isyan ile cümle

isyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ardından isyan bastırılmıştır.ثم اندلعت حركة تمرد.
Bu isyanların tamamı kısa süre içinde bastırıldı.بعد ذلك بقليل، تم إخراج كل الرهائن.
Bunlardan ilki Duvar ve diğeri de İsyandır.المعلم : مفعولا أول، ومحمدا : مفعول ثان، وقادما مفعول ثالث.
Abbasiler Horasan'da başlattıkları isyan sonucunda Emeviler'e son vermiş ve Abbasi Halifeliğini kurmuşlardı.وعندئذ شعر أهل قرطبة بخسران قضيتهم، وانهيار آمالهم، وعادوا إلى المفاوضة في التسليم، على شروطهم السابقة.
İsyan 16 Haziran'da bastırıldı.فتلاشت المقاومة يوم 16 يوليو.
Daha sonra isyan ederek Karahitaylar'ın tahtını ele geçirdi.ويبدو أنه حاول في وقت لاحق الاستيلاء على العرش.
Mora isyanının sebeplerini kaleme aldı ve ödül olarak Bulak Matbaası müdürlüğüne getirildi..عندها غضب الحاكم وأطلق سراحهما بكفالة شخصيّة.
Bu isyan asklerî hiziplerin oluşturulmasına yol açtı.وقد أثارت هذه الحركة التساؤل عن مولد أشكال جديدة للعصيان المدني.
İsyanı başlatan muhalefet ise herhangi bir programdan mahrum olduğundan önderliği elde edemedi.غير أن عدم إحتفالة بأي هدف أدى إلى تكهنات بأنه سيكون في طريقه للخروج من النادي.
İrini bu isyanı duyunca, Hagios Eugenius Manastırı katliamından esir alınanları idam ettirdi.وعندما سمعت ايرين عن هذا العصيان ، أعدمت الأسرى المأخوذين من مذبحة دير أيا أفجينوس.
Harcın, aşkın, özverinin, isyanın ve azmin oluşturduğu bir öykü.قصة القتل، الجنون والانتقام.
Şeyh Said İsyanı'na katılıp Malazgirt bölgesinde savaştı.شارك في ثورة الشيخ سعيد وحارب في منطقة ملاذجيرت.
M.Ö 181-174: İspanya'da Keltiberi isyanı başladı İsyan Roma Cumhuriyeti tarafından bastırıldı.1708- 1709 : المجاعة تقتل ثلث السكان في بروسيا الشرقية.
Kenya'nın bağımsızlığı sekiz yıllık Mau Mau İsyanı'nın ardından gerçekleşti.فقد سبق استقلال كينيا ثورة ماو ماو التي دامت ثماني سنوات.
İki gün süren isyanda 5 kişi öldü.تلاهم 50 قتيلاً آخرين في اليومين التاليين.
İsyancılar tarafından çiftliklerin yakılıp yıkılmasına ve insanların öldürülmesine karşıdır.الثيران تهاجم وتقتل الناس في المزارع .
Bart'ın isyankâr tutumu, Springfield İlkokulu'nda onu rahatsızlık verici bir öğrenci yapmıştır.وحالة التمرد لبارت جعلته طالب مقدم في المدرسةالإبتدائية على مضض.
1707-1709: İmparatorluk Rusya'da Bulavin İsyanı.1700 - 1707: جبل فوجي في اليابان يثور للمرة الأولى.
Bu isyan hareketi daha sonra Horasan’a ve Azerbaycan’a da sıçradı.كما أعتبرت هذه العملية التمهيدية هجوم إضافي ضد فيجي وساموا.
Dinsel törensiz cesâret, isyâna dönüşür.تبدأ القبلة تتحول عندها إلى أمنية.
27 Mayıs günü firarlar isyana dönüşür.7 مارس بعض السجناء يقومون بإضراب عن الطعام.
İsyan, Devrim, Özgürlük !ثورة ضائعة أم ثورة مسروقة..
Olaylar, isyanın yerel medyaya duyurulması ile birlikte çığırından çıkar.وأرادوا إبعادها عن أضواء وسائل الإعلام.
Kökenleri Fulgencio Batista rejimine karşı savaşan İsyancı Ordudan gelir.كانت المعركة نصرا حاسما للمتمردين الذين يقاتلون ضد نظام الجنرال فولجنسيو باتيستا.
Ada, Yunan İsyanı sırasında da zarar gördü.قُتل أيضا الأتراك الموجودون في الجزر الإيجية في عهد الهيمنة اليونانية.
Ancak, kendisine yönelik tepki ve isyanlar dinmedi.هذا ولم يَخْلُ عهده من فتن وثورات قضى عليها.
11 Şubat - Şeyh Sait İsyanı başladı.سورية: مراقبو الجامعة العربية يبدأون بالوصول الخميس.
İsyancılar Ekim 610'da Konstantinopolis'e ulaştı.Os rebeldes alcançaram Constantinopla em outubro de 610.
Sadece ertesi sene Paleologos kardeşlerin güçleri isyancı güçleri yok etti.Foi apenas no ano seguinte que as forças dos irmãos paleólogos conseguiram destruir as forças rebeldes.
