isyan ile cümle
isyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Yunan isyanı, tek bir olay neticesinde ortaya çıkmış değildi.Revoluția Greacă nu a fost un eveniment izolat.
Baba ve oğul 253 yılında isyancı birlikler tarafından Interamna'da öldürüldü.A fost ucis de armată împreună cu tatăl său în 253, la Interamna.
Gemide isyan başladı.Revoltă la bord.
Çatışmada çok sayıda isyancı öldürülür.Numeroși rebeli au fost uciși în luptă.
Grifo bu olaylara karşı bir isyan başlattı fakat Sain-Jean de Mauienne bölgesinde yaptığı savaşta öldürüldü.Grifo își continuă rebeliunea, însă moare în bătălia de la Saint-Jean de Maurienne, în 753.
6 Nisan 2010 tarihinde Talas'ta başlayan halk isyanı, ertesi gün başkent Bişkek'e sıçradı.La 6 aprilie 2010, au izbucnit revolte în orașul Talas, și s-au răspândit a doua zi în capitala Bișkek.
Karahıtaylar, kendilerine isyan eden Karluklar'ın üzerine onu gönderdi.Ei se aruncară furioși asupra lui.
Bu isyan çok çabuk yayıldı.Revolta se întindea rapid.
İsyan 16 Haziran'da bastırıldı.Revolta a fost înfrântă la 18 iunie.
Beş gemiden ikisinin kaptanlarının da katıldığı bir isyan çıktı.Va fi pace între navele fiecăruia dintre contractanți.
1988 - Cezayir'de halk isyanı patlak verdi.În 1986, în Kazahstan s-au declanșat revolte populare.
1910 yılında gerçekleşen Arnavutluk İsyanı onu çok üzmüş ve arkasından gelecek kötü olayları sezmişti.Este afectat de revolta albaneză din 1910 și a presimțit ce urma să se întâmple.
İsyan, askeri güçle bastırıldı.Revolta a fost înăbușită de armată.
Geçmişte yaşadığı anılar tazelenince çalıştığı rejime karşı isyan başlatmıştır.Suferința sa este amplificată de faptul că unele ceasuri construite de el în trecut încep să aibă probleme.
Bu sırada isyancı birliklerce takip edilir.CIA continuă între timp să înarmeze luptătorii rebeli.
İsyanı on dört ay sonra bastırılabildi.Acestea duc la abdicarea președintelui, 14 luni mai târziu.
Ancak isyanı Kirua devam ettirir.Cu toate acestea, revolta a continuat.
1961 - İmralı Adası'ndaki 2 bin mahkûmun barındığı cezaevinde çıkan isyan bastırıldı.Cruzimea sa a fost demonstrată prin masacrul a 2.600 de prizonieri din Acre.
MS 184 yılında çıkan Sarı Türban İsyanı savaş ağaları dönemine yol açtı.Rebeliunea Turbanelor Galbene a izbucnit în 184 d.Hr., inaugurând o eră a liderilor militari.
İsyan, birkaç ay içinde bastırıldı.Revolta este inăbușită într-o lună.
İsyancılar güneye yürüyüşe başladılar.Cum trebuia republicanismul să opereze în Sud?
Bu isyan kan dökülerek durduruldu.Răscoala lor a fost înăbușită în mod sângeros.
Arap isyancılar, Mısırlı kuvvetler tarafından mağlup edildiler.Armata otomană fusese înfrântă categoric de cea egipteană.
İsyana katılan kadınlar, kendi ailelerinden kopmak zorundaydı.Cei care refuzau să-i ajute pe rebeli erau spânzurați de propriile grinzi ale casei.
Melikşah'ın isyanını da sonunda bastırmıştır.În final revolta lui Ivancu a fost înăbușită.
Kendi iktidarına karşı Kufe'de başlayan isyan dalgası, zamanla Mısır ve Basra'ya da sıçramıştır.Dar adversitatea lui abia a început, în timp soarta îl va duce în Cuba, Africa și la Paris.
Bu isyanların pek azı siyasallaşmıştır.De aceea sunt atât de puțini revoltați manifești contra opresiunii.
1078: Nikeforos Basilakes'un III. Nikiforos'a karşı isyanı.1078 - Rebelii se supun autorității imperiale a lui Nichifor al III-lea Botaniates.
İsyancılar, İmranlı ve çevre köyleri yağmalamışlardı.Răscoala a antrenat și dacii liberi și neamurile vecine.
