isyan ile cümle
isyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İsyan 1 (2005 bas.).Nº9 (Muerto encarcelado en 2005).
Ancak isyan fazla uzun sürmedi.Su rebelión duró poco tiempo.
Daha önce işten çıkarılan işçiler haksızlığa isyan edip her şeyi ateşe verirler.Si son las del primero, sus obras serán quemadas, si bien él mismo se salvará como si escapara del fuego (v.
Bu isyan sıradan bir isyan değildi.Los disturbios no fueron una sorpresa completa.
Kimileyin savaş isteği, başkaldırı ve isyan sembolü olarak kullanılmıştır.Por eso, Rumiñahui y Píllaro son símbolos de rebeldía y lucha por la libertad.
İsyancılar büyük bir ordu oluşturdular.Por tanto, lo que hizo es formar un ejército inmenso.
Daha fazla insan ona katıldı ve isyan genişledi.El descontento se generalizó y estalló la rebelión.
Ana madde: Osmanlı İmparatorluğu reform dönemi Bosna isyanları 1831-1836, 1836-1837, 1841.Guerras con Bosnia 1831-1836, 1836-1837, 1841.
Çin medyası gösterileri isyan olarak nitelendirmiştir.La opinión pública alemana interpretó las reparaciones como una humillación.
1640-1652: Katalan İsyanı.1650-1652: Ampliación del oratorio al Voletar el frente.
Dışarıdan isyan fikirli halkın sesleri gelmektedir.Afuera resuenan las voces de la revuelta.
2002 yılında bir bilim-kurgu filmi olan İsyan'ı yönetti.En 2002 un grupo de investigadores una guía sobre question-answering.
1933: kruvazör HNLMS De Zeven Provinciën isyan Hollandalı denizciler.1933: en las Indias Orientales Neerlandesas, marineros amotinados secuestran el acorazado De Zeven Provinciën.
Ağrı İsyanları başladı.El ruido comienza a doler.
İsyan, birkaç ay içinde bastırıldı.La revuelta fue sofocada en pocos días.
Babası önceki iki imparatora isyan ettiğinde, sık sık sürgüne gönderildi.Como su padre se había levantado contra los dos emperadores anteriores, tuvo que exiliarse en su juventud.
İsyancı koalisyonun lideri Michel Djotodia, aynı gün kendisini cumhurbaşkanı ilan etti.El líder rebelde Michel Djotodia se autoproclama presidente de la República Centroafricana.
Bu, durumdan rahatsız olan samurayların bir dizi isyanına neden olmuştur.Esto originó una serie de disturbios provocados por samuráis descontentos.
Jack hapisteyken Kade'in aslında isyancı gruplarla çalıştığını öğrenir.Mientras estaba en prisión, se entera de que Kade está trabajando con un grupo de rebeldes.
260), İmparator Gallienus'a karşı ayaklanan isyancı.260) fue un usurpador contra el Emperador romano Galieno.
Hananu, diğerleri gibi bu isyana katıldı.Aleena lo quiere por igual que todos.
1378: Florence Ciompi İsyanı.1378: Se produce la revuelta de los Ciompi en Florencia.
Daha sonra isyan ederek Karahitaylar'ın tahtını ele geçirdi.Más tarde combatió a la rebelión del Gral.
Biri: "İsyan sonrasının bir tür güzelliği vardı...Y añade: "Alguien tuvo una buena risa allí.
Yine aynı yıl kendisinin kardeşi Küçük Mustafa da tahta geçmek için isyan etti.Ese año volvió a disputar Petit Le Mans para Maserati.
Gratianus 383'te Magnus Maximus tarafından çıkarılan isyanda öldürüldü.Participó activamente en la eliminación de Graciano en 383.
Celali isyanlarının temel nedenleri şunlardır: Vergilerin yükseltilmesi.Ejecutar las funciones aduaneras en cuanto a: Recaudar impuestos especiales.
Bu seçimden sonra başbakan kralın yönlendirdiği isyancılar tarafından düşürüldü.Esto dejó abandonadas a las fuerzas lideradas por el propio rey.
20 Nisan günü Van kentinde Van İsyanı başladı.El 22 de diciembre empezó el paro en la ciudad.
İsyan Otuz Yıl Savaşları parçasıydı.La batalla es parte de la Guerra de los Treinta Años.
İsyancılar, 16 Haziran 1487'de Stoke Çarpışması'nda yenilgiye uğradılar.El 16 de junio fueron derrotados por los realistas en la batalla de Stoke Field.
