isyan ile cümle

isyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Fakat iki ay içinde Alman işgal kuvvetleri bu isyanı bastırdılar.Gedurende twee weken hadden de Duitse genie-eenheden hun posities versterkt.
Onlar kötülüğün güçleridir, ilahîlere karşı isyan ederler.Ze zijn de beschermers van de wereld en vechters tegen het kwaad.
Daha fazla insan ona katıldı ve isyan genişledi.Hij werd door de bevolking gehaat en kreeg meerdere keren te kampen met opstanden.
İsyan 30 Ağustos'ta sona ermiştir.Op 30 april werd de noodtoestand opgeheven.
7 Nisan - New York'ta köleler isyan başlattı.7 kwietnia – rewolta niewolników w Nowym Jorku.
Bunun üzerine Abdullah el-Babinsi görevini isyana katılan halkın seçtiği Yusuf Sharayyifzadah geldi.Józef Żymańczyk to wychowanek Odry Opole, z której przeszedł do Gwardii Opole.
İnsanlar isyan etti ve gezegenden kaçtılar.Większość rebeliantów zdołała wydostać się z planety.
Böylece iki ay on yedi gün süren isyân bastırılmış oldu.Powiat bieszczadzki przetrwał dwa lata i siedem miesięcy.
Bunlardan ilki Duvar ve diğeri de İsyandır.Składa się ona z grudek chłonnych pierwotnych oraz wtórnych.
İsyancılara liderlik etmektedir.Zostaje przywódcą rebelii.
Gemide isyan başladı.Na okrętach wybuchł bunt.
240'ta Sabinianus Afrika eyaletinde isyan etti ancak durum hemen kontrol altına alındı.W 240 roku w Afryce Prokonsularnej wybuchła rewolta Sabiniana, udało się ją jednak stłumić.
Bu isyan hükümet tarafından bastırıldı.Powstanie zostało stłumione przez rząd.
Wang Mang'ın orduları, bu isyancı grupları bastıramadı.Armie wysłane przez Wang Manga nie zdołały pokonać ciągle powiększających się sił powstańców.
İsyancılar İngiltere'den ithal edilen çay balyalarını gemilerden denize atarak imha ettiler.Koloniści wyrzucili wówczas do morza cały transport herbaty, który przybył z Anglii.
1831 yılında salgın kolera ve köylü isyanı vardı.W 1831 wieś i okolice nawiedziła epidemia cholery.
Polonya Ordusu isyancılara destek aldı.Wojsko Polskie stawiło opór agresorom.
Yürüyüşleri şişe fırlatan ve bağıran kalabalıklarla yüz yüze geldi ve bir isyana neden olmaktan korktular.Moje książki przyjęto wśród zbyt wielu krzyków czy nienawiści, by mogły wywołać jakiś skutek.
Bu "Buyuk İsyan" gayet sert askreri hareketla bastırıldı.Zanotował on, że zamieszki "powstrzymywano z wielkim trudem.
Bunun üzerine Aristonikos isyan etti.Dlatego tak zwalczały ją damy z arystokracji.
İsyan Andronikos, babasını 1373'te devirmeye çalışırken başladı.W 1373 roku Andronik przeprowadził zamach stanu, próbując uwięzić swojego ojca.
1910'lardaki isyan, bu şehri iyi etkilemedi.Rewolucja Meksykańska z 1910 r. nie wywarła wielkiego wpływu na stan.
Buna karşılık, Sovyet tankı sektöründeki isyanla KV-85 ortaya çıktı.Do Wojska Polskiego trafiło 5 czołgów KW-85.
Fakat iki ay içinde Alman işgal kuvvetleri bu isyanı bastırdılar.W ciągu dwóch tygodni siły rządowe stłumiły rebelię.
19 Nisan - Varşova gettosunda isyan başladı.19 kwietnia – wybuchło powstanie w getcie warszawskim.
1920 - Meksikalı isyancı Panço Villa teslim oldu.1923 – Został zamordowany przywódca meksykańskiej partyzantki chłopskiej Pancho Villa.
İsyanın başarısızlığa uğraması ile İran'a geçmiş, burada İran rejimi ile bir çarpışmada öldürülmüştür.Schwytany podczas nieudanej próby przekroczenia granicy z Iranem.
İsviçre köylü savaşları Eski İsviçre Federasyonunda 1653 yılında yaşanan halk isyanı.Powstanie chłopskie w Szwajcarii – zbrojne wystąpienie chłopów w Szwajcarii w 1653 roku.
1997-1999: Yugoslavya'ya karşı Kosova İsyanı.Od 1990: Interwencja w byłej Jugosławii.