İsyancıların sayısı tartışmalıdır.Numărul victimelor este controversat.
Fries İsyanı.Răscoala lui Horea.
İsyanın ardından, üç Türk asilzadesi ayaklanmayı azmettirmekle suçlanarak Çin tarafından idam edildi.În ceea ce privește Iranul, acestuia i se impută comiterea a trei crime de război.
İmparatorlara karşı isyan başarılı olursa imparatorluk aralarında bölünecekti.Dacă tranziția spre monarhiile teritoriale eșua, imperiile se destrămau.
2017 yılında ilk romanı "İsyan"ı yayımladı.În a doua jumătate a anului 2018 a publicat romanul „Conspirația femeilor”.
İsyan, İrlandalılar tarafından pek desteklenmese de idamlar İngiliz yetkililere karşı tepkiye sebep oldu.Privind în urmă, mișcările irlandeze blamează în unanimitate guvernul britanic.
1817'ye gelindiğinde Sırp isyanı yatışmış gibi görünüyordu.În 1827, rebeliunea grecilor părea că va fi înăbușită.
1914: Merkez Arnavutluk Köylü İsyanı Wied Prensi William alaşağı.1914: Prințul William de Wied ajunge în Albania pentru a-și începe domnia.
Bu isyan sıradan bir isyan değildi.Aceasta nu a fost o crimă obișnuită.
Sonuç olarak Mısırlılara karşı bir isyan başladı.Și a început un genocid împotriva minorităților.
Şehirde meydana gelen Mayıs 1921 Arap isyanında 4 Yahudi öldü.În oraș a avut loc la 24 ianuarie 1941 un progrom în care au fost omorâți 12 evrei.
Ardından isyan bastırılmıştır.Apoi urmează repriza.
Okulda başarılı olmasına karşılık isyancı bir tutum gösterdi.La școală s-a remarcat repede ca rebel.
240'ta Sabinianus Afrika eyaletinde isyan etti ancak durum hemen kontrol altına alındı.În 240, Sabinianus, s-a revoltat în Africa de vest și s-a declarat împărat.
Çıkan isyana destek verdi.Deplasarea a fost sprijinită direct de către Dl.
İlk isyan 830 yılında başladı.Az első lázadás 830-ban kezdődött.
İlk isyanlarını 1449'da, daha fazla maaş isteyip çıkarmışlardır.1449-ben lázadtak fel először jobb béreket követelve, amit meg is kaptak.
Eylül 1868'de Amiral Juan Bautista ve Topete'nin donanma gücü kuvvetleri Cadiz'de bir isyan başlattılar.1868 szeptemberében Juan Bautista Topete admirális tengerészei fellázadtak Cádizban.
İsyanın duyulması üzerine Julia Domna suikastı üstlenmeyi tercih etti.A lázadás hírére Julia Domna öngyilkosságot követett el.
İsyan, birkaç ay içinde bastırıldı.Ezt a lázadását néhány hónap alatt leverték.
Vata pagan ayaklanması, 1046 yılında Macaristan Krallığı'nda yaşanan isyan hareketidir.A legenda az 1046-ban történt magyarországi lázadás eseményeit meséli el.
1999'daki isyanla 70'ten fazla öğrenci kayboldu.A tüntetések után több mint 70 diák tűnt el.
Fakat Tuğtekin bu isyanı bastıramadı.Végül Rebecca nem bírta tovább ezt a feszültséget.
Fransız ordusunda isyan girişimleri de olmuştur.A francia hadseregben lázadás tört ki.
İsyan boyunca özellikle şehirli Arap halkı isyana pek rağbet etmedi.Al-Hakam politikájával főleg a városi lakosság volt elégedetlen.
Lincoln yaptığı acil çağrıyla isyanı bastırmak için 75,000 gönüllüyü askere çağırdı.Lincoln 75 000 önkéntest szólított fegyverbe az általa lázadásnak interpretált esemény leverésére.
Ağrı İsyanları başladı.Egerben kezdődtek szenvedései.
Bu olaydan sonra isyancılar Londra'yı işgal ettiler.A felkelők ezt követően London felé indultak.
Celali isyanlarının temel nedenleri şunlardır: Vergilerin yükseltilmesi.A lázadás kezdeti oka az emelkedő adók voltak.
Rhaegar, Robert’ın İsyanı’nda hayatını kaybetti.Rhaegar a háború során egy párbajban életét vesztette Robert ellen.
İsyan, askeri güçle bastırıldı.Lázadásukat katonaság verte le.