isyan ile cümle
isyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Grigorios isyana katıldı ve kendisine 10.000 kişilik bir birliğin komutası verildi.Gregório prontamente uniu-se à revolta de Tomás, e foi confiado com o comando de mais de 10 000 tropas.
Mora İsyanında, Osmanlı ve Mısır gemileri Navarin limanında bulunuyordu.Não era incomum ver navios de bandeira iraniana e iraquiana lado a lado no porto de Sines.
Bu ülkede hoşnutsuzluk yarattı ve hatta birkaç yerel isyanın çıkmasına neden oldu.Havia falta de comida e isso levou até a algumas revoltas.
İsyancılar sarayı ele geçirince Bozizé 24 Mart'ta ülkeden kaçtı.Em 24 de março, François Bozizé fugiu do país depois que os rebeldes tomaram o palácio presidencial.
İsyan, Devrim, Özgürlük !O Rei, a Lei, a Liberdade!
Hem "iğrenç" hem de "isyan etme" anlamına gelir, yani "Do You Think Homosexuals Are Revolting?Com um folheto anunciando: "Você Acha que os Homossexuais Estão se Revoltando?
Devam filmi olarak 1936'da Zombilerin İsyanı çekildi.A sequência do filme, intitulada Revolt of the Zombies, foi lançada em 1936.
987-989: Bardas Fokas'ın II. Basileios'a karşı isyanı.987–989: Revolta de Bardas Focas, o Jovem, contra Basílio II Bulgaróctono.
1078: Philaretos Brachamios'un VII. Mihail'a karşı isyanı.1078: Revolta de Filareto Bracâmio contra Miguel VII Ducas.
1593'de kapıkulu süvari askerlerine maaş dağıtılması sırasında kapıkulu sipahileri yine isyan ettiler.Em 1514, a divisão patrimonial entre os irmãos foi novamente selada.
Fakat İrini'nin Midilli adasında 8 Ağustosta ölümü isyanın herhangi bir meşruluk iddiasını ortadan kaldırdı.Contudo, a morte desta em Lesbos a 8 de agosto, retirou aos rebeldes qualquer crédito de legitimidade.
Ardından isyan bastırılmıştır.Posteriormente, a revolta foi esmagada.
1042: Kıbrıs valisi Theofilos Erotikos'un isyanı.1042: Revolta do governador de Chipre, Teófilo Erótico.
Gerillalar: Komünist isyancılar.Contrabandista rebelde: eles são mecânicos.
1081: I. Aleksios'ın isyanı ve başarılı gasbı.1081: Revolta e golpe de estado por Aleixo I Comneno.
Ashide Wenfu, Ashina Funian kağan yaparak yine Tang'a karşı isyan etti.Achide Uenfu fez de Achina Funian o novo cã e revoltou-se novamente contra os Tang.
Askerlerin komutanlarına karşı gelmesi, askeri isyan türüne bir örnektir.Mas, lembrem-se, as missões do Esquadrão são um convite para o suicídio.
Bunun ana nedeni, ileride gerçekleşebilecek olası başka isyanlardı.Muito mais aberto a questionamentos é o que poderia estar acontecendo nos bastidores.
Kaynaklar isyanın kronolojisi ve sebepleri konusunda bölünmüşlerdir.As fontes dividem-se sobre os motivos e a cronologia exata da revolta.
Yıldız: Diğer şeytanların meleğe isyanını temsil eder.Branco: representa a neve dos Andes.
919: Leo Fokas (yaşlı)'nın Romanos Lekapenos'un gücünü almak için yaptığı başarısız isyanı.919: Revolta fracassada de Leão Focas, o Velho contra o golpe de Romano I Lecapeno.
1092: Girit'te Karykes ve Kıbrıs'ta Rhapsomates isyanları.1092: Revoltas de Cárices em Creta e Rapsomates em Chipre.
1937 yılında Dersim İsyanı Tunceli Valiliği yapmıştır.Em 1937, ele jogou no Pogoń Stryj.
Grifo bu olaylara karşı bir isyan başlattı fakat Sain-Jean de Mauienne bölgesinde yaptığı savaşta öldürüldü.Grifo continuou sua rebelião, mas foi finalmente morto na batalha de Saint-Jean-de-Maurienne em 753.
İsyancı Ingenuus, savaşta öldürüldü ya da esir olmaktansa intihar etmeyi seçti.Ingênuo morreu em luta, ou se suicidou para evitar ser capturado.
Bu isyan, 10 yıl önce yaşanankinin taklidiydi.É igual aquele caso de 10 anos atrás...
İbrahim el-Eşter'in yardıma gelmesiyle isyan bastırıldı.Abraão sai em seu socorro e resgata Ló.
27 Mayıs günü firarlar isyana dönüşür.A 23 de abril os sitiados acabariam por capitular.
Fries İsyanı.Fry duvida.
Ağrı İsyanları başladı.Então inicia a dor.
