istismar ile cümle
istismar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İşkence ve istismarTorture and abuse
Geminin istismarları BBC Dünya Servisi tarafından yayınlandı.Her exploits were broadcast by the BBC World Service.
Kadınların cinsel istismarının, cinselliklerinin ve cinsel benlik şemalarının tarihi.Women’s history of sexual abuse, their sexuality, and sexual self-schemas.
Bunun yanı sıra herhangi bir fiziksel istismar yasalara göre suçtur.Unrechtmäßige Gewalt bedroht jede Rechtsordnung.
Ancak çocuklara karşı yapılan şiddet eylemleri, çocuk istismarı altında incelenir.Die Auswirkungen dessen auf das Bindungsverhalten des Kindes werden in der fremden Situation getestet.
Isabella vakasında iki terapist hastalarına babası tarafından cinsel istismarda bulunulduğunu ileri sürmüştür.Dieser hatte angeblich zumindest zwei Jungen in seiner Heimatstadt Ísafjörður sexuell missbraucht.
Birilerinin duygularını bir şekilde istismar ettiysem çok özür dilerim.Vielleicht liegt es am Vergnügen, anderen seinen Willen aufzuzwingen.
Ada halkı korkunç bir şekilde istismar ediliyor.La population de l'île est terriblement exploitée.
Onların bahçesini istismar etmiyorum.Je n'exploite pas leur jardin.
Onları istismar etmiyorum.Je ne les exploite pas.
Sizi istismar etmiyorum.Je ne vous exploite pas.
Hiçbir şeyi istismar etmiyorum.Je n’exploite rien.
Kimseyi istismar etmiyorum.Je n’exploite personne.
Cinsel saldırı kavramı ile şunlardan biri kastedilmiş olabilir: Cinsel istismar Irza geçme Hukuken tecavüzCar celle-ci jure avec une vision stéréotypée que l’on peut avoir du viol.
Birilerinin duygularını bir şekilde istismar ettiysem çok özür dilerim.Il devine aussi facilement les faiblesses mentales d'une personne en quelques instants.
Ancak çocuklara karşı yapılan şiddet eylemleri, çocuk istismarı altında incelenir.Cependant il commence à y avoir des actions contre, grâce au Comité des droits de l'enfant.
Bazı vakalarda da "çocuksu" anne ya da baba baskın olan diğerinin çocuklarını istismar etmelerine izin verir.Dans certains cas, un parent « enfantin » laissera le parent dominant abuser leurs enfants.
Çocuk istismarı bir çocuğa bir yetişkin tarafından fiziksel ya da psikolojik olarak kötü davranılmasıdır.La maltraitance physique est une agression physique d'un enfant par un adulte.
Kürtaj, cinsellik ve istismar gibi konuların temel alındığı dönemdir.Dès lors, les problèmes liés à la liberté sexuelle, à la contraception et à l'avortement deviennent centraux.
Bizim güvenimizi istismar etti.Él ha abusado de nuestra confianza.
Beni istismar etmeyin, lütfen.No abuses de mí por favor.
Benim sabrımı istismar etti.Ella abusó de mi paciencia.
Benim güvenimi istismar etme.No abuses de mi confianza.
Güvenimi istismar etti.Abusó de mi confianza.
Evli kadınlar fiziksel istismar dahil olmak üzere, kocaları tarafından kötü muamele gördüler.Las mujeres casadas eran a menudo maltratadas por sus maridos, incluyendo abuso físico.
Birilerinin duygularını bir şekilde istismar ettiysem çok özür dilerim.Si esto ha herido los sentimientos de alguien, lo lamento.
Cinsel kölelik, cinsel istismar amaçlı köleliktir.El tráfico de seres humanos con fines de explotación sexual.
Çocuk cinsel istismarı en sık 6-10 yaş arasında görülmektedir.Su dimorfismo sexual es bien visible a partir de los 10-12 años de edad.
Cinsel kölelik, cinsel istismar amaçlı köleliktir.La schiavitù sessuale è un tipo di schiavitù a scopo di sfruttamento sessuale.
Cinsel istismarda bulunmamak.No alle adozioni gay.
Cinsel kölelik, cinsel istismar amaçlı köleliktir.Сексуа́льное ра́бство — рабство с целью сексуальной эксплуатации.
İfadelerinde, gençliğinde cinsel istismar kurbanı olduğuna dair beyanlarda bulunmuştur.В своих показаниях он указал, что в молодом возрасте стал жертвой сексуального насилия.
Ancak çocuklara karşı yapılan şiddet eylemleri, çocuk istismarı altında incelenir.Но мы стараемся минимизировать вмешательство в жизнь ребёнка.
