det en oprørshob at trænge ind i Weiyangpaladset, hvor de myrdede Wang Mang.
Bu isyan kan dökülerek durduruldu.Oprøret nedkæmpedes blodigt.
İsyancılara liderlik etmektedir.Den skal bekæmpe oprørerne.

İlgili Sayfalar