Fakat Behram Çubin, isyanına ve Sasani başkentine ilerlemesine devam etti.Daraufhin flüchtet Abduh vor Hātim und seinem früheren Leben.
Bu isyanda Zeytun'da 100 kişi ölmüştür.In Japan wurden durch Zia insgesamt neun Personen getötet.
Ermeni isyanlarının bastırılmasında etkin rol üstlendi.Er wurde mit der Bewältigung der armenischen Revolte betraut.
Havran'daki isyan, Mayıs 1909'da başladı.Die Bauarbeiten an der Strecke begannen im Mai 1909.
Onun ölümü ile isyan dağıldı.Mit seinem Tod endete der Widerstand.
Daha fazla insan ona katıldı ve isyan genişledi.Viele Menschen schlossen sich an, und so breitete sich die Bewegung aus.
Kırmızı sakallı karıncaların, karıncaları isyana teşvik ettiği söylenir.Teilweise wurden rosafarbene Urinale aufgestellt, um die Frauen zur Benutzung zu ermutigen.
Arap isyancılar, Mısırlı kuvvetler tarafından mağlup edildiler.Der Aufstand wurde von den ägyptischen Sicherheitsbehörden niedergeschlagen.
Ama Milano isyanı 5 gün sürdükten sonra hemen bastırıldı.Kairouan wurde in der Folge nach fünfjährigem Widerstand erobert und geplündert.
Silahsız isyancılar, Bükreş’te yoğunlaşan askeri yığınakla karşılaştırılabilecek gibi değildiler.Piraten wie Korsaren hatten kein Interesse an aussichtslosen Gefechten.
Bu isyanlarda binlerce sivilin ölümüne neden olunmuştur.Bei diesen Aktionen wurden Tausende Zivilisten erschossen.
Ülkede ve kolonilerde isyanlar çıktı.Die Agora im Mutterland und in den Kolonien.
Ayaklanma Yorkshire’a kadar yayıldı ve isyancılar York'ta toplandılar.La révolte s'étendit à tout le Yorkshire et les rebelles se rassemblèrent à York.
1968: May 1968 isyan: öğrenci ve işçi Fransa'da Charles de Gaulle hükümetine karşı isyan.1968 : Mai 68, révolte d'étudiants et de travailleurs contre le gouvernement de Charles de Gaulle en France.
1944-1965: Orman Kardeşler isyan Sovyetler Birliği'ne karşı Baltık ülkelerinde.1944-1965 : rébellion des frères de la forêt dans les États baltes contre l'Union soviétique.
1057: Hervé Frankopoulos'un isyanı.1057 : Révolte de Hervé Frankopoulos.
837: Balkanlar'da Smolyani Slav kabilesinin isyanı.837 : Révolte de la tribu slave Smolyani dans les Balkans.
821-823: Slav Thomas'ın isyanı.821-823 : Révolte de Thomas le Slave.
602: Phocas'ın isyanı ve gasbı.602 : Révolte et usurpation de Phocas.
1450: Jack Cade liderliğindeki Kent isyanı.1450 : rébellion du Kent dirigée par Jack Cade.
555/556: Dördüncü Samiri isyanı.555-556 : Quatrième révolte des Samaritains.
603-604: General Narses'in Phocas'a karşı isyanı.603-604 : Rébellion du général Narses contre Phocas.
484-488: İmparator Zeno'ya karşı Illus ve Leontius'un isyanı.484-488 : rébellion d'Illus et Léonce contre l'empereur Zénon.
1026-1027: Basileios Skleros'un isyanı.1026-1027 : Révolte de Basil Skleros.
650-652: Ravenna Ekşarjı Olympius'un isyanı. ca.650-652 : Rébellion de Olympios, exarque de Ravenne.
1066: Tesalya'da Nikoulitzas Delphinas liderliğinde ağır vergilere karşı çıkan isyan.1066 : Révolte contre les lourdes taxes en Thessalie, menée par Nikoulitzas Delphinas.
1434: Bir İsveçli köylü isyanı Danimarkalıların karşı patlak verir.1434 : rébellion de la paysannerie suédoise contre les Danois.
827: Sicilya'da Amiral Öfemius'un isyanı.827 : Révolte de l'amiral Euphemius en Sicile.
646-647: Afrika Ekşarjı Patrici Gregori'nin isyanı.646-647 : Rébellion de Grégoire le Patrice, exarque d'Afrique.
Irksal isyan sırasında "özel arkadaşı" ölümcül yara alır.Pendant l'émeute raciale, son « ami spécial » fait partie de ceux qui sont mortellement blessés.
513-515: I. Anastasius'a karşı General Vitalian'ın isyanları.513-515 : Rébellions de Vitalien contre l'empereur Anastase.
790: Atinalı İrini'nin naibeliğine karşı askeri isyan.790 : Révolte contre la régence d'Irène l'Athénienne.
