isyan ile cümle

isyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Filo, isyancılara bayrağı kaldırmaları için son bir ültimatom gönderdi.The fleet sent the rebels received a final ultimatum to remove the flag.
Önceki isyanlarPrevious revolts
Datu Ali, Wood'un kölelik karşıtı politikasına isyan etmişti.Datu Ali had rebelled over Wood's anti-slavery policy.
Sert muhafazakarlar Milani'yi kadınları mevcut sisteme karşı isyana teşvik etmekle suçladı.Hard-line conservatives accused Milani of encouraging women to revolt against the current system.
Tayvan polisi olası bir isyan ihtimali üzerinde durmaktadır.The Taiwanese police deemed a mutiny probable.
Emeviler Medine'den kaçmış ve taşralı isyancılarla Ensar şehrin kontrolünü ele almışlardı.The Umayyads had fled Medina, and the provincial rebels and the Ansar were in control of the city.
Kısa süre sonra Kucha ve Hotan'da tam ölçekli bir isyan meydana geldi.Soon, a full scale revolt occurred in Kucha and Khotan.
Ayrıcalıkları kıskanan ve değişime şiddetle karşı çıkan bu kişiler bir Yeniçeri isyanı yarattılar.Jealous of their privileges and firmly opposed to change, they created a Janissary revolt.
Süveyde'deki Dürziler 1937'de sürgünden dönen Sultan el-Atraş ve diğer isyancıları karşılıyorlarDruze in As-Suwayda welcoming Sultan al-Atrash and other rebels back from exile in 1937
Fransız yetkililerden kaçtı ve isyan süresinde Cebel el-Dürzi'ye taşındı.He eluded the French authorities and moved to Jabal al-Druze for the duration of the revolt.
İsyancı komutan Fahri el-Harrat, Hasan el-Harrat'ın oğlu, Ocak 1926'da Fransızlar tarafından asıldıRebel commander Fakhri al-Kharrat, son of Hasan al-Kharrat, hanged by the French in January 1926
Fransız yetkililerden kaçtı ve isyan süresince Cebel el-Dürzi'ye taşındı.He eluded the French authorities and moved to Jabal Druze for the duration of the revolt.
İsyan 1927'de çöktüğünde Şahbandar, Trans Ürdün'e ve oradan da Mısır'a kaçtı.When the revolt collapsed in 1927 Shahbandar fled to Transjordan and from there to Egypt.
Süveyde'de Sultan'ın ve diğer isyancıların 1937'de sürgünden dönüşü için yapılan kutlamaSuwayda celebration for Sultan's and the other rebels' return from exile in 1937
Arap İsyanı'ndaki rolüRole in the Arab revolt
İsyan başladığında Arap bayrağını Salhad kalesine ve kendi evine dikti.As the revolt started he raised the Arab flag on the citadel of Salkhad and on his own house.
Arap kuvvetleri Akabe'ye ulaştığında, isyana katılmaları için bin adam gönderdi.When Arab forces reached Aqaba, he sent a thousand men to join the revolt.
İsyanın başlangıcıStart of the rebellion
İsyanın organizasyonuOrganizing the rebellion
Ayaktakiler Hacı Edib Heir (solda) ve Halep İsyanı'nın komutanı İbrahim HananuStanding are Hajj Adib Kheir (left) and Ibrahim Hananu, commander of the Aleppo Revolt
Ocak 1711'de başka bir isyancı çetesi tarafından uykusunda öldürüldü.In January 1711 he was murdered in his sleep by another band of mutineers.
Bunun yerine Tyrach isyana yöneldi ve tutuklandı.Tyrach instead turned to rebellion and was arrested.
Başlangıç ve erken isyan eylemleriPrelude and early rebel actions
İsyanlar şehrin kırsalında, yani Harbiye ve Kuseyr civarında devam etti.The revolts continued in the city's countryside, namely in the vicinity of Harbiya and al-Qusayr.
Şeyh İzzeddin el-Kassam liderliğindeki Cebeleli bir ′iṣābā da isyanın bir parçasını oluşturdu.An ′iṣābā from Jableh led by Sheikh Izz ad-Din al-Qassam also formed part of the revolt.
İsyana verilen destek, Suriye'de Fransız Mandası'nın kurulmasına karşı muhalefetten kaynaklanıyordu.Support for the revolt was driven by opposition to the establishment of the French Mandate of Syria.
İsyanın yenilenmesiRenewal of revolt
Bu olay, 1925 yazında başlayan ülke çapındaki Büyük Suriye İsyanı sırasında meydana geldi.The latter occurred during the countrywide Great Syrian Revolt, which began in the summer of 1925.
İsyancı organizasyonuRebel organization
İsyanın motivasyonlarıMotivations for revolt
Hananu'nun isyana liderlik etmesi ona Suriye'de geniş bir popülerlik kazandırdı.Hananu's leadership of the revolt gained him wide popularity in Syria.