Sivil direniş İsyan kontrolü Şiddetsiz direniş ProtestoDistúrbio Manifestação Revolta Violência urbana
Tiberius'u imparator kabul etmeyi reddeden isyancı askerler Germanicus'a imparator olması için yalvardılar.Recusando aceitar Tibério, os soldados rebeldes choraram para Germânico se tornar imperador.
Fakat 1104 yılında babasının düşmanları tarafından isyana teşvik edildi.Em 1250 seu pai foi assassinado por seus adversários políticos.
550 yılında Sasani yanlısı bir isyan, Lazika'nın kuzey komşusu olan Abazglar arasında patlak verdi.Em 550, uma revolta pró-persa eclodiu entre os abasgos, um povo que vizinhava Lázica ao norte.
1794 - Pennsylvania'da çiftçiler, alkollü içkilere getirilen vergilere karşı isyan başlattı.Em 1794, os fazendeiros produtores de whiskey do oeste da Pensilvânia recusaram-se a pagar estes impostos.
610-611: Phocas'ın kardeşi General Comentiolus'un Herakleios'a karşı isyanı.610–611: Revolta do general Comencíolo, irmão de Focas, contra Heráclio.
2004 - Haiti devlet başkanı Jean-Bertrand Aristide çıkan isyanlar nedeniyle istifa etti.A crise no Haiti de 2004, surge como uma revolta armada contra Jean-Bertrand Aristide.
Ancak Osmanlı güçlerinin üstünlüğü nedeniyle bir yıl sonra isyanı bastırıldı.Mesmo com a emancipação, a revolta regional só foi sufocada quase um ano depois.
Bu isyan kan dökülerek durduruldu.A repressão ao movimento foi sangrenta.
İsyan etti, yakalandı ve tutuklandı.Deposto, ele se revoltou, foi capturado e preso.
1204-1205: Filadelfiya'da Theodore Mangaphas'ın ayrılıkçı yönetiminin ikinci isyanı ve kuruluşu.1204–1205: Segunda revolta e fundação de um regime paralelo por Teodoro Mangafa na Filadélfia.
İsyancılardan birçoğu böylece dağılmıştı.Contudo, boa parte dos rebeldes já haviam se retirado.
Bu seçimden sonra başbakan kralın yönlendirdiği isyancılar tarafından düşürüldü.Foi devido a esta luta que o príncipe se revoltou contra o regime.
717/8: Basileios Onomagoulos'u imparator ilan eden Sicilya Theması valisi Sergius'un isyanı.717/718: Revolta de Sérgio, general da Sicília, que declara Basílio Onomágulo imperador.
1895 yılında isyancıların saldırısına uğrasa da bu durum kısa sürede bastırıldı.Como consequência destes ataques, em 859 tentou-se detê-los de novo.
21 Haziran'da yapılan bombardımanda birçok isyancı müdafasını yok etti.Até 21 de julho, o bombardeio destruiu muitos fortes curdos.
Bu amaçla Babil Kulesi'ni inşa etmeye yeltenerek bir isyanı başlatır.Foi, provavelmente, sob o seu comando que se iniciou a construção de Babel e da sua torre.
İsyancıların çoğu anti militarist, sömürgeci karşıtı ve Anti-klerikalist'di.A maioria dos insurretos era adepta a ideias esquerdistas, comunistas ou anarquistas.
KÇÖ 52: Saylonlar isyan ettiler ve insanlara karşı savaş ilan ettiler.Cânon 25: Excomungou os que praticavam a usura.
Onu isyancıların yanına götürür.Este decide atacar aos rebeldes.
Centzonuitznaua: İsyancı güneş tanrısı.Foi Senhor do Solar de Rebelo.
Fakat bu isyanın Galyalılar isyanlarının sonuncusu olmasını garanti etmeğe karar verdi.Porém, ele decidiu assegurar que esta seria a última revolta gaulesa dando um duro exemplo.
1640-1652: Katalan İsyanı.1630-1640: Ponhea Nu.
Direniş zamanında, bir küçük azınlık dışında tüm toplum isyana katılmıştı.Contrariamente à ideia concebida, apenas uma minoria vivia a tempo inteiro na total clandestinidade.
Sonunda Fayruz birliklerini toplayarak isyancıların üzerine yürüyecek ve muharebede mağlup edecektir.Pac-Man, por sua vez, têm de combater e derrotar os inimigos, pelo curso.
Ve 18 Nisan'da Bitlis İsyanı yaşanır.Mas uma Carta Régia de 18 de outubro o censurará.
Sonunda isyan 70 yılında Nero'nun ölümünden sonra bastırılabildi.É provável que ele tenha sido demolido logo depois da morte de Nero, em 68.
İsyan 30 Ağustos'ta sona ermiştir.A armada regressa em 30 de Agosto.
Bu da, onların isyan etmiş ve haddi aşmış bulunmalarındandır.Na deze bevrediging treedt bij hen direct oververzadiging en tegenzin op.
Kendisi sonradan Tuğrul Bey'e isyan etmiştir.Nadien ging hij bij Heer Keren in dienst.