Bu nedenle isyan eden Paris halkı kraliyet ailesinin Paris'ten kaçmasına sebep oldu.Nazadnje je množica ljudi napadla palačo in prisilila kraljevo družino k umiku v Pariz.
19 Nisan - Varşova gettosunda isyan başladı.17. aprila je v Varšavi izbruhnila vstaja.
Ertesi gün olaylar neredeyse bir isyana dönüştü.Naslednjega dne so nemiri dosegli vrhunec.
Birçok kişi tarafından dindar olarak kabul edilse de, hikâyede Tanrı'ya isyanı konu alan birçok motif bulunur.Toda kot neštetokrat v zgodovini se je spor opravičeval z versko motivacijo.
Böylece bu bir isyandan daha ciddileşip bir iç savaş görünümü almış oldu.To je povzročilo nevaren upor in pravo državljansko vojno.
VI. Konstantinos 793'te bu isyanı da şiddetle bastırdı.Upor so leta 793 izjemno kruto zatrli.
1921 yılında Arap isyanlarıyla Yahudiler şehirden atıldılar.Leta 1629 je bil judovska skupnost izgnana iz mesta.
Ama bu 1746'da bu kale isyancılara teslim oldu ve duvarlar patlayıcı madde ile yıkıldı.Leta 1647 so grad oblegale francoske sile in razstrelile vogalne stolpe.
Bu isyan Miloşeviç'in iktidardaki sonu oldu.To je bil dejansko konec Ludvikove vladavine.
Onun ölümü ile isyan dağıldı.Skupina z njegovo smrtjo razpade.
Şehzadeler arasındaki huzurluğun ortaya çıktığı dönemde Şah Kulu önderliğindeki Kızılbaşlar isyan etti.Trdi, da so se nepravilnosti na uradu med vodenjem Draga Čeparja ponavljale.
Doğu eyaletlerinden sadece Kapadokya ve Bithynia isyancıların tarafına geçmedi.Iš Rytų provincijų tik Bitinija ir Kapadokija neprisidėjo prie maištininkų.
Üç yıl sonra o anda isyan durumunda olan ordu için, Britanya'ya geri çağrıldı.Po trejų metų jis buvo sugrąžintas į Britaniją, kur maištavo armija.
1189-1190 yıllarında eski Saksonya ve Bavyera Dükü olan Heinrich (Aslan)'ın başlattığı isyanı bastırdı.1189–1190 m. numalšino buvusio Bavarijos ir Saksonijos kunigaikščio Henriko Liūto sukilimą.
Fransız Devrimini takip eden dönemde Velletri isyan ederek Cumhuriyet ilan etti.Po Prancūzijos revoliucijos Veletris pasiskelbė respublika.
68 baharında, Galba Nero'nun kendisini öldürtme niyetini ve Julius Vindex'in Galyadaki isyanını öğrendi.68 m. Galbai buvo pranešta, kad Neronas norėjo jį nužudyti, o Julijus Vindeksas sukėlė maištą Galijoje.
Her iki isyan da başarısız kaldı.Abu sukilimai baigėsi nesėkmingai.
Fakat halkın isyan neticesinde İtalya’dan kaçmaya mecbur olmuştur.Po nepavykusio sukilimo turėjo bėgti iš Italijos.
Bu isyan, 10 yıl önce yaşanankinin taklidiydi.Būdama 10-ies metų ji pasiskundžia buvusi išprievartauta.
Onun ölümü ile isyan dağıldı.Po jo mirties sukilimas Varmėje baigėsi.
Çatışmada çok sayıda isyancı öldürülür.Nelygioje kovoje daugelis sukilėlių žuvo.
Birkaç yerel isyan çıktıysa da bunlar kısa sürede bastırıldı.Tai sukėlė daugybės vietos tautų sukilimus, kurie buvo griežtai malšinami.
İlk isyanlarını 1449'da, daha fazla maaş isteyip çıkarmışlardır.1449 m. janyčarai sukilo pirmą kartą reikalaudami padidinti algas, kas ir buvo padaryta.
Ve bu takviye güçler isyancıların kuşatmasını kırıdı.Gerai ginkluota kavalerija sutriuškino sukilėlius.
Ayrıca işçiler de daha çok kazanç hak ettiklerini savunarak isyan ettiler.Deja, grupė atsisakė labdarai paaukoti papildomai uždirbtus pinigus.
Olaydan sonra Ankara Hükümeti isyanı bastırmak için bir kuvvet gönderir.Netrukus po to Napoleonas pasiuntė armiją numalšinti sukilimo.