1925 Temmuz Büyük Suriye İsyanı: Fransız yönetimine karşı isyanlar başladı.1925 July Great Syrian Revolt: Revolts started against French rule.
48 yılına kadar eyaleti yönetti ve bu dönemde Kilikya Trakea(Dağlık Kilikya) isyanını bastırdı.He governed the province until 48, and during this period put down the rebellion of Cilicia Trachea.
Sebük-Tegin isyan çıkardı ve İzzüddevle'yi Vasit'e yerleşmeye zorladı.The Turk revolted, forcing Izz al-Dawla to entrench himself in Wasit.
Ancak Ebü’l-Feth isyanı bastırmayı başardı.Abu 'l-Fadl, however, managed to suppress the rebellion.
1700-1850 yılları arasında Britanya 137 savaş ve isyana dahil oldu.From 1700 to 1850, Britain was involved in 137 wars or rebellions.
Antakyalıların isyanlarıAntiochene riots
Kuru çölde isyan çıkaranlar Dimitrios'un kendi birlikleriydi.It was Demetrius' own troops that mutinied in the dry desert.
Elam'dan döndü ve Babil'de isyanı ateşledi.He returned from Elam and ignited rebellion in Babylonia.
Arap İsyanı tarihi (İngilizce) Arap İsyanı (İngilizce) Seferler: Arap Yarımadası (İngilizce)History of the Arab Revolt Arab Revolt Campaigns: Arabian Peninsula
1916-1918 Arap İsyanı sırasında Arap İsyanı bayrağını taşıyan Mekke Şerifi'nin askerleri.Soldiers of the Sharif of Mecca carrying the Arab Flag during the Arab Revolt of 1916–1918.
1848 yılında hem Boğdan'da hem de Eflak'ta isyan çıktı.1848 saw rebellion in both Moldavia and Wallachia.
Bu durum 1875'te Hersek İsyanı'na ve Sırp-Osmanlı Savaşı'na (1876-1878) yol açtı.It resulted to Herzegovina uprising in 1875, and Serbian-Turkish wars (1876-1878).
İsyanın Erken Aşamaları Prestonpans Zaferi: 1745Early stages and victory at Prestonpans: 1745
Hayatta kalanlar geri çekildiler ve Muhtar'ın isyanına katıldılar.Survivors retreated and went on to join the revolt of Mukhtar.[1][2]
İsyan, Hims gibi görünüşte sadık Kaysi bölgelerine bile hızla Suriye'ye yayıldı.The revolt quickly spread across Syria, even to ostensibly loyal Qaysi areas like Hims.
Marwan II, Suriye'ye dönmek ve isyanı şehir şehir bastırmak zorunda kaldı.Marwan II had to return to Syria and suppress the revolt city by city.
Hafs, isteksiz olsa da isyancı birlikler tarafından vali olarak geri getirildi.Hafs, though unwilling, was restored by the mutinous troops as governor.
İsyanı ve ölümüRebellion and death
1909 yılında Zukan el-Atraş başarısız bir isyana önderlik etti ve 1910 yılında idam edildi.In 1909, Zuqan al-Atrash led an unsuccessful rebellion, and was executed in 1910.
819'da Ebu İshak, bazı Harici isyancılara karşı gönderilen bir kuvvete komuta etti.In 819 Abu Ishaq commanded a force sent against some Kharijite rebels.
İsyan Kavadarci, Negotino ve Vatasha köyü bölgelerine yayıldı.The rebellion spread in the regions of Kavadarci, Negotino and the village of Vatasha.
Doncho Lazarov ve Mishe Shkartov liderliğinde iki büyük isyancı grup kuruldu.Two large rebel groups were set up with leaders Doncho Lazarov and Mishe Shkartov.
İsyanlar sonucu bu yerleşim yerlerinde geçici bir Bulgar hükümeti kuruldu.The rebellions set up a provisional Bulgarian government in these settlements.
Suriye hükümetini destekleyen ülkeler Suriyeli isyancıları destekleyen ülkelerCountries that support the Syrian government Countries that support the Syrian rebels
Bu yeni kasaba, Taboritler isyancılarının toplanma yeri haline geldi.This new town became the capital of the Taborites' collective.
Bu isyanlara, Savoy'daki tüm şehirlerde tuza uygulanan popüler olmayan vergiler neden oldu.These rebellions were caused by the unpopular taxes on salt in all cities in Savoy.
Erken dönem isyanlarEarly rebellions
Yezid bin Kabshat, Abraha ve onun Arap Hristiyan müttefiklerine karşı isyan ettirdi.A Kindite prince called Yazid bin Kabshat rebelled against Abraha and his Arab Christian allies.
Naip olarak, 1258'de Conradin'in yönetimini gasp edene kadar krallıktaki isyanları bastırdı.As regent he subdued rebellions in the kingdom, until in 1258 he usurped Conradin's rule.

İlgili Sayfalar