isyan ile cümle

isyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tanrıya isyan etmiştir.No he calumniado a Dios.
Savaşın bitmesinden sonra Osmanlılar Sırbistan'daki isyancıları yenerek Belgrad'ı tekrar ellerine geçirdiler.Cuando los francos llegaron por fin, las tropas musulmanas ya habían vuelto a entrar, intactas, a Zaragoza.
İkisi de isyancılardan kaçarlar, uzun bir süre sonra isyancılara karşı saldırı başlatırlar.Escapan de los rebeldes, y gran parte del tiempo después de que se gasta atacar a los rebeldes.
Bir başka karakterler ise krallar, derebeyler, leydiler ve isyancılar...Figura: Los reyes, reinas (o damas) y jotas.
Bunun ardından isyancılar dağıtıldılar.Ante eso, los rebeldes se rindieron.
Çünkü her ikisi de daha sonra krala karşı isyan etmişti.2.- Con motivo de desacreditar una vez más al rey.
Ordu kurup namımızı artırırsak gruba katılırlar ve isyanın sonuna kadar yanınızda dururlar.Si matan a tu soldado vuelves a revivir hasta que se acabe la partida.
Arakan İsyanı ^Presa de Arco.
1875 yılında Hersek İsyanı patlak vermesi ile bölgede birçok kargaşa çıkmıştır.Para 1775 había un gran contrabando de cacao en la zona.
Fakat bu isyancı üzerine gittiğinde mağlup olmuş ve geri çekilmiştir.Tras la derrota de la rebelión fue capturado y ejecutado.
Bu isyan hükümet tarafından bastırıldı.Pero esta manifestación fue reprimida por el Gobierno.
Ayaklanma Yorkshire’a kadar yayıldı ve isyancılar York'ta toplandılar.Le rivolte si estesero a tutto lo Yorkshire dove i ribelli si riunirono a York.
646-647: Afrika Ekşarjı Patrici Gregori'nin isyanı.646-647: Rivolta dell'esarca d'Africa Gregorio il Patrizio.
650-652: Ravenna Ekşarjı Olympius'un isyanı. ca.650-652: Rivolta dell'esarca di Ravenna Olimpio.
838-839: Theophobos komutasında Hurremiyye birliklerinin isyanı.838-839: Rivolta delle truppe Khurramite sotto Teofobo.
Fakat Fîrûz Şâh’ın oğlu Erkli Hân bu isyanı bastırmaya muvaffak oldu.Gli succedette il figlio al-Ḥusayn ibn Aḥmad, detto al-Raḍī (Colui di cui Allah è soddisfatto).
Bunlardan ilki Duvar ve diğeri de İsyandır.Battandier) prima in una sede e poi nell'altra.
18 isyancının öldürüldüğü rapor edildi fakat Amerikan kayıpları hakkında herhangi bir bilgi verilmedi.Fu registrata la morte di 18 ribelli e nessuno statunitense.
İsyancıların çoğu anti militarist, sömürgeci karşıtı ve Anti-klerikalist'di.Molti dei rivoltosi erano antimilitaristi, anticolonialisti e anticlericali.
Bunun ardından isyancılar dağıtıldılar.I ribelli furono sconfitti.
1057: Hervé Frankopoulos'un isyanı.1057: Rivolta di Erveo Francopoulo.
İlk isyanlarını 1449'da, daha fazla maaş isteyip çıkarmışlardır.Nel 1449 si ribellarono per la prima volta, chiedendo e ottenendo paghe più alte.
Başlangıçta Gül isyanlari.Pori gialli fin dall'inizio.
Sonucunun yanlış olduğu kanıtlandıktan sonra, ilk isyanlar 603'ten sonra ezildi.Una volta rotto l'incantesimo scoppiarono le prime rivolte, schiacciate dopo il 603.
İsyancılar 21 Mart'a kadar başkent Bangui'ye 300 km mesafede olan Bouca kentine ilerlediler.Il 21 marzo, i ribelli avanzarono sino a Bouca, a 300 km dalla capitale Bangui.
Doğu eyaletlerinden sadece Kapadokya ve Bithynia isyancıların tarafına geçmedi.Delle province orientali, solo Cappadocia e Bitinia non si schierarono a fianco dei ribelli.
Mihail Paleologos ve Andreas Paleologos Selanik Zealotları isyanın liderleriydiler.Michele e Andrea Paleologo erano i capi della rivolta.
Ardından yüzyıllar süren Britanya fethi ve İrlandalıların isyan yoluyla direnmesi takip etti.Questo fu la risposta a secoli di conquista britannica e di resistenza degli irlandesi con la ribellione.
Norveçliler isyan etti.I norreni si ritirarono.
Ama bu isyancı askerleri daha da körükledi.Questa sua stranezza rese ancor più ostili i compagni verso di lui.