İsyancılar tekrar kaybettikleri mevzilere yerleşirler.Żandarmi wrócili na wcześniej utracone pozycje.
1985 yılında Güney Sudanlı isyancılara katıldı.Po 1985 roku stacjonowały tutaj siły Armii Południowego Libanu.
Fries İsyanı.Pamiętacie Fryderyki?
İlk iki kilise isyanlar sırasında yıkılmıştır.Obydwie cerkwie zostały porzucone w czasie bieżeństwa.
Gerillalar: Komünist isyancılar.De Press, Myśmy rebelianci.
İsyancılar güneye yürüyüşe başladılar.Partyzanci działali na południu kraju.
1917: Fransız Ordusu isyanlar.1917 – Wybuchł bunt w Armii Francuskiej.
Ayrıca isyana katılmayan hocalar da geri gitmemek üzere evlerinden çıkarılarak oraya getirilmişlerdi.Postanowili więc wrócić do swoich do Alezji, jednak i tu zostali wypędzeni.
İsyancılar büyük bir ordu oluşturdular.Konfederaci zamierzali zorganizować silną armię.
18 isyancının öldürüldüğü rapor edildi fakat Amerikan kayıpları hakkında herhangi bir bilgi verilmedi.Atak został odparty, wojsko amerykańskie zabiło 18 rebeliantów, nie ponosząc przy tym strat.
Fakat 1104 yılında babasının düşmanları tarafından isyana teşvik edildi.W 1106 r. zbuntował się przeciwko rządom swojego ojca.
Kökenleri Fulgencio Batista rejimine karşı savaşan İsyancı Ordudan gelir.Bitwa przyniosła decydujące zwycięstwo partyzantom walczącym z reżimem generała Fulgencio Batisty.
1950'ler: Mau Mau isyanı.1975: Nie ujdzie Ci to płazem!
Böylece isyan sona erdi.Zakończcie represje.
Askerlerin komutanlarına karşı gelmesi, askeri isyan türüne bir örnektir.Dla żołnierzy sił specjalnych to rzecz pamiątkowa.
Robert'ın isyanında en koyu destekçilerinden olmuştur.Do nich dojechał ogolony na łyso Robert.
İsyancıların sayısı tartışmalıdır.Liczebność uciekinierów jest nadal przedmiotem dyskusji.
İsyan bastırıldıktan sonra Mehabet Han'ı başkentten uzaklaştırdı ve ağır vergiler istedi.Po stłumieniu buntu Al-Hakam kazał spalić przedmieścia miasta i wygnać ich mieszkańców.
Bütün çevre illerde isyanlar başlar.Wtedy zaczynają same się włóczyć po okolicy.
Ve bu takviye güçler isyancıların kuşatmasını kırıdı.Jednocześnie siły lądowe okrążały rebeliantów.
Saat 4 itibarıyla askerlerimiz son isyancı noktasını da ele geçirdi.Ok. godz. 4.30 broniąca się strażnica odparła ostatni atak.
1641: 1641 İrlanda İsyanı.1641 – Wybuchła rebelia irlandzka.
İsyancı Ordusu, Ukrayna'nın batı bölgesinde etkiliydi.Brał udział w ataku na Zachodnią Ukrainę.
Şeyh Bedrettin (İsyancı Bir Sufinin Darağacı Yolculuğu), OzanYayıncılık, 2002.Eseje o tęsknocie za komunizmem, Wołowiec 2002.
Bunun üzerine İtalyanlar Libya'nın tamamını isyancılardan temizlemeye karar verdi.Włosi rozpoczęli planowanie podboju reszty Libii.
Fransız Ordusu bu isyan zorlukla bastırmıştır.Francuska armia szybko aresztowała buntowników.
Ermenilerin isyanı sonrasında Mayıs ayı içinde Rus birlikleri kenti ele geçirdiler.Od początku maja rebelianci atakowali utracone miasto.
İsyan, Devrim, Özgürlük !Rewolucja, powstanie, bunt...
Yeni örgütün temel amacı isyana karşı istihbarat oldu.Drugi cel misji sprowadzał się do propagandy.
16 Mart - Boroughbridge Savaşı: İngiltere Kralı II. Edward bazı baronların isyanını bastırmıştır.16 marca – wojska króla Anglii Edwarda II rozgromiły zbuntowanych baronów w bitwie pod Boroughbridge.
Huearta yeni başkan olmuştur ve isyancılar şehri terk eder.Keith staje się przywódcą buntowników, pragnących opuścić miasto.

İlgili Sayfalar