İsyan ettiği sırada 50 ile 60 yaşları arasında olduğu kabul edilirse, muhtemelen 760 yılı civarında doğmuştur.Atendendo a que tinha entre 50 e 60 anos de idade quando se rebelou, provavelmente terá nascido cerca de 760.
555/556: Dördüncü Samiri isyanı.555/556: Quarta Revolta Samaritana.
Biri: "İsyan sonrasının bir tür güzelliği vardı...Alguém comentou: "Havia uma certa beleza após o tumulto ...
İsyankarların çoğu Idriss Déby'nin eski müttefiklerindendi.Muitos dos rebeldes eram antigos aliados do presidente Idriss Déby.
İsyan Andronikos, babasını 1373'te devirmeye çalışırken başladı.Ele começou quando Andrônico tentou derrubar o pai em 1373.
İsyan, Sankt-Peterburg'daki Senato Meydanı'nında yaşandı.A revolta começou na Praça do Senado em São Petersburgo.
827: Sicilya'da Amiral Öfemius'un isyanı.827: Revolta do almirante Eufêmio na Sicília.
İsyancı koalisyonun lideri Michel Djotodia, aynı gün kendisini cumhurbaşkanı ilan etti.O líder rebelde Michel Djotodia declarou-se presidente no mesmo dia.
484: İlk Samiri isyanı.484: Primeira Revolta Samaritana.
Herakleios, mesaja 400 isim ekledi ve haberciyi yönlendirdi ve listede olanların isyan çıkarmasını kışkırttı.Heráclio acrescentou 400 nomes a mensagem e desviou o mensageiro, provocando uma rebelião daqueles da lista.
Ancak, 488'de bu teşebbüs hem isyancı liderlerin yakalanması ve infaz edilmesiyle sona erdi.A revolta, porém, terminou em 488 com a captura e a execução de ambos os líderes rebeldes.
613-628: Herakleios'a karşı Yahudi isyanı, kısa ömürlü Sasani-Yahudi ittifakı ortaya çıktı.613-628: Revolta judaica contra Heráclio, a breve Comunidade Judaico-Sassânida é formada.
Bu esnada Roma'da, praetorian prefect'i Maximinus öldürüldü ve isyan başarılı gibi oldu.Nesse tempo, em Roma, o prefeito pretoriano de Maximus foi assassinado e a rebelião sairia vitoriosa.
Her iki erkek kardeşi I. Andronikos'a isyan etmiş, bir tanesi hapsedilmiş, diğeri kör edilmiştir.Os seus dois irmãos tinham-se revoltado contra Andrónico I Comneno; um foi aprisionado e o outro cegado.
1184: Prussa valisi Theodore Kantakuzinos'un isyanı.1184: Revolta de Teodoro Cantacuzeno, governador de Prussa.
1057: Hervé Frankopoulos'un isyanı.1057: Revolta de Erveu Francópulo.
399: Frigya'da Tribigild'in isyanı.399: Revolta de Tribigildo na Frígia.
646'da Gregory, Konstans'a karşı bir isyan başlattı.Em 646, Gregório iniciou uma rebelião contra Constante.
1066: Tesalya'da Nikoulitzas Delphinas liderliğinde ağır vergilere karşı çıkan isyan.1066: Revolta contra os altos impostos na Tessália sob Niculitza Delfina.
790: Atinalı İrini'nin naibeliğine karşı askeri isyan.790: Revolta militar contra a regência de Irene de Atenas.
1183/1184: general Andronikos Lampardas isyanı.1183/1184: Revolta do general Andrônico Lampardas.
1057: I. İsaakios'ın isyanı ve başarılı gasbı (Petroe savaşı).1057: Revolta e golpe de estado por Isaac I Comneno (Batalha de Petroe).
837: Balkanlar'da Smolyani Slav kabilesinin isyanı.837: Revolta da tribo eslava dos esmolenos nos Bálcãs.
650-652: Ravenna Ekşarjı Olympius'un isyanı. ca.650–652: Revolta de Olímpio, exarca de Ravena. ca.
Mihail Paleologos ve Andreas Paleologos Selanik Zealotları isyanın liderleriydiler.Miguel e Andreas Paleólogo eram os líderes da revolta.
922: Haldia valisi Bardas Boilas'ın isyanı. ca.922: Revolta de Bardas Boilas, governador da Cáldia. ca.
838-839: Theophobos komutasında Hurremiyye birliklerinin isyanı.838–839: Revolta das tropas curramitas sob Teófobo.
2002 - Angola'nın isyancı lideri Jonas Savimbi, askeri birliklerce öldürüldü.2002 — Líder político e rebelde angolano Jonas Savimbi é morto em uma emboscada militar.
1040: Frigya'da Gregory Taronites'in isyanı.1040: Revolta de Gregório Taronita na Frígia.
İsyanı bastırması için yollanan Nestor, isyancılara katıldı.O vestarca Nestor, que foi enviado para apaziguar as coisas, juntou-se a rebelião.
Hemen hemen aynı zamanlarda Thomas, Anatolikon Theması'nda bir isyan başlattı.Quase simultaneamente, Tomás lançou uma rebelião no Tema dos Anatólicos.

İlgili Sayfalar