İsyan (Lockout) 2012 yapımı aksiyon filmi.Lo spettacolo ha debuttato al Meeting di Rimini 2012 (
İsyan, Devrim, Özgürlük !Rivoluzione, Risorgimento, Tradizione.
Han Solo rolünde Harrison Ford: İsyancılara yardım eden bir kaçakçıdır.Han Solo, interpretato da Harrison Ford: Un furfante e contrabbandiere.
1034: Antioch'da Elpidios Brachamios'un liderliğinde halk isyanı.1034: Rivolta popolare ad Antiochia guidata da Elpidio Bracamio.
M.Ö 494: Antik Roma'da Patricilere karşı ilk Pleb isyanı başladı.495 a.C. - Prima rivolta della plebe contro i patrizi romani.
19. yüzyıl boyunca birçok isyan çıkardılar.Del resto, varie ribellioni si verificarono per tutto il XIX secolo.
Bu savaş Brezilya'nın en kanlı iç isyanı olarak tarihe geçti.È stata quindi teatro delle più sanguinose rappresaglie dell'India.
603-604: General Narses'in Phocas'a karşı isyanı.603-604: Ribellione del generale Narsete contro Foca (602-610).
Yani isyanlar artık kanla bastırılıyordu.La sommossa fu repressa col sangue.
İsyancı koalisyonun lideri Michel Djotodia, aynı gün kendisini cumhurbaşkanı ilan etti.Michel Djotodia, capo della ribellione, si autoproclamò Presidente della Repubblica.
1042: Kıbrıs valisi Theofilos Erotikos'un isyanı.1042: Rivolta dello strategos di Cipro Teofilo Erotico.
Olaydan sonra Ankara Hükümeti isyanı bastırmak için bir kuvvet gönderir.Il governo di Ankara, così facendo, voleva scoraggiare la rivolta.
Bu isyan çok çabuk yayıldı.L'insurrezione si estende rapidamente.
Nisan 1747'de Sistan isyancıları ile birlikte Herat'ı işgal etti ve Kürtlerin isyan başlatmasına sebep oldu.Nell'aprile del 1747, coi ribelli di Sistan, Ali-qoli khan occupò Herat ed indusse i curdi a ribellarsi.
Aksi takdirde de büyük bir isyan çıkabilirdi.Ci vorrebbe forse una rivolta.
Fakat uzun sürmeden Filippikos'un (711–713) önderliğinde bir isyanla yüzleşti.Ad ogni modo dovette affrontare una nuova ribellione guidata questa volta da Filippico Bardane (711–713).
Ancak bu orduda genç imparator lehine isyana neden oldu.Questo, però, causò un ammutinamento dell'esercito in favore del giovane imperatore.
1823'te Demerara'daki köle isyanını bastırdı ve iki yıl sonra Binbaşı rütbesini aldı.Nel 1823 represse la ribellione degli schiavi di Demerara, e due anni dopo divenne maggiore.
1944-1965: Orman Kardeşler isyan Sovyetler Birliği'ne karşı Baltık ülkelerinde.1940 e 1944, Fratelli della foresta, movimento di resistenza negli stati baltici.
Bastırılmasına rağmen, isyan İmparatorluk savunmasını tüketti.Malgrado la sua soppressione, la rivolta aveva indebolito di molto le difese dell'Impero.
1321 paskalyasında, genç Andronikos Hadrianapolis'e geldi ve isyanı başlattı.A Pasqua del 1321, il giovane Andronico andò ad Adrianopoli e scoppiò la rivolta.
Yunan İsyanı Yunan Bağımsızlık SavaşıGuerra d'indipendenza greca
Kenya'nın bağımsızlığı sekiz yıllık Mau Mau İsyanı'nın ardından gerçekleşti.L'indipendenza del Kenya fu preceduta da otto anni di rivolta da parte dei Mau-Mau.
Bu isyan Shiroyama Muharebesi ile bastırılacaktır.Cambierà idea grazie ad un affronto della stessa Shirayuki.
827: Sicilya'da Amiral Öfemius'un isyanı.827: Rivolta di ammiraglio Eufemio di Messina in Sicilia.
1092: Girit'te Karykes ve Kıbrıs'ta Rhapsomates isyanları.1092: Rivolte di Karykes a Creta e Rhapsomates a Cipro.
Bu fikrin kaynağı ise yıllar önceki bir Yahudi isyanında aldığı yenilgiydi.Questa fu una conseguenza di un'altra sconfitta subita anni prima durante la rivolta degli ebrei.
Gerillalar: Komünist isyancılar.Alleati: Soldati ribelli.
27 Mayıs günü firarlar isyana dönüşür.Il 27 ottobre, i repubblicani passarono all'attacco.
1354: Roma Cola di Rienzi isyanı.Piazze di Roma Cola di Rienzo

İlgili Sayfalar