Polonya Ordusu isyancılara destek aldı.Wojsko Polskie stawiło opór agresorom.
Yürüyüşleri şişe fırlatan ve bağıran kalabalıklarla yüz yüze geldi ve bir isyana neden olmaktan korktular.Moje książki przyjęto wśród zbyt wielu krzyków czy nienawiści, by mogły wywołać jakiś skutek.
Bunun üzerine Aristonikos isyan etti.Dlatego tak zwalczały ją damy z arystokracji.
1910'lardaki isyan, bu şehri iyi etkilemedi.Rewolucja Meksykańska z 1910 r. nie wywarła wielkiego wpływu na stan.
Buna karşılık, Sovyet tankı sektöründeki isyanla KV-85 ortaya çıktı.Do Wojska Polskiego trafiło 5 czołgów KW-85.
Fakat iki ay içinde Alman işgal kuvvetleri bu isyanı bastırdılar.W ciągu dwóch tygodni siły rządowe stłumiły rebelię.
19 Nisan - Varşova gettosunda isyan başladı.19 kwietnia – wybuchło powstanie w getcie warszawskim.
1920 - Meksikalı isyancı Panço Villa teslim oldu.1923 – Został zamordowany przywódca meksykańskiej partyzantki chłopskiej Pancho Villa.
İsviçre köylü savaşları Eski İsviçre Federasyonunda 1653 yılında yaşanan halk isyanı.Powstanie chłopskie w Szwajcarii – zbrojne wystąpienie chłopów w Szwajcarii w 1653 roku.
1985 yılında Güney Sudanlı isyancılara katıldı.Po 1985 roku stacjonowały tutaj siły Armii Południowego Libanu.
İlk iki kilise isyanlar sırasında yıkılmıştır.Obydwie cerkwie zostały porzucone w czasie bieżeństwa.
Gerillalar: Komünist isyancılar.De Press, Myśmy rebelianci.
1917: Fransız Ordusu isyanlar.1917 – Wybuchł bunt w Armii Francuskiej.
Ayrıca isyana katılmayan hocalar da geri gitmemek üzere evlerinden çıkarılarak oraya getirilmişlerdi.Postanowili więc wrócić do swoich do Alezji, jednak i tu zostali wypędzeni.
18 isyancının öldürüldüğü rapor edildi fakat Amerikan kayıpları hakkında herhangi bir bilgi verilmedi.Atak został odparty, wojsko amerykańskie zabiło 18 rebeliantów, nie ponosząc przy tym strat.
Fakat 1104 yılında babasının düşmanları tarafından isyana teşvik edildi.W 1106 r. zbuntował się przeciwko rządom swojego ojca.
1950'ler: Mau Mau isyanı.1975: Nie ujdzie Ci to płazem!
Böylece isyan sona erdi.Zakończcie represje.
Askerlerin komutanlarına karşı gelmesi, askeri isyan türüne bir örnektir.Dla żołnierzy sił specjalnych to rzecz pamiątkowa.
Robert'ın isyanında en koyu destekçilerinden olmuştur.Do nich dojechał ogolony na łyso Robert.
Bütün çevre illerde isyanlar başlar.Wtedy zaczynają same się włóczyć po okolicy.
Ve bu takviye güçler isyancıların kuşatmasını kırıdı.Jednocześnie siły lądowe okrążały rebeliantów.
Saat 4 itibarıyla askerlerimiz son isyancı noktasını da ele geçirdi.Ok. godz. 4.30 broniąca się strażnica odparła ostatni atak.
Bunun üzerine İtalyanlar Libya'nın tamamını isyancılardan temizlemeye karar verdi.Włosi rozpoczęli planowanie podboju reszty Libii.
Fransız Ordusu bu isyan zorlukla bastırmıştır.Francuska armia szybko aresztowała buntowników.
Ermenilerin isyanı sonrasında Mayıs ayı içinde Rus birlikleri kenti ele geçirdiler.Od początku maja rebelianci atakowali utracone miasto.
Yeni örgütün temel amacı isyana karşı istihbarat oldu.Drugi cel misji sprowadzał się do propagandy.
16 Mart - Boroughbridge Savaşı: İngiltere Kralı II. Edward bazı baronların isyanını bastırmıştır.16 marca – wojska króla Anglii Edwarda II rozgromiły zbuntowanych baronów w bitwie pod Boroughbridge.
Huearta yeni başkan olmuştur ve isyancılar şehri terk eder.Keith staje się przywódcą buntowników, pragnących opuścić miasto.
Dayısı 1941'de Irak'taki Britanya etkisine karşı gerçekleştirilen bir isyana katıldı.Okres jej wpływów zakończył się razem z brytyjską interwencją w Iraku w 1941.
