Ana içeriğe geç
Sözlük

isyan ile cümle

isyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Onun ölümü ile isyan dağıldı.Med hans død brøt opprøret sammen.
Bu isyan kan dökülerek durduruldu.Opprøret ble nedkjempet blodig.
Ağır hasar gören Colomba gemisindeki Alman birlikleri neredeyse isyan etme seviyesine geldiler.De tyske soldatene ombord på den nesten sunkne «Colomba» gjorde opprør.
Bu isyan hükümet tarafından bastırıldı.Opprørene ble slått ned av regjeringen.
Augustus'un 14 yılında ölümünün ardından Drusus Pannonia'daki bir isyanı bastırdı.I 14 e.Kr., etter Augustus var død, ble Drusus sendt for å slå ned et opprør blant soldatene i Pannonia.
1797: Spithead ve Nore isyanlar İngiliz Kraliyet Donanması denizciler tarafından iki büyük isyanlar vardı.Spithead og Nore-mytteriene var to større tilfeller av mytteri i Royal Navy i 1797.
1979'da isyancılar başkenti ele geçirince ülkede istikrar yeniden bozulmuştur.I 1979 erobret opprørerne hovedstaden, og sentralstyret i landet kollapset.
Batı, isyancılara yardım etmişti.USA gjorde intet for å hjelpe opprørerne.
Doğu eyaletlerinden sadece Kapadokya ve Bithynia isyancıların tarafına geçmedi.I de østlige provinsene var det kun Kappadokia og Bitynia som ikke deltok på opprørernes side.
1067 yılında Kentli isyancılar Dover Kalesine saldırsalar da başarısız olurlar.I 1067 angrep opprørere i Kent borgen Dover Castle.
Bu sırada isyancı birliklerce takip edilir.Gruppen blir deretter beskutt av opprørere.
Fakat Ethelred'in oğlu Edmund Ironside babası aleyhine isyan etti.Selv hans sønn Edmund Jernside gjorde opprør mot ham.
Bu isyan sıradan bir isyan değildi.Dette opprøret var ikke lenger bare et mytteri.
Bu isyan, 10 yıl önce yaşanankinin taklidiydi.Sammenbruddet ble etterfulgt av letargi (slapphet) som varte i ti år.
İsrailli isyancılar, Davut'un oğlu Abşalom'u yeni kral olarak atarlar.Israels opprørere, i henhold til Samuel, utpekte Absalom, Davids sønn, som deres nye konge.
O, prens Azo'ya karşı silahlı bir isyanı bastırmıştı.Det ble begynnelsen på et opprør mot keiser Probus.
Grifo bu olaylara karşı bir isyan başlattı fakat Sain-Jean de Mauienne bölgesinde yaptığı savaşta öldürüldü.Grifo fortsatte sitt opprør, men ble til slutt drept i slaget ved Saint-Jean-de-Maurienne i 753.
Norveçliler isyan etti.De norrøne trakk seg tilbake.
Arap isyancılar, Mısırlı kuvvetler tarafından mağlup edildiler.Drapsmennene ble sluppet fri av egyptiske myndigheter.
Bu da Bulgar isyanları'na yol açtı.I dette ligger en annen årsak til det belgiske opprør.
Ancak isyan fazla uzun sürmedi.Imidlertid varte ikke opprøret lenge.
906 yılında Karmatiler isyanı sırasında pek çok insan ölmüştür.I 906 ble befolkningen massakrert under et raid av de opprørske karmatittene.
Hükumet, tahminen 40,000 kadar isyancı ile ilişki sağladı.Det er påstått at 40 000 opprørere ble kontaktet.
Markagjoni'nin isyanı Arnavutluk hükümeti tarafından bir yıl sonra bastırıldı.Jernbanen ble imidlertid nedlagt bare ett år senere av Qing-regjeringen.
Çad'lı isyancıların Sudanhükümetinden silah yardımı aldığı açıktı.Tsjad hevdet at begge opprørsgruppene var støttet av regjeringen i Sudan.
Fakat birkaç gün sonra isyanın Viyana'da patlak vermesi üzerine istifa etmek zorunda kaldı.Kort tid etterpå var det opprør i Wien, der mange opprørere støttet Ungarns sak.
240'ta Sabinianus Afrika eyaletinde isyan etti ancak durum hemen kontrol altına alındı.I 240 gjorde Sabinianus opprør i provinsen Africa.
Ama sonunda Floransa halkı Savonarola'nın zulümüne isyan etti.Florentinerne hadde imidlertide begynt å sette spørsmålstegn ved Savonarola.
Culuk mahallesinin tarihi yeniçeri isyanı ile başlamıstır.Logens historie starter med Bodø Rebekkaforening.
Germanya superior valisi Virginius Rufus isyanı bastırması için bölgeye gönderildi.Lucius Verginius Rufus, guvernør for Germania Superior, ble beordret å slå ned opprøret.
Onu isyancıların yanına götürür.Han stemples som overløper av Rebellerne.
Önce 863 yılında gayet isyankar olan büyük kardeşi II. Carloman) babalarına karşı isyan etti.I 863 gjorde hans opprørste eldre bror Karloman av Bayern|Karloman opprør mot deres far.
