Anadolu'da çıkan isyanlar.Появляются только в аниме.
Ancak Romalılara karşı bu isyan da başarısız oldu.Этот бесчеловечный шаг осудили даже сами римляне.
Ancak yarattığı melekler onu kıskanarak isyan ettiler.При этом ангелы были сотворены на второй день.
Krala karşı müttefik arayışındaki isyancı baronlar Fransız Prensi Louis’den yardım isterler.Король Испании, против которого взбунтовались бароны, просит помощи французского короля.
Dönem celali isyanları ve büyük "kaçkun" sonrasının, aşiretleri zorunlu iskan dönemidir.Его, вечного, безутешного «беглеца», преследует закон.
Onu isyancıların yanına götürür.Однажды он берёт её на казнь бунтовщиков.
Arabistanlı Lawrence ile birlikte isyana önderlik etti.Одно подразделение служило с Лоуренсом Аравийским.
Bu isyan kan dökülerek durduruldu.Мятеж был подавлен потоками крови.
513-515: I. Anastasius'a karşı General Vitalian'ın isyanları.513—515 — Мятеж Виталиана в Византии.
Hükümete karşı isyan çıkarır ve polisler ile mücadele eder.Парень врывается на казнь и сражается с губернатором.
608'de, Yaşlı Herakleios yönetimindeki Afrika Eksarhlığı, İmparator Phocas'a karşı isyan etti.В 608 году Африканский экзархат восстал против императора Фоки.
İsyancılarla olan uzun savaşların ardından, Kien Do isyancı güçler tarafından yakalanır.После нескольких сражений с повстанцами, Киен До оказывается захваченным в плен повстанцами.
Bu isyanlar bir türlü bastırılamamıştı.Эти росписи не сохранились.
Bu isyan 1511 yılında bastırıldı.Это восстание было окончательно подавлено 1415 году.
Gemide isyan başladı.На борту едва не произошёл бунт.
19 Nisan - Varşova gettosunda isyan başladı.19 апреля — начало антифашистского восстания в Варшавском гетто.
1917: Fransız Ordusu isyanlar.1917 Указ о демобилизации старой армии.
Baş gösteren isyanlarda ayaklanmacılar asılarak veya yakılarak idam edildi.При подавлении восстания применялись казни, сжигались аулы.
Koloni yönetimi 1956 yılında isyanı tamamen bastırmış ve sonlandırmıştır.В 1956 году ВКВС отменила приговор и полностью реабилитировала его.
Bu olaydan sonra isyancılar Londra'yı işgal ettiler.Мятежные бароны захватили Лондон.
Bar Kohba isyanında önce Celile'deki nüfusun 2/3'ü ve sahil nüfusunun 1/3'ü Yahudiydi.Перед войной евреи составляли 2/3 населения Коссово.
Burada, tahttan indirilen Padişah II. Abdülhamit'e destek için isyan çıkaracağını açıkladı.В обмен на это он изъявил готовность признать Хильдеберта II совершеннолетним.
İkinci grup ise isyancılar grubudur.The Second Evil Группа поддержки.
Böylece bu bir isyandan daha ciddileşip bir iç savaş görünümü almış oldu.Это убийство спровоцировало восстание, переросшее в гражданскую войну.
Ayaklanma Yorkshire’a kadar yayıldı ve isyancılar York'ta toplandılar.انتشر التمرد عبر يوركشاير، وتجمع المتمردون في يورك.
Ancak, 488'de bu teşebbüs hem isyancı liderlerin yakalanması ve infaz edilmesiyle sona erdi.بيد أن هذا التمرد انتهى عام 488 ميلادية بعد القبض والإعدام لكل زعماء التمرد.
Russell 1900'lerin başında İngilizlerin “idealizme karşı isyanı”na öncülük etmiştir.قاد راسل الثورة البريطانية "ضد المثالية" في أوائل القرن العشرين.
Bu da, onların isyan etmiş ve haddi aşmış bulunmalarındandır.ولكن هؤلاء: أجبروا الناس على آرائهم بالنار والحديد، والتخويف والتهديد.
Hava bombardımanı birkaç gün devam etti ve isyancı güçleri 5.000 metre yüksekliğe çekildiler.استمر القصف الجوي لعدة ايام وأجبر الكرد على الانسحاب إلى ارتفاع 5.000 م.
1537 yılı başlarında Cornwall’da ve Norfolk, Walsingham’da daha büyük bir isyan oldu.حدثت تمردات أخرى في كورنوال في أوائل عام 1537، وفي وولسينغهام بمقاطعة نورفك.
Bunda çok büyük destek sağlayarak bu köle isyanını bir mezhep isyanı şekline de soktu.الاستعباد بحيث يستعبد الإنسان داخل السجن بتلك الطريقة فهو في هذه الحال "عبد سجين".
Bunun sonucunda Rizal, 30 Aralık 1896'da isyan çıkarmaya teşvik suçundan idam edilmiştir.أعدم ريزال في نهاية المطاف في 30 ديسمبر عام 1896، بتهمة التمرد.
16 Haziran'da 2 Türk uçağı düşürüldü ve içindeki iki pilot da isyancı tarafından öldürüldü.في 16 يوليو، أُسقطت طائرتين تركيتين من قبل المتمردين.