Cezaevinde var olan kargaşalar sonucu çıkan isyanda yer alır.Dom, w którym są więzieni, jest jednak pełen pułapek.
1024-1029 döneminde Filistin ve Suriye'de gayet ciddi Bedevi Arap aşiretleri isyanları çıkmıştı.W latach 1024-1029 w Palestynie trwał bunt Beduinów.
Aynı yıl Frigya'daki Got göçmenlerin isyanı çıktı.W tym samym roku wybuchły zamieszki maoistów w Kalkucie.
404 - Ayasofya, çıkan isyanlar sırasında yakıldı.Natomiast pociąg sanitarny nr 64 został podpalony przez dywersantów.
Koca Murad Paşa ocaklıları bol para vaadleri ile isyana kışkırtmıştı.Paresh z Mohanem knują intrygi przejmując cudze majątki.
Orada İmam Yahya'nın isyanına karşı mücadele etti.Brał udział w tłumieniu powstania Mahdiego.
Yani isyanlar artık kanla bastırılıyordu.Zryw został krwawo stłumiony.
Şehirde meydana gelen Mayıs 1921 Arap isyanında 4 Yahudi öldü.Podczas arabskich rozruchów w maju 1921 w Petach Tikwa zginęło 4 żydowskich osadników.
Çatışmada çok sayıda isyancı öldürülür.W bitwie poległo kilku rebeliantów.
Bir müddet Şamahı'da kalan isyancılar kendi aralarında da ihtilaf yaşamaya başladılar.Rebelianci w Syrii zaczynają walczyć sami ze sobą.
Bart'ın isyankâr tutumu, Springfield İlkokulu'nda onu rahatsızlık verici bir öğrenci yapmıştır.Bart har en rebellisk attityd som gjort honom till en störande elev på Springfield Elementary School.
Ölenlerden 17'si polis memuru, 24'ü isyancı ve 61'i sivildi.Bland de döda fanns 17 poliser, 24 upprorsmakare och 61 civilister.
Bu da, onların isyan etmiş ve haddi aşmış bulunmalarındandır.Motverkar dessa däremot varandra så gör de honom (...) svag och sjuk."
Dört sene içerisinde hanedanlığın otoritesi, isyanların karşısında çöktü.Inom fyra år hade dynastins auktoritet kollapsat på grund av uppror.
Ama sonunda Floransa halkı Savonarola'nın zulümüne isyan etti.Florentinarna började emellertid att ifrågasätta Savonarolas auktoritet.
Bu isyan Romalıların Kudüs duvarlarını yıkmaları ve Kudüs Tapınağı'nı tahrip etmeleri nedeniyle ünlüdür.Detta uppror är främst känt för att romarna ödelade Jerusalem och dess tempel.
Gandi 10 Mart 1922'de tutuklandı, isyana teşvikten yargılanarak altı yıl hapis cezasına çarptırıldı.Gandhi arresterades den 10 mars 1922, åtalades för uppvigling och dömdes till sex års fängelse.
Son olarak, isyancı bir kalabalık, Weiyang Sarayı'na girip Wang Mang'ı öldürdü.Slutligen lyckades en insurgentsmobb trycka sig igenom in i Weiyangpalatset där de mördade Wang Mang.
Persler bu isyanı çok şiddetle bastırmış ve Miletos'i yakıp yıkıp ağır cezalandırmışlardır.Erinyerna tänktes förfölja missdådare och driva dem till vansinne.
En az üç "sahte" Nero'nun liderliğinde isyanlar çıktı.Åtminstone tre ”falska Nero” framträdde i samband med var sitt uppror.
İkinci grup ise isyancılar grubudur.2 är uppfinnaren i gänget.
1950'ler: Mau Mau isyanı.1950: Utvändig restaurering.
Leovigild oğlunun isyanını bastıracak ve 585 yılında idam edecektir.Detta gjorde Leovigild rasande och han lät mörda sin son 585.
Yetkililer isyancıları durdurmak için aşağı yukarı bin polisi seferber etmişlerdir.Omkring 1 000 poliser hade kommenderats ut för att förhindra upplopp.
Böylece isyan sona erdi.I och med detta var upproret slut.
Sonunda isyan 70 yılında Nero'nun ölümünden sonra bastırılabildi.Upproret slogs ner vid pass år 70, men då hade Nero redan avlidit.
Örneğin 1711, 1712, 1714 isyanlarını çıkartmışlardır.Jämtarna vägrade såväl 1712 som 1713.
Fakat Tuğtekin bu isyanı bastıramadı.Revanschen lät dock inte vänta på sig.
Gerillalar: Komünist isyancılar.Kommunitarism ^ Revolutionens förkämpar.
Dışarıdan isyan fikirli halkın sesleri gelmektedir.I fjärran hörs folkets klagan.