1842 yılındaki Toma Vučić-Perišić isyanında başarısız girişimde bulundu.Han ble kastet fra tronen under et opprør i 1842 ledet av Toma Vučić-Perišić.
Diğer bazı küçük çapta isyancıları affetti.I det korte løp tapte opprørerne.
Zeyd isyanının diğer elebaşları da yakalanıp öldürüldü ve cesetleri yakıldı.Sten Stures lik ble også gravet opp og brent.
Kimse kölelerin isyanda yer alacaklarını öngörmemişti.På denne måten var ingen trygg mot å havne i slaveri.
Vespasian'ın oğlu Titus, Yahudi isyanıyla ilgilenmek için Judaea'da (Yahudiye) kaldı.Etter at Vespasian var blitt keiser fortsatte Titus således å kjempe mot de jødiske opprørere i Iudaea.
İlk isyan 830 yılında başladı.Pemberontakan pertama dimulai pada tahun 830.
Ancak, 488'de bu teşebbüs hem isyancı liderlerin yakalanması ve infaz edilmesiyle sona erdi.Namun, itu berakhir pada tahun 488 dengan penangkapan dan eksekusi kedua pemimpin pemberontak.
Balbinus durumu kontrol altına alamadı ve isyan sonucu çıkan bir yangında şehir yandı.Balbinus tak dapat mengendalikan situasi dan kota terbakar yang mengakibatkan pemberontakan.
Vindex'in Galya'daki isyanı başarısız oldu.Pemberontakan Vindex di Gaul tidak berhasil.
Philip'in ordusu isyancılarla aynı Yaz, şimdiki Verona (İtalya) yakınlarında karşılaştı.Pada musim panas, pasukan Philip bertemu dengan pemberontak di dekat kota Verona sekarang.
Kaynaklar isyanın kronolojisi ve sebepleri konusunda bölünmüşlerdir.Sumber dibagi pada kronologi dan motif pemberontakan yang tepat.
Bu da, onların isyan etmiş ve haddi aşmış bulunmalarındandır.Itulah mengapa, pada zaman dulu, mereka cenderung dihindari dan dikucilkan (dikalang).
2002 - Angola'nın isyancı lideri Jonas Savimbi, askeri birliklerce öldürüldü.2002 - Politisi dan pemimpin pemberontak Angola Jonas Savimbi tewas dalam serangan militer.
Sisam'da isyan çıktı.Pemberontakan terjadi di Sikhem.
240'ta Sabinianus Afrika eyaletinde isyan etti ancak durum hemen kontrol altına alındı.Pada tahun 240, Sabinianus memberontak di profinsi Afrika, akan tetapi situasi tersebut diatasi dengan cepat.
Dört sene içerisinde hanedanlığın otoritesi, isyanların karşısında çöktü.Dalam waktu empat tahun, otoritas dinasti telah runtuh dalam menghadapi pemberontakan.
Hemen hemen aynı zamanlarda Thomas, Anatolikon Theması'nda bir isyan başlattı.Pada sekitar waktu yang sama, Tomaž meluncurkan pemberontakan di Thema Anatolikon.
Mihail Paleologos ve Andreas Paleologos Selanik Zealotları isyanın liderleriydiler.Mikhael dan Andreas Palaiologos adalah pemimpin pemberontakan.
Sonuçta, isyanın orduya ya da Anadolu'ya ciddi bir etkisi olmadı.Jadi pemberontakan itu tidak berdampak serius pada tentara atau sebagian besar Anatolia.
Örneğin, Fransız Devrimi sırasında Jakobenler Vendee isyanını açıkça olumsuz olarak nitelendirdiler.Selama Revolusi Prancis Jacobin melihat Kontra revolusi di Vendée dengan negatif.
Bu, diğer dokuz cehennemin hükümdarlarının Asmodeus 'a karşı başlattığı isyandı.IV) ^ ...dan Kami telah menciptakan jin sebelum (Adam) dari api yang sangat panas.
608'de, Yaşlı Herakleios yönetimindeki Afrika Eksarhlığı, İmparator Phocas'a karşı isyan etti.Pada tahun 608, Eksarkat dari Afrika di bawah Heraklius Tua memberontak melawan Kaisar Phocas.
Vespasian'ın oğlu Titus, Yahudi isyanıyla ilgilenmek için Judaea'da (Yahudiye) kaldı.Anaknya, Titus, tetap tinggal di Yudea untuk menghadapi pemberontakan Yahudi.
Mustafa, 1422'de yakalandı ve idam edilerek isyan sonlandırıldı.Mustafa ditangkap dan kemudian dihukum mati pada 1422.
Bunun üzerine Şii'ler hak talebiyle isyanı güçlendirmişlerdir.Sebab itu mereka mengangkat senjata untuk menggempur orang-orang Islam.
Zalim bir Tiran olarak tasvir edilen İmparatora karşı Ocak 238'de Kuzey Afrika'da bir isyan patlak verdi.Dia adalah tiran yang kejam, dan pada Januari 238, pemberontakan meletus di Afrika Utara.
Karı, koca 478-479'da Zeno aleyhine bir isyan çıkardılar.Pasangan itu memimpin sebuah pemberontakan melawan Zeno pada tahun 478–479.
484 yılında Illus, Zeno'ya karşı bir isyan tertip etti.Pada tahun 483 atau 484, Illos bangkit memberontak melawan Zeno.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod