isyan ile cümle
isyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Direniş zamanında, bir küçük azınlık dışında tüm toplum isyana katılmıştı.Come si vede questo circolo vizioso nuoceva a tutti fuorché a una ristretta minoranza.
An Luşan İsyanı'ndan sonra Tang Hanedanlığı sarsılarak, 907'de dağılmıştır.La dinastia Tang cadde in declino dopo la ribellione di An Lushan e finì per scomparire nel 907.
Bu, durumdan rahatsız olan samurayların bir dizi isyanına neden olmuştur.Non sorprendentemente, il nuovo ordine portò ad una serie di rivolte da parte dei samurai scontenti.
Açıkça, bu Leo'nun isyana katılmasına doğru kayacaktı.Questi asserì in seguito che Di Leo rimase molto soddisfatto della sua regia.
Uskok korsanları isyanları Venedik Cumhuriyeti ordusu tarafından bastırıldı.Venne utilizzata dai pirati barbareschi contro la Repubblica di Venezia.
1342-1350: Selanikli Zealotların isyanı ve ayrılıkçı yönetiminin kuruluşu.1342-1350: Rivolta e istituzione del regime degli zeloti di Tessalonica.
Bu isyana Orlov isyanı (Yunanca: Ορλωφικά) denilmektedir.In Grecia essa è nota come eventi Orlov (in greco Ορλωφικά).
Ancak bu iç karışıklıklardan yararlanan Yizhou valisi Li Moğol egemenliğine karşı isyan etti.Tuttavia, durante questa guerra, Li, il governatore di Yizhou, si rivoltò contro il dominio mongolo.
922: Haldia valisi Bardas Boilas'ın isyanı. ca.922 circa: Rivolta di Barda Boila, strategos del thema di Creta.
İrmandiya İsyanı sırasında arkadaşı Portekiz Kralı V. Afonso'nun ülkesine kaçtı.Durante il viaggio di ritorno si incontrò con il cugino, re Pietro V del Portogallo.
Orada Craster'ın evinde Gece Nöbeti kardeşi isyancılar tarafından öldürülür.I Guardiani della notte sopravvissuti trovano nuovamente rifugio da Craster.
Örneğin isyana destek veren Macar askerler vurulmamış, hepsi asılmıştır.I capi militari che non avevano sostenuto il colpo di Stato vennero giustiziati, molti tramite impiccagione.
İsyana destek veren Hristiyan ahaliden birçok kişi vatana ihanet suçundan idam edildi.Molti dei criminali arrestati hanno giurato vendetta contro di loro.
16 Şubat - İkinci Anzavur İsyanı başladı.20 gennaio 1996 - Inizia un secondo giro di consultazioni.
484-488: İmparator Zeno'ya karşı Illus ve Leontius'un isyanı.484-488: rivolta di Leonzio e Illo contro l'imperatore d'Oriente Zenone, terminata con la morte dei ribelli.
İsyanda bir sürüngen mutta tarafından öldürülür (ama ölümden kurtulur:')).Gli scioperi della fame o della sete (anche "fino alla morte").
Kökenleri Fulgencio Batista rejimine karşı savaşan İsyancı Ordudan gelir.Ha inizio la guerriglia contro il presidente Fulgencio Batista.
2017 yılında ilk romanı "İsyan"ı yayımladı.Nell'anno 2019 ha pubblicato il romanzo "Repubblica.
Kırmızı üçgenin simgesi ise Haşimîler ve Arap İsyanları'dır.Il triangolo rosso rappresenta la dinastia hashemita e la Rivolta Araba.
865 yılı bir büyük isyan ve anarşi yılı olmuştu.Il 1985 è un anno intenso e colmo di impegni.
Bütün bunlara rağmen isyanlar bir türlü durmuyordu.Nonostante tutti i successi, le inimicizie non cessavano mai.
Ancak kıyıya doğru giden bir grup Hint isyancının saldırısına uğradı.In seguito un gruppo di indiani si recò alla costa.
613-628: Herakleios'a karşı Yahudi isyanı, kısa ömürlü Sasani-Yahudi ittifakı ortaya çıktı.613-617: Rivolta ebraica contro Eraclio.
Ada, Yunan İsyanı sırasında da zarar gördü.Nello scontro rimase danneggiato anche il cacciatorpediniere Grecale.
27 Nisan 1922'de, Yakut İsyanı sırasında kurulmuştur.Essa fu creata il 27 aprile 1922, dopo il soffocamento della rivolta jakuta.
Erişim tarihi: 11 Eylül 2012. ^ "Humus Cezaevi'nde İsyan".11 dicembre 2010. ^ La lettera ultimatum dei boss: revocate il carcere duro.
Kaptana karşı gelir ve bununla birlikte gemide isyan çıkar.Il marinaio acconsente, poi lei rimette l'imbarcazione in mare.
Bu isyan "Büyük İsyan (Great Revolt)" adı ile anılmaya başlandı.Ebbe quindi inizio la repressione (la cosiddetta campagna Anti-destra).
Bu isyan asklerî hiziplerin oluşturulmasına yol açtı.Egli ritenne che questo sarebbe potrebbe derivare dall'utilizzo di raduni religiosi.
Sonuç olarak, koalisyon güçleri isyancıları araştırarak bulmak için bir saldırı hazırlığına giriştiler.Come risultato, le forze della coalizione iniziarono a preparare offensive per sradicare le forze ribelli.
Bu isyanların tamamı kısa süre içinde bastırıldı.Tuttavia la rivolta fu in breve repressa.
Bu isyanın esasında pek çok nedeni vardır.Ci sono molti dubbi riguardo a questa ricostruzione.
Bu arada Yemen İsyanı çıkmıştır.Peccato che nel frattempo Eva sia già scappata in moto.
Bir kişide dersim isyanına katılarak orada şehit düşmüştür ve mezarı belli değildir.Se qualche lacrima cadrà, sulla mia tomba, pianga la vittima, non l'uomo.
Yine de adaların iç kesimlerinde zaman zaman Roma hakimiyetine karşı isyanlar çıkmıştır.Ma con l'andar del tempo, tutte assunsero progressivamente le leggi di Roma.
Hollanda'da Protestan Geuzenler İspanyol egemenliğine isyan ettiler.Nondimeno decise un'offensiva nei Paesi Bassi spagnoli.
İsyan ettikleri için böyle oldu.Di qui la causa della rivolta.
Ona büyük yetkilerle isyan çıkan bölgelerde, yani Abbâsî ülkesinin büyük bir kısmında, valilik verdi.Fu consegnato anche nelle mani del re di Israele, che gli aveva inflitto una grande sconfitta.".
Sonra ordu yine Filistinli isyancılar üzerine yürüdüü.Tuttavia gli interessi degli Stati Uniti in seguito si allontanarono da quelli dei ribelli filippini.
Böylece isyan sona erdi.La rivolta sembrò oramai finita.
1378: Florence Ciompi İsyanı.377 La liberazione di Firenze.
Kubilay bu isyanı kolayca bastırdı, ancak bu onda Han Çinlilerine karşı derin bir güvensizlik yarattı.Khubilai schiacciò prontamente la ribellione, ma questo evento lo rese diffidente nei riguardi dell'etnia Han.
513-515: I. Anastasius'a karşı General Vitalian'ın isyanları.513-515: Rivolta di Vitaliano contro Anastasio I (491-518).
Bu durum üzerine Barzaniler isyan etmişlerdi.I Barbarians hanno disputato i seguenti incontri:
Askerleriyle birlikte isyancı köleleri Vezüv Yanardağı'nda kıstırdı.Approfittandone, interi squadroni Ribelli attaccarono la Morte Nera.
Mtetwa aktivizminin sebebini bir belgeselde şu şekilde açıkladı; “Ben hükümete isyan etmeye çalışmıyorum.Fu in quei giorni che Zapata rifiutò di sedersi sulla poltrona presidenziale: "Non combatto per questo.
1962-1975: Umman Dhofar İsyanı.Tra il 1962 e il 1976 ricordiamo la Guerra del Dhofar.
CT Force polis ekibi Free Rebels isyancılarına karşı ülkeyi savunurlar.Paperinik decide di andare dai ribelli, disarmato.
Soru sormak, otoritenin sınırsız gücüne isyan etmek demektir.Задавать вопросы - означает восставать против неограниченной власти.
Çiftçiler hükümete karşı isyan etti.Крестьяне восстали против правительства.
Ancak şeytanların hepsi isyankar ve kâfirdirler.Джинны могут быть как мусульманами, так и неверующими (шайтаны, бесы).
Saat 4 itibarıyla askerlerimiz son isyancı noktasını da ele geçirdi.В 4 часа наши солдаты разбили последние укрепления мятежников.
Sonunda isyan 70 yılında Nero'nun ölümünden sonra bastırılabildi.Восстание было подавлено уже после смерти Нерона, в 70 году.
Balbinus durumu kontrol altına alamadı ve isyan sonucu çıkan bir yangında şehir yandı.Бальбин не смог справиться с ситуацией, и город сгорел в пожаре в результате мятежа.
Bu aşamada Pompey lejyonları Hispania'daki Quintus Sertorius isyanını bastırdıktan sonra İtalya'ya döner.В это же время легионы Помпея возвращаются в Италию после подавления восстания Квинта Сертория в Испании.
1712 - New York'ta köleler isyan başlattı.1712 — началось Нью-Йоркское восстание рабов.
Ancak isyan fazla uzun sürmedi.Но восстание продолжалось недолго.
Jack hapisteyken Kade'in aslında isyancı gruplarla çalıştığını öğrenir.В тюрьме Джек узнает, что Кейд работает с группой повстанцев.
Bu da, onların isyan etmiş ve haddi aşmış bulunmalarındandır.Это потому, что они восстали и пошли на нарушения (Его предписаний).
İsyancılar Ekim 610'da Konstantinopolis'e ulaştı.В октябре 610 года мятежники достигли Константинополя.