Kendisi sonradan Tuğrul Bey'e isyan etmiştir.Nadien ging hij bij Heer Keren in dienst.
Arryn bunu reddetti ve yerine bir isyan başlattı.Arryn weigerde en kwam in opstand tegen hem.
Yaklaşık MÖ 1320de Milliwanda şehri Arzawa'lı Uhha-Ziti'nin isyanına destek göstermiştir.Ergens rond 1320 v.Chr. steunde Millawanda de rebellie van Uhha-Ziti van Arzawa.
Ancak yarattığı melekler onu kıskanarak isyan ettiler.Daaruit ontstaat een andere groep engelen, die de tweede hemel schept.
Longinus İsauria Savaşı olarak bilinen bir isyanı azmettirdi.Longinus kwam in opstand, bekend als de Isaurische oorlog.
Gratianus 383'te Magnus Maximus tarafından çıkarılan isyanda öldürüldü.In 383 werd Gratianus vermoord door de usurpator Magnus Maximus.
Raymond ve Joselin'in isyanla bir alakaları olmadıklarına dair ısrarlarını diplomatik olarak kabul etti.Hij accepteerde Raymond's en Joscelin's verklaring dat zij niets te maken hadden met de rebellie.
1 ve 14 yılları arasında bir tarihte, kocası Paullus isyan kışkırtıcısı olmak suçundan idam edildi.Tussen 1 en 14 n.Chr. werd Paullus geëxecuteerd als een samenzweerder in een opstand.
Fakat Fîrûz Şâh’ın oğlu Erkli Hân bu isyanı bastırmaya muvaffak oldu.De zoon van Nguyen Hoang heette Nguyen Phuc Nguyen of Chúa Sãi ("Tempelheer").
1232 Katanya Heinrich'nin oğlu II. Friedrich'e karşı isyan etti.In 1232 kwam de stad in opstand tegen Hendriks zoon Frederik II.
Albümün teması genel olarak isyanın doğasıdır.Thema van het album is de grootsheid van de natuur.
Açıkça, bu Leo'nun isyana katılmasına doğru kayacaktı.Helaas blijkt er een luchtje aan dit klusje van Leo te zitten.
Bunun üzerine Şii'ler hak talebiyle isyanı güçlendirmişlerdir.De zijuitsteeksels kunnen daartoe ook (verbeende) pezen hebben gedragen.
Bir isyan… devrim fikirlerinin ne zaman ortaya çıkacağını asla bilemezsin.”Je weet nooit wanneer de vijand de deur inschopt...".
20.000 civarında isyancı da tutuklandı.Er werden ook een twintigtal vijanden gevangengenomen.
Bu isyan ilk kapıkulu askeri isyanı olarak nitelendirilmektedir.Deze opstand staat bekend als de tweede Bataafse Opstand.
2002 - Angola'nın isyancı lideri Jonas Savimbi, askeri birliklerce öldürüldü.22 - Jonas Savimbi, leider van UNITA in Angola, wordt door het Angolese leger gedood.
Bu yenilgiden sonra isyancılar, bir daha cephe savaşına girişmediler.Rebellen: De Rebellen bestaan nog niet aan het begin van het spel.
Bu sırada isyancı birliklerce takip edilir.Hier wordt de strijd tegen de rebellen vervolgd.
Burada Bardanes ismini değiştirip Filippikos ismini almış ve bu şehirde yaşayanları isyana tahrik etmiştir.Hij veranderde de naam in Philippi, naar zichzelf, en vergrootte de populatie sterk.
Ancak isyan fazla uzun sürmedi.De represailles lieten niet lang op zich wachten.
Fakat bu isyanın Galyalılar isyanlarının sonuncusu olmasını garanti etmeğe karar verdi.Zij werd de thuisbasis van de laatste opstand van de Galliërs.
Otuz yıl savaşlarının ardından Fronde isyanları baş gösterdi.Dertig jaar later konden zij door een opstand hun gebieden terugwinnen.
Her erkek ve kadın Vedalara karşı isyan etmekten zevk duyacak.Zowel mannetjes als vrouwtjes kunnen hun vijand laten schrikken met hun vleugels.
14 Mart'ta isyan bastırıldı.De aanval vond plaats op 14 maart.
Bunun üzerine Aristonikos isyan etti.Hij bestreed fel het arianisme.
Gerillalar: Komünist isyancılar.Rebels - Rebellen.
Bu komplo ve isyan hemen bastırıldı ve Oldfield canlı olarak yakılarak idam edildi.De opstand werd bloedig onderdrukt, Oldcastle werd terechtgesteld.
Diğer mahkûmları da kışkırtarak bir isyan çıkarıyoruz.Dan breekt er een opstand uit onder de gevangenen.