Müslüman İsyanı bastırılmıştır.El reformismo musulmán.
Çocuklarını padişaha teslim eder; isyancı zorbalar arasına yürür ve onlar tarafından öldürülür.Junto a sus hijos lidiará contra los Patter Nostra y quien se atreva a atentar contra ellos.
Daha çok, yapılan işin kötülüğüne (Tanrı'nın emrine isyan) dikkat çeken bir yaklaşım vardır.Bastón (Staff): Hacen algo más de daño que las varitas.
Jack'i isyancıların Kade'e silah kaçakçılığı yapması için talep ettiği adaya götürür.Ella lo lleva a una isla donde los rebeldes pidieron Kade realizar una ejecución de pistola.
Almanların misillemesi sonucunda 15.000 isyancı öldürüldü..En represalia, los alemanes ejecutan a cincuenta prisioneros.
İsyan eden aşiretler, Koçgiri kazasının mümtaz bir vilayet yapılmasını istemiştir.El almirante británico procuró forzar un posible trato.
1925: Şeyh Said İsyanı.Ya para 1925 el entonces presidente Lic.
İsyancılar, İmranlı ve çevre köyleri yağmalamışlardı.Sometieron y despojaron a los campesinos y a los hombres de los pueblos.
1999'daki isyanla 70'ten fazla öğrenci kayboldu.Después de los incidentes, más de setenta estudiantes desaparecieron.
Dönem şairleri konu olarak: umut, yaşama sevinci, isyan, devrim ve direnme gibi konuları seçmiştir.Líricamente, All Hope Is Gone se centra en temas como la ira, la rebelión, la obsesión y la industria musical.
Yahudi isyanının bastırılmasının ardından lejyon Carnuntum'a geri döndü ve müstahkem mevkilerini tahkim etti.Tras la supresión de la revuelta, la legión regresó a Carnunto y reconstruyó su fortaleza.
Anadolu'da ve Kırım'da isyanlar almış yürümüştü.Vivió y trabajó en Feodosia, Crimea.
Bunun üzerine Lucifer isyan etmiştir.Como consecuencia, Schumacher debió abandonar.
Ama Amasya'da kışlayan yeniçeriler arasında tekrar bir isyan çıktı.Sin embargo, volvieron a encontrar fuerte viento en las proximidades de Sakishima.
Antiokhos Hieraks kendi kardeşi II. Selevkos'a karşı isyan eder.Fernando de Rojas acostado sobre su propia mano II.
20.000 civarında isyancı da tutuklandı.Asesinaron a 20.000 rebeldes.
Bu sırada İrlandada bir isyan çıkmıştır.En ese momento ocurre la irrupción española.
İsyan, Devrim, Özgürlük !Revuelta, rebelión y revolución.
Ali'nin isyanı bastırmaya çalışması, Sıffin Savaşı denilen uzun muharebelere neden oldu.Alain denuncia las mentiras detrás de las viejas ideas de la guerra.
Bu devirde ayrıca, Priştine’den gelişen bir isyan da söz konusu olmuştur.También es importante decir que en esta rebelión participó el clero.
Ertesi gün olaylar neredeyse bir isyana dönüştü.Al día siguiente, los rumores de ruptura se convirtieron en realidad.
Türkmenlerin bu isyanının bastırılması hayli sert olmuştur.La reacción de la comunidad polaca a estos arrestos fue muy negativa.
Burada görev yaparken, Anadolu'da Celali İsyanları baş gösterdi.Decidió quedarse en Maracanda a la espera de refuerzos.
Kürt isyanının önemli liderlerinden biri Şeyh Mahmud Berzenciidi.Uno de los principales líderes de la revuelta kurdo fue el jeque Mahmud Barzanji.
Leia Organa, Ölüm Yıldızı'nın planlarını isyancılara götürür.Finalmente celebró la destrucción de la Estrella de la Muerte con los rebeldes.
İsyan eden voyvodayı bastırmak için giden Osmanlı Ordusu ağır bir yenilgi aldı.Un ejército otomano que fue enviado para sofocar la rebelión fue derrotado.
I. Mustafa, Kara Davut Paşa’yı azlettirip öldürttü ise de isyanlar durmadı.Shaykh Ali atacó y saqueó Multan pero no restar.
1895 yılında isyancıların saldırısına uğrasa da bu durum kısa sürede bastırıldı.Como consecuencia de estos ataques, en 859 se intentó detenerlos de nuevo.
İsyan güçlükle bastırılmıştır.La insurrección fue duramente reprimida.