Görünüşe göre, Priscus isyanı kontrol altına almayı başarmıştır.وعلى ما يبدو، فقد استطاع بريسكوس من السيطرة على هذا التمرد.
Bu şekilde isyan çok ciddi bir tehdit aldı.وبالتالي، رفض هو تهديد كبير.
Kölelerden oluşan ordular arka arkaya çok sayıda Roma birliğini yendi, isyancılar Roma'ya dayandı.بعد بعض المعارك البسيطة التي فاز بها على العبيد وصل جيش أكبر من روما إلى الجزيرة وهزم المتمردين.
Rus kaynakları ise isyanda, 3,000 insanın yaşamlarını yitirdiklerini iddia ederler.المصادر الروسية تشير أن عدد القتلى كان 3000.
Manastır neredeyse tamamen yıkılacak şekilde bombalanarak Temmuz 1340 tarihinde isyan bastırıldı.وبعدها قد وقع قصف للأديرة الهامة بناء على عصيان في يوليو 1340.
Anadolu'da ise Anadolu Selçuklu Devletine isyanlar baş göstermekte idi.في بيرو، من الشائع إطلاق النار على كوندور الأنديز.
Bu aşamada Pompey lejyonları Hispania'daki Quintus Sertorius isyanını bastırdıktan sonra İtalya'ya döner.في هذا الوقت، كانت فيالق بومبيوس في طريق عودتها إلى إيطاليا، بعد إخماد تمرد كوينتوس سيرتوريوس في هسبانيا.
Çarlık Orduları 10 gün süren isyan boyunca binlerce kişiyi katletti.وكانت الميليشيات قد كسرت الهدنة في عشر مناسبات مساء.
Bu noktadan sonra Madonna, babasına kızmaya başladı ve isyankar bir tutum geliştirdi.ولهذا السبب بدأت مادونا بالغضب من والدها، والتمرد عليه.
İkinci grup ise isyancılar grubudur.والزعيم الثاني للتمرد.
Kral Louis-Philippe bir isyanla tahttan indirildikten sonra Louis-Napoléon Bonaparte başkan seçildi.عقب الإطاحة بالملك لويس فيليب في الثورة، تم انتخاب لويس نابليون بونابارت رئيساً للبلاد.
Saldırılar, işçi grevleri, köylü ayaklanmaları ve askeri isyanlar şeklinde gelişmiştir.شملت الإرهاب والإضرابات العمالية والاضطرابات الفلاحية والعصيان العسكري.
Ardından isyan bastırılmıştır.ثم اندلعت حركة تمرد.
Bu isyanların tamamı kısa süre içinde bastırıldı.بعد ذلك بقليل، تم إخراج كل الرهائن.
Abbasiler Horasan'da başlattıkları isyan sonucunda Emeviler'e son vermiş ve Abbasi Halifeliğini kurmuşlardı.وعندئذ شعر أهل قرطبة بخسران قضيتهم، وانهيار آمالهم، وعادوا إلى المفاوضة في التسليم، على شروطهم السابقة.
Daha sonra isyan ederek Karahitaylar'ın tahtını ele geçirdi.ويبدو أنه حاول في وقت لاحق الاستيلاء على العرش.
Mora isyanının sebeplerini kaleme aldı ve ödül olarak Bulak Matbaası müdürlüğüne getirildi..عندها غضب الحاكم وأطلق سراحهما بكفالة شخصيّة.
Bu isyan asklerî hiziplerin oluşturulmasına yol açtı.وقد أثارت هذه الحركة التساؤل عن مولد أشكال جديدة للعصيان المدني.
İrini bu isyanı duyunca, Hagios Eugenius Manastırı katliamından esir alınanları idam ettirdi.وعندما سمعت ايرين عن هذا العصيان ، أعدمت الأسرى المأخوذين من مذبحة دير أيا أفجينوس.
Harcın, aşkın, özverinin, isyanın ve azmin oluşturduğu bir öykü.قصة القتل، الجنون والانتقام.
M.Ö 181-174: İspanya'da Keltiberi isyanı başladı İsyan Roma Cumhuriyeti tarafından bastırıldı.1708- 1709 : المجاعة تقتل ثلث السكان في بروسيا الشرقية.
İki gün süren isyanda 5 kişi öldü.تلاهم 50 قتيلاً آخرين في اليومين التاليين.
Bart'ın isyankâr tutumu, Springfield İlkokulu'nda onu rahatsızlık verici bir öğrenci yapmıştır.وحالة التمرد لبارت جعلته طالب مقدم في المدرسةالإبتدائية على مضض.
Bu isyan hareketi daha sonra Horasan’a ve Azerbaycan’a da sıçradı.كما أعتبرت هذه العملية التمهيدية هجوم إضافي ضد فيجي وساموا.
27 Mayıs günü firarlar isyana dönüşür.7 مارس بعض السجناء يقومون بإضراب عن الطعام.
Olaylar, isyanın yerel medyaya duyurulması ile birlikte çığırından çıkar.وأرادوا إبعادها عن أضواء وسائل الإعلام.
Ancak, kendisine yönelik tepki ve isyanlar dinmedi.هذا ولم يَخْلُ عهده من فتن وثورات قضى عليها.