Daha önce işten çıkarılan işçiler haksızlığa isyan edip her şeyi ateşe verirler.Als blijk van mildheid zou Tiste eerst gewurgd worden aan een paal en pas dan verbrand worden.
Genleri değiştirilmiş, isyancı maymun Caesar'ın kaçışının üzerinden on sene geçmiştir.Twaalf jaar zijn verstreken sinds Caesar de opstand van de apen tegen de mens ontketende.
1920 - Meksikalı isyancı Panço Villa teslim oldu.1914 - Mexicaanse Revolutie: Inname van Zacatecas door de rebellen van Pancho Villa.
Aksi takdirde de büyük bir isyan çıkabilirdi.Zonder deze ingreep had een grote stroomstoring kunnen ontstaan.
İki gün süren isyanda 5 kişi öldü.Na twee dagen van protest zijn tien mensen omgekomen.
1781'de Salarlar Qing Hanedanı'na karşı isyan etmiş ve Salar nüfusun %40 katledilmiştir.In 1781 werd bij een opstand van de Salar ongeveer 40% van de bevolking gedood door het Qing-leger.
Onun ölümü ile isyan dağıldı.Na diens dood bloedde de opstand dood.
Bu isyan sıradan bir isyan değildi.Van een opstand door het gewone volk was echter geen sprake.
Bunlar başkentte Ocak 475'te imparator Zeno aleyhinde bir isyan çıkartmayı başardı.Dit besluit werd door de keizer Zeno in 475 bevestigd.
1937'de tahta Pah köprüsü isyan sırasında yakılmıştır.In 1934 werd de brug in brand gestoken tijdens het Jordaanoproer.
Onunla birlikte bir isyancı sekban ordusu topladı.Tijdens de gijzeling heeft een van de leden seks met haar gehad.
Bu sırada şehri isyan çıktı.Daarop kwam de opstand in de stad op gang.
Bunlardan en ciddisi Buckingham Dükü'nün isyanı idi.Dit veroorzaakte grote vijandigheid van de hertog van Bourgondië.
Bunun ardından isyancılar dağıtıldılar.Uiteindelijk werden de opstandelingen verslagen.
1689: Osmanlı İmparatorluğu'na karşı Karposh en isyan.Een revolutionaire rede uit 1699 over de opperste macht.
Sol hareketler bu isyanın sahibi değil, bir parçası.Volgens hem is deze partij niet links maar reactionair.
Gelişen isyan, Haziran ayında İrvin'de İskoç soyluların İngiliz koşullarını kabulü ile önemli bir zarar gördü.De opstand leek te stoppen toen de hoge Schotse adel zich onderwierp aan de Engelsen in Irvine in juli.
Onu isyancıların yanına götürür.Dit deed hij om de rebellen tegemoet te komen.
Onların bu isyanı kısa sürede Cumhuriyet'i tehdit eder hale geldi.Deze alliantie vormde al gauw een bedreiging voor de Romeinse Republiek.
Bu isyan kan dökülerek durduruldu.De opstand werd bloedig neergeslagen.
Fakat iki ay içinde Alman işgal kuvvetleri bu isyanı bastırdılar.Gedurende twee weken hadden de Duitse genie-eenheden hun posities versterkt.
Onlar kötülüğün güçleridir, ilahîlere karşı isyan ederler.Ze zijn de beschermers van de wereld en vechters tegen het kwaad.
Daha fazla insan ona katıldı ve isyan genişledi.Hij werd door de bevolking gehaat en kreeg meerdere keren te kampen met opstanden.
7 Nisan - New York'ta köleler isyan başlattı.7 kwietnia – rewolta niewolników w Nowym Jorku.
Bunun üzerine Abdullah el-Babinsi görevini isyana katılan halkın seçtiği Yusuf Sharayyifzadah geldi.Józef Żymańczyk to wychowanek Odry Opole, z której przeszedł do Gwardii Opole.
İnsanlar isyan etti ve gezegenden kaçtılar.Większość rebeliantów zdołała wydostać się z planety.
Gemide isyan başladı.Na okrętach wybuchł bunt.
240'ta Sabinianus Afrika eyaletinde isyan etti ancak durum hemen kontrol altına alındı.W 240 roku w Afryce Prokonsularnej wybuchła rewolta Sabiniana, udało się ją jednak stłumić.
Bu isyan hükümet tarafından bastırıldı.Powstanie zostało stłumione przez rząd.
Wang Mang'ın orduları, bu isyancı grupları bastıramadı.Armie wysłane przez Wang Manga nie zdołały pokonać ciągle powiększających się sił powstańców.
1831 yılında salgın kolera ve köylü isyanı vardı.W 1831 wieś i okolice nawiedziła epidemia cholery.