610-611: Phocas'ın kardeşi General Comentiolus'un Herakleios'a karşı isyanı.610-611 : Révolte du général Comentiolus, frère de Phocas, contre Héraclius.
1970: hükümetinin Portekiz ajanlar olarak tanımlanan şey tarafından Gine bir isyan.1970 : Rebellion en Guinée par ce que son gouvernement identifia comme agents portugais.
1034: Antioch'da Elpidios Brachamios'un liderliğinde halk isyanı.1034 : Révolte populaire à Antioche, menée par Elpidios Brachamios.
1994-1996: Rusya'ya karşı ilk Çeçen isyanı.1994-1996 : première guerre de Tchétchénie contre la Russie.
1566-1648: Seksen Yıl Savaşları; İspanya'ya karşı düşük ülkelerin isyanı.1566-1648 : guerre de Quatre-Vingts Ans ; révolte des gueux contre l'Espagne.
1047: Leon Tornikios'un IX. Konstantinos'a karşı isyanı.1047 : Révolte de Léon Tornikios contre Constantin IX.
1803: Dublin Robert Emmet, İngiliz yönetimine karşı İrlanda isyanı.1803 : rébellion de Robert Emmet à Dublin, Irlande contre les lois britanniques.
603 yılının sonlarında, Bizans'ın doğu ordularının komutanı Narses, Phocas'a karşı isyan etti.À la fin de l'année 603, Narsès, le commandant byzantin des armées de l'Est se rebelle contre Phocas.
1999-günümüz: Rusya'ya karşı İkinci Çeçen isyanı.1999-présent : seconde guerre de Tchétchénie contre la Russie.
828: Silla karşı Kim Heon-chang tarafından başarısız isyan.828 : échec de la révolte de Kim Heon-chang contre le Silla, en Corée.
Bu isyanın patlak vermesi, Galba'yı düşen popülaritesi ve genel hoşnutsuzluk hakkında haberdar etti.Cette manifestation de révolte mit Galba au courant de son impopularité et du mécontentement général.
68 baharında, Galba Nero'nun kendisini öldürtme niyetini ve Julius Vindex'in Galyadaki isyanını öğrendi.Durant l'été 68, Galba apprit l'intention de Néron de le tuer et l'insurrection de Julius Vindex en Gaule.
1233-1234: Frisia Stedinger isyanı Papa Gregory IX bir haçlı seferi aramaya neden oldu.1233-1234 : révolte stedingen en Frise qui amène le pape Grégoire IX à appeler à la croisade.
1999'daki isyanla 70'ten fazla öğrenci kayboldu.À la suite des émeutes de 1999, plus de 70 étudiants disparurent en Iran.
Asikaraağaç (Acıpayam) isyanını bastırmıştır.Il est sauvé son accent (qui détrompe les émeutiers).
Hemen hemen aynı zamanlarda Thomas, Anatolikon Theması'nda bir isyan başlattı.Au même moment, Thomas lance une rébellion dans le thème des Anatoliques.
919: Leo Fokas (yaşlı)'nın Romanos Lekapenos'un gücünü almak için yaptığı başarısız isyanı.919 : Échec de la rébellion de Léon Phocas contre la prise du pouvoir par Romain Ier Lécapène.
1354: Roma Cola di Rienzi isyanı.1354 : révolte de Cola di Rienzo à Rome.
Baş gösteren isyanlarda ayaklanmacılar asılarak veya yakılarak idam edildi.Les chefs de la révolte sont pendus ou fusillés.
1187: Aleksios Branas'ın II. İsaakios Angelos'a karşı isyanı.1187 : Révolte de Alexis Branas contre Isaac II Ange.
1932: Trujillo, Peru Aprista isyanı.1932 : révolte apriste à Trujillo, Pérou.
1042-1043: Georgios Maniakes'un IX. Konstantinos'a karşı isyanı.1042-1043 : Rébellion de Georges Maniakès contre Constantin IX.
550 yılında Sasani yanlısı bir isyan, Lazika'nın kuzey komşusu olan Abazglar arasında patlak verdi.En 550, une révolte pro-Perse éclate parmi les Abkhazes, un peuple voisin du Lazique, au nord.
1606-1607: Rusya'da Troubles Zaman parçasıydı serfliğin kaldırılması için Bolotnikov isyanı.1606-1607 : la rébellion de Bolotnikov pour l'abolition du servage durant le Temps des troubles en Russie.
1926-1927: Hollanda Hindie sömürgecilik ve emperyalizme karşı ilk PKI (Endonezya Komünist Partisi) isyan.1926-1927 : première rébellion du PKI contre le colonialisme néerlandais en Indonésie.
1950'ler: Mau Mau isyanı.1956 : Get Angry!
Avarların yardımıyla isyan bastırılmıştır.Avec l’aide des Aborigènes la révolte est écrasée.
1080-1081: Nikiforos Melissenos'un III. Nikiforos'a karşı isyanı.1080-1081 : Révolte de Nicéphore Melissène contre Nicéphore III.