Hastalık genelde hastanın geçmişinde yaşadığı istismarlardan etkilenerek gelişir.В начале эпизода, как правило, показаны события, которые предшествуют проявлению симптомов у пациента.
İki kardeş emekleri istismar edildiği için ajanstaki haklarını devredip, bıraktılar.Оба брата немедленно начали дешифровку, отдавая ей всё свободное время.
Sahte anı genelde, çocukluktaki cinsel istismarlar ile ilgili adli durumlarda göz önüne alınır.الذاكرة الزائفة غالبا ما تؤخذ بنظر الاعتبار في القضايا القانونية بشأن الاعتداء الجنسي على الاطفال.
İstismarları kullanarak şifreleri sıfırlama.يرجى توحيد هذه الرموز.
Cinsel istismarda bulunmamak.معدلات الامتناع عن ممارسة الجنس !
Cinsel kölelik, cinsel istismar amaçlı köleliktir.الزواج القسري هو شكل من أشكال العبودية الجنسية.
1978 - ), çocuk istismarına karşı bir Türk aktivisttir.سعدت أوزكان (1978-) هي ناشطة تركية ضد الإساءة للأطفال.
İsrail ordusu, Gazzeli militanların gazetecilere verilen korumayı istismar ettiğini belirtti.حاول الفنان شرح أن النصوص مأخوذة من الصحافة الإسرائيلية.
Dizi, devlet ve büyük şirketleri, işçileri istismar eden duyarsız varlıklar olarak sunmaktadır.Retrata o governo e as grandes corporações como entidades insensíveis, que se aproveitam do trabalhador comum.
The Morris worm, fingerd'deki bir çağrı istismarını kullandı.O worm de Morris explorou uma chamada de gets no fingerd.
Cinsel istismarda bulunmamak.Sem dimorfismo sexual.
İfadelerinde, gençliğinde cinsel istismar kurbanı olduğuna dair beyanlarda bulunmuştur.Em seu testemunho, ele se descreveu como vítima de abuso sexual quando era mais jovem.
Reşit olmayan oyuncuların cinsel rüşt yaşı gereği cinsel istismarına neden olabilecek sahneler kaldırıldı.As lojas de aposta criaram rapidamente concursos para adivinhar qual seria o sexo da criança.
Birilerinin duygularını bir şekilde istismar ettiysem çok özür dilerim.Zdaje sobie sprawę, jak bardzo zraniła uczucia nieszczęśliwego człowieka.
Ana madde: Çocuğun cinsel istismarı Çocukların cinsel yollarla istismar edilmesidir.Tematem utworu jest problem seksualnego molestowania dzieci.
Agrafobi, cinsel istismara maruz kalma korkusudur.Algofobia – irracjonalny lęk przed bólem.
Aynı koşullarda hiç istismara maruz kalmamış çocuklarda da yaşanmamış olayları aktarma eğilimi vardır.Ponadto zawsze - zgodnie z prawami Murphy'ego zdarzają się sytuacje nieoczekiwane.
Hindistan'da yük hayvanı olarak kullanılan fillerin çoğunun istismar edildiği iddia edilmiştir.Posiadanie konopi indyjskich jest uznawane w większości krajów jako przestępstwo.
Cinsel kölelik, cinsel istismar amaçlı köleliktir.Niewolnictwo seksualne – zmuszanie ludzi do niewolnictwa polegającego na byciu ofiarą przemocy seksualnej.
Buna rağmen devlet de bireyleri istismar edebilir.Może też upoważniać ludzi sprawujących władzę do zwalczania odmienności.
Çocuk gelinler ile kurulan cinsel ilişki, çocukların cinsel olarak istismar edilmesidir.Systemy uzależnień w rodzinach dzieci wykorzystywanych seksualnie.
Birilerinin duygularını bir şekilde istismar ettiysem çok özür dilerim.Starkt negativt omdöme om någons mentala kapacitet.
Aynı koşullarda hiç istismara maruz kalmamış çocuklarda da yaşanmamış olayları aktarma eğilimi vardır.I sällsynta fall markeras dessutom även det indirekta objektet.
Eşcinsel bireyler istismar ediliyor, hapis ve hatta ölüm cezasına çarptırılıyordu.Для спійманого на цьому загрожувало покарання або навіть смерть.
Eşcinsel bireyler istismar ediliyor, hapis ve hatta ölüm cezasına çarptırılıyordu.Samice se nesměly vyvážet, a to dokonce pod trestem smrti.
Birilerinin duygularını bir şekilde istismar ettiysem çok özür dilerim.Ale je zde akceptovatelné veřejně ukazovat své emoce.
İstismarlar her toplumda, her kurumda ve her koşulda mümkündür.Toate laudele sunt pentru Tine; Ai posesia cerurilor și a Pământului și tot ce este în ele.