V. Leon döneminde merkezi hükümete hiçbir isyankar hali bulunmamıştı.Po karo caro administracija rūmų remontu nesirūpino.
Bu isyanın patlak vermesi, Galba'yı düşen popülaritesi ve genel hoşnutsuzluk hakkında haberdar etti.Maišto išplitimas atskleidė Galbai jo nepopuliarumą ir bendrą nepasitenkinimą.
İsyancıların birçoğu idam edilmiş, aynı zamanda bazı isyancı senetörler ölüm cezası verilmiştir.Kai kurie sukilimo vadai siekė ir baudžiavos panaikinimo.
Sisam'da isyan çıktı.Vilniuje vyko riaušes.
821-823: Slav Thomas'ın isyanı.Konstantinoopoli piiramine (821–822) Thomas Slaavlase juhitud mässajate poolt.
Bunun üzerine Aristonikos isyan etti.Sellepärast võitles ta ka arianismi vastu.
Fransız Ordusu bu isyan zorlukla bastırmıştır.Prantsuse väed surusid ülestõusu maha.
Bu isyan kan dökülerek durduruldu.Ülestõus suruti veriselt maha.
Gemide isyan başladı.Laeval küpseb ülestõus.
Vespasian'ın oğlu Titus, Yahudi isyanıyla ilgilenmek için Judaea'da (Yahudiye) kaldı.Tema poeg Titus (hilisem keiser) jäi Juudamaale juutide ülestõusuga tegelema.
İspanya kraliyet ailesini ortadan kaldırmaya çalışmaları Madrid'de büyük bir isyan başlattı.Kogu kuningliku perekonna tapmist on Nepalis varemgi ette tulnud.
1047: Leon Tornikios'un IX. Konstantinos'a karşı isyanı.Konstantinoopoli piiramine (1047) Leon Tornikiose juhitud mässajate poolt.
1876: Nisan ayaklanması, Osmanlı yönetimine karşı Bulgar nüfus tarafından bir isyan.1876 – Bulgaarias algas Aprilli ülestõus osmanite ülemvõimu vastu.
1450: Jack Cade liderliğindeki Kent isyanı.1450 – Inglismaal lõid Jack Cade'i juhitud ülestõusnud Sevenoaksi lahingus kuningas Henry VI väge.
Bir gerilla ordusu olan Lord'un Direniş Ordusu, 2005 yılında Uganda hükümetine karşı silahlı isyana başladı.1976. aastal asutatud Acehi iseseisvusliikumine avaldas keskvalitsusele relvastatud vastupanu 2005. aastani.
1988 - Cezayir'de halk isyanı patlak verdi.1988 – toimus riigipööre Haitil.
Arnavutların askerileştirilmesiyle sonuçlandığı isyan, kısa zamanda bütün ülkeye yayıldı.Vastupanu Prantsuse agressioonile ulatus varsti üle kogu riigi.
Tanrıya isyan etmiştir.Ta on otsustanud Jumalas kahelda.
Çıkan isyana destek verdi.Vastuvõtva riigi toetuse osutamine.
Hemen bir isyan çıktı ve biri bastırılınca diğer bir isyan takip etti.Kui üks rünnak löödi tagasi, järgnes sellele kohe teine.
Çarlık Orduları 10 gün süren isyan boyunca binlerce kişiyi katletti.Serbia armee 100 000 meest surusid ülestõusu mõne päevaga maha.
1444-1468: Osmanlı yönetimindeki Arnavutluk Skenderbeg isyanı.Lk 440–441 Nõukogude Eesti Tervishoid (1988) 6.
1793'de bir isyan oldu.그리고 1793년에 봉기가 일어났지요
1793'de bir isyan oldu.1793年の７月のこと。
1793'de bir isyan oldu.A tak v roce 1793 přišla revolta.
1793'de bir isyan oldu.E, em seguida, em 1793, houve uma revolta.
1793'de bir isyan oldu.E poi nel 1793, ci fu una rivolta.
1793'de bir isyan oldu.Si apoi in 1793 a avut loc o revolta
1793'de bir isyan oldu.Także w 1793 była rewolta.
1793'de bir isyan oldu.Und dann in 1793, war die Revolution.
1793'de bir isyan oldu.Тогава през 1793 г. има въстание.
1793'de bir isyan oldu.Тоді в 1793 році був бунт.
1793'de bir isyan oldu.وثم في 1793 وقع تمرد.
1914'te, Liore isyanı. Çok sayıda isyan var.Upproret i Liore 1914...